hold

hold  rund 500 Belege, weit überwiegend in der Versdichtung (bes differenzierter Gebrauch in Faust, 50 Belege), 55 in Br; in Prosaschriften häufiger nur in Wj u DuW; Schwerpunkte in 1b und 2aα. Der ältere lehnsrechtliche Treueaspekt (vgl DRWb 5,Sp 1417) ist in G-s Zeit (zB in Eidesformeln) noch vorhanden, tritt aber in den Belegen nicht hervor bzw ist in eine emotional-persönliche Beziehung überführt (1b und 1e).  1 zur Kennzeichnung einer wohlwollenden Gesinnung, inneren Einstellung, Haltung zu jdm od etw; häufig ‘jdm h. sein, bleiben’; vielfach bezogen auf objektive Anzeichen wie Gesichtsausdruck, verbale Äußerung, Verhaltensweise; öfter bei personifizierender Vorstellung des Subj bzw Bezugsnomens od in metaphor Zshg   a gnädig, gütig, huldreich  α von Gottheiten, höheren (mythol) Wesen, Mächten; mehrf ‘h-e Musen’, auch in der Apostrophe, einmal von der Mutter Natur  [Neoterpe:] H-e Gottheit dieses Hauses, | .. Steh uns gegen unsre Feinde, | .. bei! GWB13¹,7 PaläophronNeoterpe 67  was ich berühre, | Wird mir unter der Hand gleich ein behendes Gedicht. | H-e Musen, ich sträube mich nicht GWB1,330 Vs 443 VenEpigr 100  Die Hulden sie kommen von durstiger Jagd [Wilde Jagd], | Und laßt ihr sie trinken wie’s jeder behagt, | Dann sind sie euch h. die Unholden GWB1,206 Der getreueEckart 12  Wie ist Natur so h. und gut, | Die mich am Busen hält! GWB1,78 Auf dem See 3 GWB12,61,12 Lila II GWB13¹,98 Was wir bringen Halle [1814] Vs 79 [G/Riemer] DjG³1,29,1 Labores juv [1757] uö  β von Herrschenden, hochgestellten Persönlichkeiten u ihren Gunstbezeugungen  [Tasso, allein:] Es geht die Sonne mir der schönsten Gunst | Auf einmal unter; seinen h-en Blick | Entziehet mir der Fürst Tasso 2232  [Antonio zu den Hochzeitsgästen:] Die Königin Adelheid .. | Der ich, zu ihrem Ehrentage, | Den größten, seltensten Fisch gebracht, | .. Sie sah das Wunder, sie lächelte h. GWB13²,35 Kotzebue,Schutzgeist 694 GWB16,377 Epimen 890 Tasso 2861 uö   b gewogen, geneigt, wohlgesinnt, freundlich; im persönlich geprägten Verhältnis od Umgang; mehrf ‘h-e(s) Wort(e)’, ‘h-er Blick, Gruß’, auch neben ‘freundlich, lieb, gut’ ua; öfter in formelhaften Briefwendungen, auch ‘h-es Andenken’, ‘h-e Gesinnung, Neigung’ uä  [Soest zu den anderen Bürgern:] Warum ist alle Welt dem Grafen Egmont so h.? Warum trügen wir ihn alle auf den Händen? Weil man ihm ansieht daß er uns wohl will GWB8,176,19 Egm I  [Iph zu Thoas:] O wende dich zu uns und gib | Ein h-es Wort des Abschieds mir zurück! GWBIph² 2169~GWB39,404,4 Iph¹ V 7  Mir ists wohl hier [Weimar] .. Wieland ist eine brave Seele und die Fürstenkinder edel lieb und h. GWBB3,4,17 Herder 12.12.75  Grüße die Freundinnen, sie sollen mir h. bleiben GWBB8,218,11 ChStein 25.5.87  [Weihnachts-Kind:] Der Winter ist den Kindern h., | .. [] Ein Engel kommt .. | Der guten Kindern lohnt GWB16,252 Maskenz 1818 Prol 71 GWB16,167 EpilSchillersGlocke 80 GWB4,216 Aus Kötschau’s Thoren 7 GWBB2,228,8 Herder uFr 18.1.75 uö in ironisch-distanziertem Sinn  [üb G-Gegner] Gern würd’ ich dieses h-e Wesen | Zu Abend auf dem Nachtstuhl lesen GWB5¹,176 Ultimatum 