Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
strauch
strauch
- ›politische und militärische Niederlage; Sturz (vom Pferd)‹
- ›Fall, Sturz moralischer Art‹
Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
strauch
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege
2. * Der Strauch , des -es, plur. die -e, die Handlung des Strauchelns oder Stolperns, ein im Hochdeutschen gleichfalls …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Strauch ( Frutex ), ein Holzgewächs, dessen Stamm gleich vom Boden an in Äste geteilt ist, wodurch es sich von den Bäume…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Strauch m. : 1. 'Pflanzenstaude, Gesträuch', Strauch (šdraux) [vereinzelt, Krämer Gal 209], Pl. Straicheʳ [vereinzelt], …
Wander (Sprichwörter)
Strauch 1. Auf Einem Strauch können nicht zwei Rothschwänzchen leben. ( Altgriech. ) 2. Der eine klopft auf den Strauch,…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Strauch m. (-[e]s, Sträucher) brüscia (-sces) f. , trognora (-res) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
117 Bildungen · 100 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von strauch 2 Komponenten
strauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Strauch I Band 5, Spalte 1515-1516
SHW
Strauch II Band 5, Spalte 1515-1516
SHW
Strauch-morgen Band 5, Spalte 1515-1516
Idiotikon
strauchafleⁿ Band 3, Spalte 157 strauchafleⁿ 3,157
Campe
Der Strauchahorn , — es, Mz. — e , der Feldahorn oder Masholder (Acer campestre L .); auch Strauchflader .
Meyers
Strauchapfel , s. Apfelbaum , S. 612.
DWB
strauchart , f. : einige vereinsamte straucharten der wüste Schubert reise i. d. Morgenland (1838) 1, 528 ; unterholz ... aus den verschiede…
DWB
strauchartig , adj. , ' in der pflanzenlehre heiszt der stamm strauchartig ( fruticosus ), wenn er gleich von unten an sich in mehrere äste …
RhWB
Strauch-axt (s. S.) Goar , Kobl f.: Axt, zum Abhauen von Sträuchern.
DWB
strauchbart , m. , ' einer der gantz rauch ums maul ist, der sich in etlichen tagen nicht hat schären oder putzen lassen; a rough-beard ' Lu…
DWB
strauchbesen , m. , ' besen aus birkenreisern ' Frischbier wb. 2, 378 a ; struukbessen ' reisigbesen ' Mensing schlesw.-holst. 4, 905 ; strû…
DWB
strauchbirke , f. , betula fruticosa Rossmässler d. wald (1863) 438 ; birken fehlten, bis auf die strauchbirke Ritter erdkde (1822) 2, 916 .…
RhWB
Strauch-bohnen (s. S.) Neuw . Rip, Nfrk [ -ykskəs- Klev-Frasselt ] Pl.: Buschbohnen.
DWB
strauchbrücke , f. , ' brücke die aus strauchwerk hergestellt ist ', ' knüppelbrücke ' Sallmann Estland (1880) 130 . —
DWB
strauchbube , m. , scheltwort, vgl. strauchdieb : der lieutenant schimpfte uns einen strauchbuben und demokraten über den andern Gutzkow rit…
DWB
strauchbündel , n. , faschine Voigt hwb. d. geschäftsf. (1807) 1, 291 ; Alten hdb. f. heer u. fl. (1909) 1, 357 .
DWB
strauchdieb , m. , ' straszenräuber, buschklepper ', vgl. unten strauchmörder und strauchräuber; latro ein morder oder struchdieb Trochus vo…
DRW
Strauchdiebe, f. wie Strauchdieberei dornach sull man sie vregen ume raub, ... kelensneiden, struchdibe, kirchbrockh 1418 NLausMag. 53 (1877…
DWB
strauchdieberei , f. : dieser artickel ist eytel raub und offentliche strauchdieberey Luther 18, 326 W.; totus mundus est vere spelunca diab…
DWB
strauchdiebisch , adj. : ideo mundus est spelunca latronum und strauchdiebischer busch, nemo fur dem andern sicher in foro Luther 49, 790 W.
