lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boch

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
10 in 7 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
2
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

boch m.

Bd. 2, Sp. 199

boch , m. eigentlich pulsus, dann fastus, arrogantia, gloriatio, ruhm, prahlerei, trotz: die hütten tn ich loben im isen und im loch, tt mancher in vertoben, dasz im gelit sin boch. Uhland 371 ; grosz boch und nit vermügen. 372 ; es msz uns etwan das geloch ein reicher jud bezalen doch, hoch, leichtsinnig, boch über boch. Jörg Wickram Tobias B 2 b ; mein fraw die ist mein schilt und schutz, ist oft mein frevel, poch und trutz. H. Sachs I, 438 d ; und leben in unserm eignen boch und trotz. Paracelsus 1, 90 c ; dasz die so der arznei gar kein wissen haben, das geschrei besitzen und den boch b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bochstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    boch stm. prahlerei, trotz MWVQVZ Beh. 2,199 ; s. MWVQVZ Dwb. 2,199 ; ebenso .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    1bôchm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    1 bôch (-g-) , m. , Ring, bes. Armreif, Armband .

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bochm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    boch , m. eigentlich pulsus, dann fastus, arrogantia, gloriatio, ruhm, prahlerei, trotz: die hütten tn ich loben im ise…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Boch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Boch , Eugen von , Industrieller, geb. 22. Mai 1809 in Septfontaines in Luxemburg, gest. 11. Nov. 1898 in Mettlach, wurd…

  5. modern
    Dialekt
    Boch

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Boch Band 2, Spalte 2,1480 PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

14 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boch

85 Bildungen · 73 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

boch‑ als Erstglied (30 von 73)

Bochāra

Meyers

boch·ara

Bochāra ( Bokhara, Buchara ), einst der berühmteste Staat in Zentralasien (s. die Karten »Zentralasien« und »Persien«), vom Kaspischen Meer …

Bocharaklee

Meyers

Bocharaklee , s. Meyers Melilotus .

Bochari

Meyers

boch·ari

Bochari (eigentlich Mohammed ibn Isma'îl ), berühmter arab. Traditionsgelehrter, geb. 810 in Bochara (daher sein Beiname B.), iranischer Abk…

Bochart

Herder

boch·art

Bochart , Samuel, geb. 1599 zu Rouen, Sohn eines prot. Predigers, studierte Philosophie, Theologie und Sprachen, besonders die semitischen, …

Boch-breche

RhWB

boch·breche

Boch-breche uWupp (veralt.) f.: Flachsbreche, unten mit zwei Leisten, die weit voneinander stehn, um die Stempel vorläufig zu brechen.

Bochbrëtt

ElsWB

boch·brett

Bochbrëtt n. Spielbrett, ähnlich einem Schachbrett, auf dem mit Nüssen od. mit verteilten Kartenbildern gespielt wird Str. ‘I muess halt d'h…

Bochbrief

Idiotikon

boch·brief

Bochbrief Band 5, Spalte 470 Bochbrief 5,470 Faksimile ansehen

Bochbrëtt

Idiotikon

Bochbrëtt Band 5, Spalte 904 Bochbrëtt 5,904 Faksimile ansehen

Bochelmetten

ElsWB

Bochelmette n f. Gottesdienst in der Karwoche Hi. ; Karfreitagsklapper Hi. Basel 35 bochle Lärm machen, klopfen. †

bocheln

DWB

boch·eln

bocheln , pulsare, illidere, anschlagen, fortbildung des folgenden: wie der hagel uf den decheren mit steinen bochlet und ein gefert machet.…

bochen

DWB

boc·hen

bochen , pultare, pulsare, mhd. selten ( Ben. 1, 220 b ), nnl. beuken. schon 1, 1186 wurde ein verlornes biukan bauk pulsare vermutet, von w…

bocher

DWB

boc·her

bocher , m. jactator, prahler, schnarcher: solch böcher heiszen rotzherren und nit ratsherren, den der kengel in das maul hangt. Keisersb. s…

bocheram

LDWB1

boche·ram

bocheram [bo·che·rạm] m. Tongeschirr n. ( → massaries de cop, LDWB1 vaselam ) ◆ bocheram de maiolica Porzellangeschirr n.