11 GWB3,290 ZXen IV 863   c bei einem engen freundschaftlichen od verwandtschaftlichen (meist Eltern-Kind-)Verhältnis: lieb, teuer; mehrf ‘h-es Kind’  [Herzog, Eugenies Tod beklagend:] Wie schwebte bei’m Erwachen sonst das Bild | Des h-en Kindes dringend mir entgegen! GWBNatT 1291  Fritz [Jacobi] war krank hör ich die h-e Seele GWBB3,2,12 Fahlmer 22.11.75 GWB11,182,13 Stella V GWBIph² 1321 GWB13²,3 Kotzebue,Schutzgeist 2 uö   d bei erot Beziehung: in Liebe zugetan, liebevoll, zärtlich; ‘h-e Braut, Gattin’, ‘h-er Bund’, ‘h-es Paar’ ua; auch (adv) neben ‘zärtlich, süß, lieblich’ ua  Urahnherr war der Schönsten h. GWB3,368 ZXen VI 1828  er zog mich, ach, an sich nieder, | Küßte mich so h., so süß [Küßte sie gar h. und süß Var] GWB1,21 Die Bekehrte 7  [die geschlechtl Teile der Blüte] die zärtesten Formen, | Zwiefach streben sie vor, sich zu vereinen bestimmt. | Traulich stehen sie nun, die h-en Paare, beisammen GWB3,86 MetamPfl Eleg 53=GWB1,292 MetamPfl Eleg 53  [Muse:] Phöbus glänzt ihr [Iris] h. entgegen; | Himmlischer Vermählung Segen | Fühlt der Erde weiter Kranz GWB13¹,122 ProlBln 1821 Vs 162 GWB7,126,27 DivNot GWBNatT 2192 GWB1,237 Vs 84 RömEleg IV uö iSv lockend, verführerisch, schmeichelnd  Er neigt sich hin, er will die Schläferin küssen, | .. Er schaudert weg, vorsichtig, leise, leise | Entzieht er sich dem h-en Zauberkreise GWB5²,349 Das Tagebuch 168  Als sie [Demeter] Jasion einst .. | Ihres unsterblichen Leibs h-es Verborgne gegönnt GWB1,248 Vs 232 RömEleg XII GWB11,288 ErwElm² 12 uö stärker objektivierend: geliebt, liebenswert  H-e Lili, warst so lang | All mein’ Lust und all mein Sang GWB4,204 An Lili Vs 1~GWBB3,8,13 CarlAug [23.]12.75 GWB27,336,20 DuW 10 uö   e (in der Zuneigung, Liebe) beständig, treu; einmal in der Blumensprache  [Helena:] An mir bewährt sich leider auch das alte Wort | Daß hoher Schönheit h-es Glück sich nicht gesellt [Ein altes Wort .. | Daß Glück und Schönheit dauerhaft sich nicht vereint GWBFaust II 9940] GWB15²,127 Faust II Var  [Claud, allein:] Er [Pedro] flieht! .. Es bleiben mir die Freunde, | Das theure Paar [Eltern], zu meinem Trost zurück, | Die h-e Liebe mit der seltnen Treue GWB11,216 Claud² 376  Deine liebliche Kleinheit, dein h-es Auge, sie sagen | Immer: Vergiß mein nicht! GWB1,347 VierJahresz 17(660) GWB4,125 Vieles gibt uns die Zeit 2 uö(selten)   f mBez auf ein unpersönliches Verhältnis: günstig, glückbringend, förderlich, segensreich  α von Schicksalskräften, wie ‘Stern(e), Glück, Geschick, Los’, wiederholt von ‘Fortuna’; ferner von best (geschichtl) Perioden, Konstellationen  alle h-en Sterne, | Die mit Gaben Dich geschmückt GWB4,8 Der Przin Auguste vSachs-Weim 14  [Greif:] Man greife nun nach Mädchen, Kronen, Gold, | Dem Greifenden ist meist Fortuna h. GWBFaust II 7103  Der Segen des h-en Friedens hatte lange Zeit über Deutschland gewaltet GWB36,336,12 Zu brüderlAndenkWielands 1813 GWB13¹,346,2 Götz³ V GWB10,391 Vs 1 Iph² Plp GWB2,105 Magisches Netz 28 GWBB40,111,8 ALevetzow 1.11.25 uö ‘h-e Nachricht’ relig iSv frohe Botschaft (am Osterfest) GWBFaust I 768  β von lebenspendenden, belebenden, das