Aggregat · alle Wörterbücher

gewoge

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewoge n.

Bd. 6, Sp. 6442

gewoge , n. , jüngere und ohne umlaut vollzogene ableitung, für die im gegensatz zu den verbalsubstantiven, zu denen sie nach ihrer bildungsweise zu gehören scheint, mehr das substantiv ( s. woge ) als das verbum ( s. wogen ) zuständig ist. das älteste zeugnisz führt auf Voss zurück, der in der zweiten ausgabe seiner Odyssee die dem versmaasz entgegenkommende form für woge einführt: purpurbraun umstand das gewoge sie gleich dem gebirge 11, 243 ( gegen die erste ausgabe von 1781: wie ein berg die purpurne woge). Voss macht in den von 1793 ab folgenden übersetzungen einen lebhaften gebrauch von …

Campe nhd.

Gewoge Das

◬ Das Gewoge , des — s , o. Mz . das Wogen oder Wogenschlagen. Wie wenn dunkel das Meer aufwallt mit stummem Gewoge . Voß. Uneigentlich, von der Bewegung, welche Gemüthsbewegungen,…

GWB GWB

Gewoge

Gewoge vom unablässig bewegten Meer [ Helena: ] Vom Strande komm’ ich wo wir erst gelandet sind, | Noch immer trunken von des G-s regsamem | Geschaukel [als wenn die Woge noch | Mi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
GewogeDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

◬ Das Gewoge , des — s , o. Mz . das Wogen oder Wogenschlagen. Wie wenn dunkel das Meer aufwallt mit stummem Gewoge . Vo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gewoge
Goethe-Wörterbuch

Gewoge vom unablässig bewegten Meer [ Helena: ] Vom Strande komm’ ich wo wir erst gelandet sind, | Noch immer trunken vo…