Aggregat · alle Wörterbücher

Gewogen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 40

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gewogen

Bd. 1, Sp. 1676

Gewogen 1. Du kannst mir gewogen¹ bleiben. – Frischbier², 1265; Sandvoss, 360. ¹) Auch: gesund. – Ironisch für: Du hast meinem Vertrauen nicht entsprochen. Hat auch den Sinn von Ellenbogen 6. 2. Einem gewogen bleiben. (Ostpreuss.) Nichts von ihm wissen wollen. 3. G'wogn und gemass'n ît ball gefrass'n. (Franken.) – Frommann, VI, 327, 422. Das Zugewogene und Zugemessene, im Gegensatz zum Selbsterzeugten und darum reichlicher Vorhandenen, ist bald verzehrt.

Pfeifer_etym nhd.

gewogen

gewogen Part.adj. ‘zugetan, geneigt’, md. Form des Part. Prät. von mhd. wegen ‘Gewicht, Zahl, Wert haben’ (s. wägen) gegenüber der älteren Partizipialform gewegen (im Nhd. noch bis…

Adelung nhd.

Gewogen

Gewogen , -er, -ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, jemanden wegen seines guten Verhaltens zu lieben, und in weiterer Bedeutung, überhaupt Liebe gegen einen Geringern empfinden…

Campe nhd.

Gewogen adj, adv

Gewogen , — er, — ste , adj . u. adv . Wohlwollen, Liebe gegen jemand empfindend und äußernd; gewöhnlich von Angesehenen gegen Geringere gebraucht, oder von einer geliebten Person.…

DWB nhd.

gewogen

gewogen , participiales adjectiv, das wohl eher zu wegen ( s. auch wägen) als zum verbum gewegen ( sp. 5394/5) zu stellen ist. in der hauptrichtung seiner adjectivischen entwicklun…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

gewogen

gewogen meist präd: ‘g. sein, werden’, auch ‘sich g. erweisen, zeigen, fühlen’ ua a (jdm, auch: einer Sache) wohlwollend, günstig, freundlich gesinnt, zugetan; auch konkr-situativ …

LDWB2 spez.

gewogen

ge|wo|gen adj. (freundlich gesinnt) dalvers, bëgndesponü (-s, -da).

RDWB1 spez.

gewogen

gewogen (удача, счастье) на моей стороне; (удача, успех) мне сопутствует; благоприятный; удачный; кому-л. везёт heute Abend ist mir das Glück ~ - сегодня вечером счастье мне улыбну…

RDWB1 spez.

gewogen

gewogen (kein Bezug zu "весить") gewogen sein idiom. - быть настроенным дружески; благоволить (к) кому-л. Diese Wünsche machen sie dem Plan gewogen, ihre Nichte zu verheiraten. - Э…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gewogen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gewogen , -er, -ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, jemanden wegen seines guten Verhaltens zu lieben, und in weitere…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gewogen
Goethe-Wörterbuch

gewogen meist präd: ‘g. sein, werden’, auch ‘sich g. erweisen, zeigen, fühlen’ ua a (jdm, auch: einer Sache) wohlwollend…
—

Sprichwörter
Gewogen
Wander (Sprichwörter)

Gewogen 1. Du kannst mir gewogen 1 bleiben. – Frischbier 2 , 1265; Sandvoss, 360. 1 ) Auch: gesund. – Ironisch für: Du h…
—

Spezial
gewogen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

ge|wo|gen adj. (freundlich gesinnt) dalvers, bëgndesponü (-s, -da).

Verweisungsnetz

62 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 53 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.