Wachsen u Reifen fördernden (Natur-)Kräften; bes auch mit dem Moment des Stetigen; mehrf ‘h-e Kraft’  [Wagner, bei Erzeugung des Homunculus:] Der zarte Punct aus dem das Leben sprang, | Die h-e Kraft die aus dem Innern drang | .. Die ist von ihrer Würde nun entsetzt GWBFaust II 6841  [Muse zum Dichter:] daß das Leben, das dich treibt, | Immer bei h-en Kräften bleibt; | Hab’ ich deinem innern Wesen | Nahrung und Balsam auserlesen GWB16,127 HSachsPoetSdg 138  [Faust:] Vom Eise befreit sind Strom und Bäche | Durch des Frühlings h-en belebenden Blick GWBFaust I 904  Zwillingsbeeren .. euch umsäuselt | Des h-en Himmels | Fruchtende Fülle GWB1,83 Herbstgefühl 9 GWB16,140 Miedings Tod 203 GWB1,102 Einschränkung 10 GWBFaust II 6909u8458 uö  γ von materiellen Gütern, geistigen Produkten, im Hinblick auf deren Nutzen: iSv schätzenswert, willkommen; mehrf ‘h-e Gabe’  Dein Testament vertheilt die h-en Gaben GWB4,27 An Kasimira Wolowska 1  [Alphons zu Tasso, der den Dichterkranz ablehnt:] Wer früh erwirbt, lernt früh den hohen Werth | Der h-en Güter dieses Lebens schätzen Tasso 504 GWB41²,211,5 Üb:Weber, ElegDichter dHellenen uö(selten)   g in abgeblaßter Verwendung, ‘einer Sache h. sein’: etw gern haben, bevorzugen  Dem Weihrauch sind die Damen h. GWB1,150 Epiphaniasfest 26 GWBB23,169,8 J O’Donell 24.11.12 GWB2,157 Den Drillingsfreunden vKöln 23 uö(selten   2 zur Charakterisierung eines (ästhetischen) Eindrucks, einer Wahrnehmung, Empfindung; öfter in metaphor Zshg   a anmutig, reizvoll, schön  α von menschlicher (weibl wie männl) Gestalt u Erscheinung, auch innere, sittliche Vorzüge einschließend; gelegentl auch iSv liebreizend, von (kleinen) Kindern auch iSv niedlich; von Bewegung auch iSv graziös  Der Freund .. freute sich schon einen .. Platz in einer seiner Zeichnungen leer .. zu wissen, den er mit den Gestalten so h-er Personen [Hilarie u die schöne Witwe] künstlerisch zu verzieren gedachte GWB24,359,21 Wj II 7  [Astrolog:] Ein schöner Jüngling tritt .. hervor. | .. Wer sollte nicht den h-en Paris kennen! GWBFaust II 6452  Naivetät mit Bewußtsein .. die sich .. bei ihr [Friederike] zusammenfanden und ihr Äußeres gar h. bezeichneten GWB28,13,4 DuW 11  die reine | Schöne Frau des .. Bramen, | .. Diese [Wasser- Kugel] trägt sie, frohen Busens, | Reiner Sitte, h-en Wandelns GWB3,10 PariaLegende 13 GWB16,128 HSachsPoetSdg 146 GWB18,242,2 Märchen GWB25¹,297,24 Wj III 18 GWBB46,84,10 Münchhsn 23.9.29 K uö Epitheton der Kypris (= Aphrodite) Achilleis 130u329 ‘das h-e Geschlecht’: die Frauen GWB1,472 VierJahresz Plp  β von Naturszenen, -gegebenheiten, auch von best Gegenständen wie Schmuck; mehrf ‘h-e Blume’ (meist bildl), ‘h-es Tal’, einmal totalisierend ‘h-e Welt’; gelegentl abgesetzt von ‘erhaben, hehr’  Anstoßende Gärten, Terrassen, bis an den Main reichend, überall freien Ausgang nach der h-en Umgegend erlaubend GWB29,42,16 DuW 17  Das h-e Thal hat schon die Sonne wieder | Mit Frühlingsblüth- und -Blumen angefüllt GWB4,35 Das holde Tal 1  Seht, der Herbst | Hat eure h-en Bäume schon entlaubt! GWB13¹,161 Epil 11.6.92 Vs 12  [Ährenkranz:] Ceres