bocherecht

ElsWB

boche·recht

bocherecht Adj. ungestüm, zornig, händelsüchtig. ‘seind sie bocherecht, so gib inen nach’ Geiler 15 St. 24 b. †

bocherei

DWB

boche·rei

bocherei , f. jactatio, hoffart. Keisersb. himmelf. Mar. 4 .

Bocherich

RhWB

boche·rich

Bocherich -ǫ- Siegld-Müsen m.: Vorrichtung zum Pochen der Erze.

bocherig

DWB

boche·rig

bocherig , prahlhaft: hochfertig und bocherig. Keisersb. post. 2, 42 .

Bocherini

Herder

Bocherini , Luigi, geb. 1730 zu Lucca, gest. 1805 zu Madrid, italien. Componist für Streichinstrumente und das Klavier, schrieb einige Sonat…

bocherion

AWB

bocher·ion

bocherion Gl 4,290,54 = Wa 51,32 s. AWB buohhâri, -eri st. m.

Bocheteⁿ

Idiotikon

Bocheteⁿ Band 4, Spalte 971 Bocheteⁿ 4,971 Faksimile ansehen

Bochetta

Herder

boc·hetta

Bochetta , Paß über die nördl. Apenninen, zwischen Genua u. Novi, 2400' hoch, von 3 Redouten geschützt, seit der Erbauung der Alpenstraßen n…

bocheⁿ

Idiotikon

bocheⁿ Band 4, Spalte 969 bocheⁿ 4,969 Faksimile ansehen

Bochfäl

Idiotikon

Bochfäl Band 1, Spalte 747 Bochfäl 1,747 Faksimile ansehen

Bochgrind

Idiotikon

boch·grind

Bochgrind Band 2, Spalte 767 Bochgrind 2,767 Faksimile ansehen

boch als Zweitglied (7 von 7)

(krü̑z)bôch

MNWB

kruez·boch

° (krü̑z)bôch , krö̑s- , m. , Kreuzriemen am Vorderteil des Pferdegeschirrs (Thierfelder Handelsbez. 119).

paternosterbôch

MNWB

paternoster·boch

° paternosterbôch , m. : mehrgliedriges Schmuckstück, Armband aus Edelsteinen bzw. Perlen, ênen gülden p. mit ênem torkôs und ender perlen (…

rubînsbôch

MNWB

rubin·s·boch

° rubînsbôch , m. : mit einem Rubin besetzter Ring oder Reif (Livl. Güter-Uk. 2, 382).

ōrdēlboch

KöblerMnd

ōrdēlboch , N. Vw.: s. ōrdēlbōk

Ableitungen von boch (5 von 5)

boche

Lexer

LexerN boche swm. nie boche von uns beiden was MWVQVZ Heinz. 128,62. grossen bochen unde tratz er hat gelitten und gedolt MWVQVZ Pf. forsch.…

erbochen

DWB

erbochen , effodere, aufscharren, aufpochen: ich geschweige, das man dise neue ketzer dulden solte, welche uf nichts anders umgehn, dan das …

gebochen

Idiotikon

gebochen Band 4, Spalte 971 gebochen 4,971 Faksimile ansehen

verbochen

Idiotikon

verbochen Band 4, Spalte 971 verbochen 4,971 Faksimile ansehen

zerbochen

KöblerMhd

zerbochen , sw. V. nhd. zerschlagen (V.), zusammenschlagen ÜG.: lat. concidere Q.: PsMb (um 1350) (FB *zerpuchen) E.: s. zer, bochen W.: nhd…