Eintrag · Campe (1807–1813)
Verschulden v., trs, rec
Verschulden, v. I) trs. 1) Mit Schulden, d. h. Andern schuldigen oder zu bezahlenden Geldsummen beladen. Seine Güter verschulden, viele Schulden darauf machen. Verschuldet sein, viele Schulden haben. Verschuldete Güter. 2) Ein Übel als eine Strafe, oder als natürliche Folge seiner unerlaubten Handlungen auf sich laden, an demselben Schuld sein. Welches Elend haben wir nicht verschuldet! »Das haben wir verschuldet an unserm Bruder.« 1 Mos. 42, 21. Verschuldetes Unglück ist weit schwerer zu tragen als unverschuldetes. Es ist ohne mein Verschulden geschehen, ohne meine Schuld. Ehemahls auch in weiterem und ungutem Verstande, verdienen. Herre Gott! — Sende ir deinen suessen Segen Das hat sie verschuldet gar wol Gegen al der Werlte Gemeine. Markgr. Otto von Brandenburg. 3) * * Vergelten, wofür ehemahls auch verdienen gebraucht wurde. »Des welle wir verschulden so sere gegen ewern hulden.« Strycker. Ih will es wieder verschulden. II) rec. Sich verschulden, eine Schuld oder Strafwürdigkeit auf sich laden, durch Übertretung des Gesetzes. »Alle Könige haben sich verschuldet.« Sir. 49, 5. — — denn Andrer Tücke dulden Heißt, sich gleich stark als Hehler mit verschulden. Bürde. Sich an oder wider jemand verschulden, durch eine unerlaubte an ihm oder gegen ihn begangene Handlung strafwürdig werden. »Du verschuldst dich an dem Blute, das du vergeußt. Ezech. 22, 4. »Und thaten ihnen nach dem Gesetz Mose, wie sie sich an ihrem Nächsten verschuldet hatten.« Geschichte d. Susane, 62. Sich mit etwas verschulden, durch etwas, durch eine Handlung schuldig machen, Schuld auf sich laden. »Darum, daß sich Edom verschuldet hat mit ihrem Rächen« Ezech. 25, 12. O wir haben uns auch hart verschuld't Mit schweren sünden wider Gott. H. Sachs. (R.) D. Verschulden. D. — ung.