lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vorbeigehen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vorbeigehen

Bd. 26, Sp. 872

-gehen , s. fürbeigehen th. 4, 1, 1, sp. 662: pretergradi vorbygaen Diefenbach gloss. 458 a ; mnld. vorebigaen Verwijs-Verdam 9, 955 ; vorbeygehen, praeterire, praetergredi, transire Stieler 627 ; Steinbach 1, 547 . a a) dem eigentlichen, räumlichen sinne von vorbei entsprechend ( s. 1 a), gehen in engerer oder weiterer bedeutung: derohalben konte ich nicht vorbeygehen, ohne ihm mit einem freundlichen grusz zuzusprechen Grimmelshausen 4, 520 Keller; ( er ) gab Franzen die hand, wie er vorbei ging Göthe w. 8, 25 W.; er lauert nachts, wo er meint, dasz eine v. musz gehn O. Ludwig schr. (1891 ff.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorbeigehenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Vorbeigehen , v. intrs . unregelm. ( s. Gehen ), mit sein , vor oder an einer Sache, zur Seite derselben hin und weg, vo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorbeigehen

    Goethe-Wörterbuch

    vorbeigehen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    vorbeigehenst.

    Pfälzisches Wb.

    vorbei-gehen st. : 1. wie schd., voʳbeigehe, -gihⁿ [verbr.]. Er hot mich net gesieh, wie ich an'm veʳbeigang bin [KL-Enk…

  4. —
    Sprichwörter
    Vorbeigehen

    Wander (Sprichwörter)

    Vorbeigehen 1. Das wird bei ihm vorbeigehen, wie der Rhein bei Köln. Holl. : Het zal a voorbij gaan als de Rhijn voor ke…

  5. —
    Spezial
    vorbeigehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vor|bei|ge|hen vb.intr. 1 (vorübergehen) jí dlungia ia 2 ‹fig› (vergehen) passé (passa) 3 (nicht beachten) trascuré (-rë…

Verweisungsnetz

1963 Knoten, 4635 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 8 Kompositum 1949 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorbeigehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorbeigehen 2 Komponenten

vorbei+gehen

vorbeigehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vorbeigehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vorbeigehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorbeigehen
MLA
Cotta, Marcel. „vorbeigehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorbeigehen. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vorbeigehen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorbeigehen.
BibTeX
@misc{lautwandel_vorbeigehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorbeigehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorbeigehen},
  urldate      = {2026-05-16},
}