Gaben, euch zu putzen, | Werden h. und lieblich stehn GWBFaust II 5129  [Epimen:] als .. das liebe Himmelspaar [Genien] | Mich in die h-e Welt herunter führte; | .. und nah und fern | Die herrlichste Natur mich glänzend grüßte GWB16,369 Epimen 701 GWBT1,9,5 v 30.10.75 GWB13¹,14 PaläophronNeoterpe 250 GWB25¹,238,2 Wj III 13 GWB16,481 Maskenz 1818 Epil 894 Var uö im Spiel mit 1f  Es ist heute ein schöner Tag. Möge er Ihnen auch sehr h. seyn GWBB4,55,20 [] ChStein 28.8.79  γ als ästhet Qualifizierung von Kunst u Kunstprodukten, gelegentl klassifikatorisch  [Tasso:] Wenn die Natur der Dichtung h-e Gabe | Aus reicher Willkür freundlich mir geschenkt Tasso 405  Der h-e Tanz er muß sich selbst verkünden GWB13¹,123 ProlBln 1821 Vs 182  Als Minerva .. | Eine volle Nektarschale | Von dem Himmel niederbrachte, | .. den Trieb zu h-en Künsten | Ihrem [der Menschen] Busen einzuflößen GWB2,169 Die Nektartropfen 6  in diesem h-en und bedeutenden Fache [Tonlehre] GWBB25,301,26 ChHSchlosser 5.5.15 K GWB4,67 An die Stelle 2 GWB13¹,32 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 166 uö offen zu 1fβ GWB2,25 DtParnaß 58   b iSv harmonisch, lieblich, wohlklingend; von Musik, bes Gesang, auch von Vortrag, Stimme, Sprachlaut  Ein Talent das jedem frommt, | .. Wer mit h-en Tönen kommt, | Überall ist der willkommen GWB4,276 Ein Talent 3  So, Hafis, mag dein h-er Sang, | .. Uns führen, bei der Gläser Klang, | Zu unsres Schöpfers Tempel GWB6,16 Div Erschaffen und Beleben 17  Sie [Gretchen] hatte mein Concept der poetischen Epistel vor sich hingezogen und las es halb laut, gar h. und anmuthig GWB26,271,2 DuW 5  [Herzog zum Weltgeistlichen:] Nur durch der Jugend frisches Auge mag | Das längst Bekannte neubelebt uns rühren, | Wenn das Erstaunen, das wir längst verschmäht, | Von Kindes Munde h. uns widerklingt GWBNatT 1617 Tasso 138 GWB23,253,16 Lj VIII 8 uö vom Klang des Namens ‘Leonore’ Tasso 204   c mild, sanft, zart  α von Licht u Lichteffekten, auch in der Malerei: iSv schimmernd, schwach leuchtend, matt glänzend; mehrf ‘h-es Licht’, einmal im attr Gen der Eigenschaft  Dämmrung .. | Doch zuerst emporgehoben | H-en Lichts der Abendstern! GWB4,113 Vs 62 Chin-dt Jahres- uTagesz VIII  was leuchtet mir dort vom Felsen glänzend herüber, | Und erhellet den Duft schäumender Ströme so h.? GWB1,281 Euphrosyne 10  Die Perle glänzt an unsers Kaisers Krone | Mit h-em Blick und mildem Schein GWB6,227 Vs 8 DivParab GWB31,156,20 ItR GWB5²,374 Nachtgespenster 3 GWB3,136 Landschaft 15 uö  β von Witterung, bes Luftbewegung, auch iSv lau, lind, zT offen zu 2d  [Tamino:] Wenn dem Vater, aus der Wiege, | Zart und frisch der Knabe lächelt, | Und die vielgeliebten Züge | H-e Morgenluft umfächelt GWB12,191 Zauberfl 168 GWBIph² 1559 uö(selten) offen zu 1fα GWB16,335 Epimen 5  γ von Leiblichem, Gegenständlichem, seltener von Vorgängen, Tätigkeiten, auch iSv zierlich, fein  das schöne Kind .. sie brach in unbändiges Weinen aus, ihr h-er Busen bewegte sich auf eine gewaltsame Weise GWB27,286,5 DuW 9  So verwirrt uns Bettine [Gauklerkind], die h-en Glieder verwechselnd GWB1,318 