lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gewogen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
40

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

gewogen

Bd. 4, Sp. 207
gewogenmeist präd: ‘g. sein, werden’, auch ‘sich g. erweisen, zeigen, fühlen’ ua  a (jdm, auch: einer Sache) wohlwollend, günstig, freundlich gesinnt, zugetan; auch konkr-situativ  Mir war er [Behrisch] sehr g. GWB27,132,20 DuW 7  ein Gedicht zu Ehren und Freuden dieser würdigen, auch mir g-en Dame [Erbprzin vHess-Kassel] GWB36,38,9 TuJ 1808  [Kaiser:] Der Überwundne fiel .. | Der Sieger, wie er prangt, preis’t den gewognen Gott GWBFaust II 10864  [Wagner:] Dem Hunde, wenn er gut gezogen, | Wird selbst ein weiser Mann g. GWBFaust I 1175  Pusten, grobes deutsches Wort! | Niemand — wohl erzogen - | Wird am reinanständigen Ort | Solchem Wort g. GWB51,188 Goethe u Pustkuchen 4 GWB52,403 Hans Carvel 22 GWB36,181,13 TuJ 1820 GWBB35,6,14 Willemer 11.7.21 ‘die G-en’  besuche August in Heidelberg, dancke seinen Freunden und G-en GWBB20,188,5 Christiane 25.10.08 im (förml-)höfl Briefstil, bes in Wunsch- u Empfehlungsformeln (auch mit tieferem Gefühlsgehalt), meist am Briefschluß; bes ‘jdm g. bleiben’, öfter mit metonym Bezug  Ew. Hochwohlgeb. an mich erlaßnes g-es Schreiben GWBB15,221,2 Gruber 27.4.01 K  Empfehlen Sie mich Ihrem Herrn Gemahl und bleiben mir g. GWBB19,101,22 Grotthuß 1.2.06  Mich Ihrem g-en Andenken bestens empfehlend GWBB22,208,24 Varnhagen 10.12.11  Bleiben Sie mir liebend und g. jetzt und künftig GWBB48,48,13 Willemer uFr 19.12.30 GWBB34,303,3 Coudray 30.6.21 GWBB16,229,4 Schiller 15.5.03 bei Sachbegriffen (in personifizierender Vorstellung)  Sonnenschein .. der einem nordischen Beobachter überhaupt nicht reichlich g. ist GWBN1,124,6 FlD 302  der ewig unerschöpflichen Natur immer wieder einmal eine Seite des Millionecks abzugewinnen, die sich gerade in einem g-en Augenblicke zuwendet GWBB43,59,20 Ficinus 11.9.27 K GWB2,239 Sprichw 368   b in Liebe zugeneigt, verbunden, im Verhältnis beider Geschlechter  [Jery:] Engel, du scheinst mir g.! .. [Bätely:] Bester, ich bin dir g. GWB12,32,9u19 JeryBätely  Sag mir wie du dich befindest, und daß du mir g. bist GWBB5,252,3 ChStein 17.1.82  Liebespaare .. durch Ahnung, Geschick .. Leidenschaft.für einander bestimmt, sich entschieden g.; dann aber durch Grille, Eigensinn .. getrennt GWB7,56,10 DivNot DjG31,385 Mitsch2 460 GWB7,127,16 DivNot Blumen- uZeichenwechsel GWB6,177 Vs 6u12 DivSuleika   c für eine Sache interessiert, aufgeschlossen, voll Verständnis  ich dieser Pflanze besonders g. blieb und .. sie .. immer mit besonderer Aufmerksamkeit betrachtete GWBN6,341,4 Bignonia radicans  Daß du meinem zweyten Theil [von DuW] g. bist, macht mir Muth zum dritten, dem ich diesen Sommer widmen werde GWBB23,228,18 Jacobi 6.1.13 GWBN1,361,9 FlD Zugabe GWBB43,168,24 Knebel 14.11.27   d mBez auf Örtlichkeit: Bindung, Verhaftung bezeichnend  [Faust zum Kaiser:] Die Geister, längst dem flachen Land entzogen | Sind mehr als sonst dem Felsgebirg g. | Sie wirken still durch labyrinthische Klüfte GWBFaust II 10428   GWBmild- GWBun-Syn GWBfreundlich GWBgeneigt GWBgewogentlich GWBgünstig GWBhold GWBwohlwollend GWBzugetanBrigitte MattauschB.M.
2926 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewogen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gewogen , -er, -ste, adj. et adv. Fertigkeit besitzend, jemanden wegen seines guten Verhaltens zu lieben, und in weitere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gewogen

    Goethe-Wörterbuch

    gewogen meist präd: ‘g. sein, werden’, auch ‘sich g. erweisen, zeigen, fühlen’ ua a (jdm, auch: einer Sache) wohlwollend…

  3. Sprichwörter
    Gewogen

    Wander (Sprichwörter)

    Gewogen 1. Du kannst mir gewogen 1 bleiben. – Frischbier 2 , 1265; Sandvoss, 360. 1 ) Auch: gesund. – Ironisch für: Du h…

  4. Spezial
    gewogen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    ge|wo|gen adj. (freundlich gesinnt) dalvers, bëgndesponü (-s, -da).

Verweisungsnetz

62 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 53 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewogen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gewogen

ge- + wogen

gewogen leitet sich vom Lemma wogen ab mit Präfix ge-.

gewogen‑ als Erstglied (2 von 2)

gewogenheit

DWB

gewogen·heit

gewogenheit , f. , vom vorhergehenden adjectiv als nomen actionis abgeleitet und nur mit dem jüngeren vocal bezeugt ( keine belege für geweg…

gewogentlich

DWB

gewogenlich , neuerdings gewogentlich , adj. und adverb, fortsetzung des vereinzelt belegten gewegenlich; vgl.: sie komen dar gewegenlich un…

gewogen als Zweitglied (1 von 1)

wohlgewogen

DWB

wohl·gewogen

wohlgewogen , adj. 1) ' richtig, genau gewogen ', sodann ' vollwichtig ': 316 guter und wolgewogen guldein dukaten (1386) bei Hintner beitr.…

Ableitungen von gewogen (2 von 2)

Gewogene

Campe

◬ Der Gewogene , des — n, Mz. die — n , der einem Andern gewogen ist, wohl will, ein Freund, Gönner. — — Hinweg hebt alle das Antlitz Wer ei…

ungewogen

DWB

ungewogen , part.-adj. ( adv. ), nicht (wohl)gewogen ( s. d. ), nhd. ersatz für untergehendes älteres ungewegen ( s. d. ); vgl. auch unwäge,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gewogen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gewogen/gwb?formid=G03140
MLA
Cotta, Marcel. „gewogen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gewogen/gwb?formid=G03140. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gewogen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gewogen/gwb?formid=G03140.
BibTeX
@misc{lautwandel_gewogen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gewogen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gewogen/gwb?formid=G03140},
  urldate      = {2026-05-10},
}