lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stande

mhd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
59

Eintrag · Westfälisches Wb.

Stande f.

Bd. 5, Sp. 414
Stande f. [OWestf Kr. BeckumBek SWestf] 1. Fass, Bottich, Tonne, Kübel; groß, aus Holz; mit (drei) Füßen und Deckel (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh), mit einem Zapfloch unten (Lippe WWB-Source:82:FrommannFrommann). — 1.1. großes, hölzernes Gefäß, in dem Mehl aufbewahrt wird, z.B. Futtermehl, Schrot für die Tiere (Frbg.) (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BeringhausenBe). — 1.2. Behälter zum Aufbewahren von Flüssigkeiten, besonders für Rahm (Frbg.) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BröderhausenBr). — 2.1. Fass zum Einmachen für Sauerkraut, Fitzebohnen oder Stielmus, dreibeiniges Fass für eingemachtes Gemüse; Holzfass (Eiche) zum Einstampfen von Weißkohl und Fitzebohnen und für Pökelfleisch (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Ne Stange Sültemaus (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2.2. hölzernes Gefäß, in dem gebuttert wird (Frbg.) (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HöringhausenHö). — 2.3. Gefäß zur Aufbereitung des Flachses (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm). — 3.1. Behälter, worin die Wäsche gespült wird (Frbg.) (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@HolzhausenHh); Tonne zum Waschen des Leinens (Kr. HerfordHfd Bi). — 3.2. Spülwasserfass (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). ⟨Stande [Kr. LübbeckeLüb Kr. MindenMin Kr. LemgoLem Kr. IserlohnIsl Kr. BrilonBri Wal], Stange [Kr. IserlohnIsl Alt], sonst Stanne⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,520: Stande; HnVwb 3,728: Stande ‘Stehfass’. Zus.:→ Brūe~, Bǖke~, Buᵉter~, Drank~, Hǟringes~, