Aggregat · alle Wörterbücher

bocher

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5
Sprachstufen: 5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bocher m.

Bd. 2, Sp. 200

bocher , m. jactator, prahler, schnarcher: solch böcher heiszen rotzherren und nit ratsherren, den der kengel in das maul hangt. Keisersb. s. d. m. 59 b ; ich merk wol, dasz der wirt ein hochbocher ist. Eulensp. cap. 78; bocher und schrier wider einen, clamator, declamator. Maaler 73 c ; des hauptman bochers stolz und pracht. Weckherlin 816 : um ihm, wie wenig er sich vor pochern fürchte, zu zeigen. Wieland 4, 148 .

BMZ mhd.

bocher stm.

Lexer bocher stm. schnarcher, grunzer. Agricola unter dem sprichw. groß wort und nichts darhinder.

Lexer mhd.

bocher stm.

bocher stm. BMZ BMZ prahler; erst bei MWVQVZ Agricola.

Meyers Lex.

Bocher

Bocher , s. Meyers Bachur .

Wander sprichw.

Bocher

Bocher Hüt' dich vor dem Bocher, sonst wird er dich hencken. »Es ist ein Sprichwort wider die Krätzigen und Räudigen, dass man sagt: Hüt dich vor dem Bocher, sonst wird er dich hen…

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Bocher

Bocher m. Zänker, herrischer, grober Mensch. ‘nit sol ein richter ein bocher sein, sunder sol luter sein im gemüth, serenus’ Geiler P. III 62 b. — Idiotikon Schweiz. 4, 971. †

Idiotikon Dial.

Bocher

Bocher Band 4, Spalte 971 Bocher 4,971 Faksimile ansehen

PfWB Dial.

Bocher

Bocher s. PfWB Bacher 1 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bocherstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

Lexer bocher stm. schnarcher, grunzer. Agricola unter dem sprichw. groß wort und nichts darhinder.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bocherm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

bocher , m. jactator, prahler, schnarcher: solch böcher heiszen rotzherren und nit ratsherren, den der kengel in das mau…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bocher
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bocher , s. Meyers Bachur .
modern

Dialekt
Bocher
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Bocher m. Zänker, herrischer, grober Mensch. ‘nit sol ein richter ein bocher sein, sunder sol luter sein im gemüth, sere…
—

Sprichwörter
Bocher
Wander (Sprichwörter)

Bocher Hüt' dich vor dem Bocher, sonst wird er dich hencken. »Es ist ein Sprichwort wider die Krätzigen und Räudigen, da…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Bocher ElsWB
Bocher Idiotikon
Bocher PfWB
abbochen Idiotikon
Bacher PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bocher

10 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bocher

boch + -er

bocher leitet sich vom Lemma boch ab mit Suffix -er.

Zerlegung von bocher 2 Komponenten

boc+her

bocher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.