lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behōlden

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

behōlden stv.

Bd. 1, Sp. 185
behōlden (o), behā̆lden, stv. red., 1. in Besitz behalten, festhalten, bewahren, beibehalten, zurückbehalten; Reingewinn haben, behōlden gelt Rest, Überschuß (nach Abzug der Ausgaben); anhalten (Pferde, Wagen, auch absolut); jem. anhalten, arrestieren, gefangen nehmen, halten; eine Richtung festhalten (seemännisch); im Gedächtnis behalten. sîne jârtāle b. zu seinen Jahren kommen. 2. behaupten, durchführen, aufrechterhalten, Recht behalten, sînen willen b., dat velt b. das Feld behalten, den Kampfplatz behaupten; erhalten, erwirken, erlangen, erstreiten, bes. im Rechtswege; durch Beweis erhärten, beweisen mit Zeugen, Zeugnis (mit [ge]tü̑ge, mit brêven b.), Eid. (b. mit sîner ê(i)gen hant, mit twelf mannen b., up den hilligen b., bî sîneme ê(i)de b.); mit sîneme rechte b. vor Gericht beweisen, behaupten, durchfechten; hê heft it up mî beholden hat es im Rechtswege gegen mich erstritten; êne klāge b. gewinnen, den sēge den strît b. (: vorlêsen). 3. halten, enthalten. 4. erhalten, schützen, beschützen; jem. in ein Amt, eine Stellung aufnehmen, im Amte behalten, schützen, bî rechte b. jem. in seinem Rechtsinteresse schützen; behōlden blîven erhalten bleiben. 5. vorbehalten, ausbedingen, ênem behōlden sîn jem. vorbehalten sein. 6. als Verpflichtung behalten, verpflichtet sein. 7. Refl. sik b. I. sich erhalten, sich halten; sich ernähren, sein Auskommen finden; II. sich halten, erhalten bleiben; III. sich vorbehalten. Part. Prt.:
1456 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    behōldenadj.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    behōlden 1. adj. , adv. , sicher, wohlbehalten, êne behōlden vārt, rê(i)se glückliche Fahrt. 2. conj. I. vorbehalten, vo…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beholden

8 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von beholden

be- + holden

beholden leitet sich vom Lemma holden ab mit Präfix be-.

beholden‑ als Erstglied (1 von 1)

beholden, halden

LW

beholden·halden

be-holden, -halden, 1. festhalten, in Besitz behalten; abs. (die Pferde festhalten) still halten. 2. behaupten, behalten; aufbewahren, gefan…

beholden als Zweitglied (6 von 6)

anbehōlden

MNWB

anbehōlden , stv. , (ein Kleidungsstück) anbehalten.

in(ne)behōlden

MNWB

inne·beholden

in(ne)behōlden , ° -halden (südl. Westfalen , Brandenburg), stv. , nicht abliefern, behalten; (Waren) nicht ausschiffen, an Bord behalten; b…

unbehōlden

MNWB

unbe·holden

° unbehōlden , umbehālden , adj. : nicht durch Zeugen überführt, „ welk man bynnen der stat manslacht beghinge edder anders wes, dat em an s…

underbehōlden

MNWB

underbe·holden

underbehōlden , stv. : im Besitz behalten, zurückhalten, „ zo scol wy de pennige vnderbeholden bed tho den neghesten paschen ” (Riedel I 22,…

vȫrbehōlden

MNWB

voer·beholden

vȫrbehōlden ( ° -hōlen [SL]), vȫre-, stv. , vorenthalten, nicht zuteil werden lassen, nicht zurückgeben, nicht auszahlen, c. A. r. , D. p. R…

Ableitungen von beholden (1 von 1)

unbehōlden

MNWB

° unbehōlden , umbehālden , adj. : nicht durch Zeugen überführt, „ welk man bynnen der stat manslacht beghinge edder anders wes, dat em an s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beholden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beholden/mnwb?formid=B01304
MLA
Cotta, Marcel. „beholden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beholden/mnwb?formid=B01304. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beholden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beholden/mnwb?formid=B01304.
BibTeX
@misc{lautwandel_beholden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beholden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beholden/mnwb?formid=B01304},
  urldate      = {2026-05-19},
}