Vs 223 VenEpigr 41  Ich weiss nicht, was mir hier gefällt, | In dieser engen kleinen Welt | Mit h-em [leisem Var] Zauberband mich hält? GWB1,102 Einschränkung 3 GWBB43,40,17 ALevetzow 29.8.27 GWB3,87 MetamPfl Eleg 58=GWB1,292 MetamPfl Eleg 58 GWB1,287 Das Wiedersehn 7 uö iSv fein empfindend, sensibel; superl  Sie [Makarie] konnte die Welt nicht durch den Körper kennen lernen, das h-este Organ das uns zugetheilt ist war ihr unbrauchbar GWB25²,59 Wj 1 10 Plp   d (körperl) angenehm, wohltuend, erquickend; mehrf von Schlaf, Traum  von der rechten wärmt mich ein h. Caminfeuer GWBB2,302,1 Bürger 18.10.75  Ein h-er Born, in welchem ich bade, | Ist Überlieferung, ist Gnade GWB2,215 GottGemütWelt 13  bei’m ersten Morgenschimmer | Reizt mich aus dem h-en Schlummer | Die geschäftig frühe Fliege GWB2,97 Die Musageten 30  Da lag sie schlafend .. | Sie athmet lieblich h-em Traum entgegen GWB5²,348 Das Tagebuch 111 GWB1,281 Euphrosyne 7 GWBFaust I 693u1106 GWB6,223 Vs 9 DivSchenk uö mit dem Unterton des Trügerischen  [Hofmeisterin üb Eugenie:] Um dich zu retten, muß ich, liebes Kind, | Dich deinem h-en Morgentraum entreißen GWBNatT 890   3 zur Kennzeichnung einer Gemütslage, Stimmung   a glücklich, froh, heiter (stimmend); meist in metonym Bezug neben Zeitbegriffen: ‘h-e Zeit, Stunden’, ‘h-er Tag’ ua  [an Maria Paulowna] Erzeige sich dein ganzes Leben so: | Nach außen herrlich, innen h. und froh GWB4,132 Erleuchtet außen 4  Jugendfreuden zu erhalten | Zeig’ ich leis das wahre Glück, | Und ich führe selbst die Alten | In die h-e Zeit zurück GWB16,199 Maskenz Amor 32  Drey h-e Stunden hab ich für Sie gezeichnet, und noch nichts fertig gebracht GWBB3,108,13 ChStein 16.9.76  ich .. war ruhig und bin’s und hoffe gut zu schlaffen zu h-em Erwachen GWBB3,66,25 Gfin Stolbg 18.5.[76] GWB1,117 Bundeslied 13 GWB2,34 Idylle 44 GWB11,16 Elp² 302 [G/Riemer] GWB1,56 Erster Verlust 4u9~GWB12,403 UnglHausgenossen Plp uö mit iron Akzent  [Meph:] Schon schallt’s von ritterlichen Prügeln, | Wie in der h-en alten Zeit GWBFaust II 10770 in Beschreibung einer im ganzen wohl als positiv erlebten, jedoch gemischten od widersprüchlichen Gefühlslage; auch im Oxymoron ‘h-e Traurigkeit’  [nach Besuch bei ChStein] Nachts bis 12 spazieren. Trübe Nacht, mir wars h. in der Seele GWBTgb 14.11.77  Ich wohne in stiller traurigkeit über meinen Gefilden. Es ist alles so unendlich h. GWBB3,156,12 ChStein 21.5.77 GWB17,65,8 TriumphEmpfindsamk VI   b intensivierend iSv innig, tief empfunden; in Ausdrücken wie ‘h-e Freude’, ‘h-es Glück’  [Gretchen:] Liebt mich — Nicht — Liebt mich — Nicht — (Das letzte Blatt ausrupfend, mit h-er Freude.) Er liebt mich! GWBFaust I Regiebem vor 3184  [Gretchen zu Faust:] Mich an deine Seite zu schmiegen | Das war ein süßes, ein h-es Glück! GWBFaust I 4531  [Imogine zum Mond:] Wie h. [süß Var, sonderbar weitere Var; Maturin: strange joy is thine] | Und selig selbst erfreust du dich am Einfluß | Auf Ebb’ und Fluth der tiefbewegten Seele GWB11,353 Maturin,Bertram 3 GWB17,199,18 GrCoph III 9 GWB4,96 Bleibe, bleibe 3 GWBB44,79,16 Borchardt 1.5.28 uö Georg Objartel G.O.