Aggregat · alle Wörterbücher

bocher

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bocher m.

Bd. 2, Sp. 200

bocher, m. jactator, prahler, schnarcher: solch böcher heiszen rotzherren und nit ratsherren, den der kengel in das maul hangt. Keisersb. s. d. m. 59^b; ich merk wol, dasz der wirt ein hochbocher ist. Eulensp. cap. 78; bocher und schrier wider einen, clamator, declamator. Maaler 73^c; des hauptman bochers stolz und pracht. Weckherlin 816: um ihm, wie wenig er sich vor pochern fürchte, zu zeigen. Wieland 4, 148.

BMZ mhd.

bocher stm.

bocher stm. schnarcher, grunzer. Agricola unter dem sprichw. groß wort und nichts darhinder.

Lexer mhd.

bocher stm.

bocher stm. BMZ prahler; erst bei Agricola.

Meyers Lex.

Bocher

Bocher , s. Bachur .

Wander sprichw.

Bocher

Bocher Hüt' dich vor dem Bocher, sonst wird er dich hencken. »Es ist ein Sprichwort wider die Krätzigen und Räudigen, dass man sagt: Hüt dich vor dem Bocher, sonst wird er dich hen…

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Bocher

Bocher m. Zänker, herrischer, grober Mensch. ‘nit sol ein richter ein bocher sein, sunder sol luter sein im gemüth, serenus’ Geiler P. III 62 b. — Idiotikon Schweiz. 4, 971. †

Idiotikon Dial.

Bocher

Bocher Band 4, Spalte 971 Bocher 4,971

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Bocher

Bocher s. PfWB Bacher 1 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bocherstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

bocher stm. schnarcher, grunzer. Agricola unter dem sprichw. groß wort und nichts darhinder.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bocherm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

bocher , m. jactator, prahler, schnarcher: solch böcher heiszen rotzherren und nit ratsherren, den der kengel in das mau…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bocher
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bocher , s. Bachur .
modern

Dialekt
Bocher
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Bocher m. Zänker, herrischer, grober Mensch. ‘nit sol ein richter ein bocher sein, sunder sol luter sein im gemüth, sere…
—

Sprichwörter
Bocher
Wander (Sprichwörter)

Bocher Hüt' dich vor dem Bocher, sonst wird er dich hencken. »Es ist ein Sprichwort wider die Krätzigen und Räudigen, da…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Bocher ElsWB
Bocher Idiotikon
Bocher PfWB
abbochen Idiotikon
Bacher PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bocher

10 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bocher

boch + -er

bocher leitet sich vom Lemma boch ab mit Suffix -er.

Zerlegung von bocher 2 Komponenten

boc+her

bocher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.