DWB
strauchegge , f. , auch schleppbusch, ' heiszt ein bündel sperriger dornreiser, die fächerförmig an eine 4—5 fusz lange stange gebunden werd…
DWB
strauchel , subst. , vgl. s. v. strauche, f.
SHW
Strauchel-wetter Band 5, Spalte 1515-1516
PfWB
Strauchel-gäßchen n. : FlN, Name einer Gasse, mda. Strauchelgäßje [ NW-Dürkh ]. a. 1496: in der struchelgassen [SSp Lgb. des Klosters Limbur…
Campe
♁ Strauchelgewohnt , adj . u. adv . gewohnt zu straucheln. — nicht daß ihr, stigische Götter, Sklavische Häupter ihm beugt und strauchelgewo…
DWB
strauchelicht , adj. , ' struppig, rauh ', wohl zu strauch, adj., s. d.; vgl. straublicht : das zerstrielet oder vngericht vnnd strauchlet h…
SHW
strauchelig Band 5, Spalte 1515-1516
DWB
straucheln , strucheln , vb. , ' den schnupfen haben ' Stalder 2, 407 ; strûchla ' kränkeln ' Tobler Appenzell 416 , vgl. 4 strauchen und st…
FWB
1. s. 2strauchen 1.; 2. s. 2strauchen 2.; 3. ›einen Fehltritt begehen, straucheln‹; als Ütr. ins Religiöse / Moralische an 1 und 2 anschließ…
RhWB
Strauchel-schäfchen Saarbr-Stdt n.: Löwenzahn.
DWB
dornstrauch dornenstrauch , m. wie dornbusch und dorn 2. s. dorngesträuch . der dornstrauch der in Libanon ist, sandte zum ceder in Libanon …
DWB
erbsenstrauch , m. robinia frutescens.
DWB
felsenstrauch , m. frutex saxatilis.
DWB
frostrauch , m. die durch winterkälte verdickten dünste in der luft.
Adelung
Der Gärberstrauch , des -es, plur. die -sträuche, ein Strauch, wovon eine Art bey Montpellier, die andere aber in dem südlichen Amerika wäch…
DWB
haselstrauch , m. 1 1) corylus: haselstaude oder haselstrauch. öcon. lex. (1731) 935; ( wo ist ) die ruthe, die ich nechst, als zwischen tag…
Wander
Kranawetstrauch Vor einem Kranawetstrauch 1 soll man den Hut abnehmen, vor einem Hollerbüschen niederknien. ( Steiermark. ) – Sonntag. 1 ) N…
DWB
pfeifenstrauch , m. ( vergl. pfeifenbaum, pfeifenholz), philadelphus coronarius und syringa persica, vulgaris Nemnich 2, 942. 1413 f.
Adelung
Der Polier-Strauch , des -es, plur. die -Sträuche, bey den neuern Schriftstellern des Pflanzenreiches, ein in Zeylon einheimisches Gewächs, …
DWB
rosenstrauch , m. rosenstaude, rosenbusch, rosetum. Stieler 2190 : eines morgens schaut ich gehen Phyllis vor den rosenstrauch. Logau 1, 7, …
DWB
salzstrauch , m. salsola fructicosa. Adelung, vergl. salzkraut 1.
DWB
schlehenstrauch , schlehstrauch , m. : schlehendorn, schlehenstrauch, schlehdorn, spinus, prunus sylvestris. Henisch 735, 44 ; er sasz nicht…
DWB
-strauch ( s. d. );
Adelung
Der Wêrftstrauch , des -es, plur. die -sträuche, an einigen Orten ein Nahme der Baumwollenweide.
DWB
wunderstrauch , m. 1) allgemein ein durch grösze, schönheit u. ä. auffallendes strauchgewächs: desz blätter aus smaragd geschnitten, die ste…
Campe
† Die Strauche , Mz. — n , in Schlesien, eine ansteckende Krankheit, Seuche; die Staupe .
DWB
verstrauchen , verb. , wie verhageln, verschlammen gebildet, intrans. resultativbildung; ' von strauchwerk durchwachsen, überwuchert und ges…