lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewogen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gewogen

Bd. 6, Sp. 6445

gewogen , participiales adjectiv, das wohl eher zu wegen ( s. auch wägen) als zum verbum gewegen ( sp. 5394/5) zu stellen ist. in der hauptrichtung seiner adjectivischen entwicklung mit der bedeutung von zugethan, geneigt entfernt es sich weit von beiden verbis. 1 1) abstammung und übergangspunkte in der entwicklung. 1@a a) die abstammungsfrage ist im wörterbuch schon mehrfach und nicht immer übereinstimmend gestreift. theil 1, sp. 1768/9 läszt Jacob Grimm bei bewogen zwei möglichkeiten für die entwicklung der abgezogenen bedeutung benevolus offen: die wagschale, die sich einem zuneigt, oder a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewogen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gewogen , -er, -ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, jemanden wegen seines guten Verhaltens zu lieben, und in weitere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gewogen

    Goethe-Wörterbuch

    gewogen meist präd: ‘g. sein, werden’, auch ‘sich g. erweisen, zeigen, fühlen’ ua a (jdm, auch: einer Sache) wohlwollend…

  3. —
    Sprichwörter
    Gewogen

    Wander (Sprichwörter)

    Gewogen 1. Du kannst mir gewogen 1 bleiben. – Frischbier 2 , 1265; Sandvoss, 360. 1 ) Auch: gesund. – Ironisch für: Du h…

  4. —
    Spezial
    gewogen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ge|wo|gen adj. (freundlich gesinnt) dalvers, bëgndesponü (-s, -da).

Verweisungsnetz

41 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewogen

17 Bildungen · 2 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gewogen

ge- + wogen

gewogen leitet sich vom Lemma wogen ab mit Präfix ge-.

gewogen‑ als Erstglied (2 von 2)

gewogenheit

DWB

gewogen·heit

gewogenheit , f. , vom vorhergehenden adjectiv als nomen actionis abgeleitet und nur mit dem jüngeren vocal bezeugt ( keine belege für geweg…

gewogentlich

DWB

gewogenlich , neuerdings gewogentlich , adj. und adverb, fortsetzung des vereinzelt belegten gewegenlich; vgl.: sie komen dar gewegenlich un…

‑gewogen als Zweitglied (13 von 13)

gleichgewogen

DWB

gleich·gewogen

gleichgewogen , part. adj. 1) ' gleich abgewogen, gleichmäszig verteilt, gleich grosz ', vgl. gleich II B 3 b und gleichgewichtig 2: hier ( …

gunstgewogen

DWB

gunst·gewogen

-gewogen , adj. , dass. wie gunstgeneigt: der gunstgewogene leser Zesen verm. Helikon (1656) 1, 12 ; in den gunstgewognen augen der beschaue…

hilfegewogen

DWB

hilfe·gewogen

hilfegewogen , adj. : ja, zwei göttinnen sind Menelaos hülfegewogen. Bürger 212 b .

mildgewogen

GWB

mild·gewogen

mildgewogen wohl (in personifizierender Vorstellung des Luftelements): durch Sanftheit allem Lebendigen günstig Heil den m-en Lüften!|Heil g…

treugewogen

DWB

treuge·wogen

treugewogen , adj. : ihr schönes schäferspiel, mir neulich zugeschikket aus treugewogner gunst, hat mir ... sehr behaget G. P. Harsdörffer f…

unabgewogen

DWB

unabgewogen : so ist die quelle des übels in der unabgewogenen ( nicht richtig abgewogenen ) verfassung des staats Haller Alfred 106 .

ungewogen

DWB

ung·e·wogen

ungewogen , part.-adj. ( adv. ), nicht (wohl)gewogen ( s. d. ), nhd. ersatz für untergehendes älteres ungewegen ( s. d. ); vgl. auch unwäge,…

vielgewogen

DWB

viel·gewogen

vielgewogen , vgl. DWB gewogen , zugethan th. 4, 1, 3, 6445 ff.: huldvoll, unsrer heimath vielgewogen Droysen Äschylus (1841) 205 . —

vorgewogen

DWB

vor·gewogen

vorgewogen , part. , in dem besonderen sinne von vorher bedacht, bestimmt: wenn sie mich anzustellen würdigen, so wollen sie nur die vorgewo…

wohlabgewogen

DWB

-abgewogen , adj. , richtig ausgewogen, klug geordnet: in einer wohlabgewogenen staatsverfassung A. v. Haller Alfred (1773) 146 ; ein wohlab…

wohlgewogen

DWB

wohl·gewogen

wohlgewogen , adj. 1) ' richtig, genau gewogen ', sodann ' vollwichtig ': 316 guter und wolgewogen guldein dukaten (1386) bei Hintner beitr.…

Ableitungen von gewogen (2 von 2)

Gewogene

Campe

◬ Der Gewogene , des — n, Mz. die — n , der einem Andern gewogen ist, wohl will, ein Freund, Gönner. — — Hinweg hebt alle das Antlitz Wer ei…

ungewogen

DWB

ungewogen , part.-adj. ( adv. ), nicht (wohl)gewogen ( s. d. ), nhd. ersatz für untergehendes älteres ungewegen ( s. d. ); vgl. auch unwäge,…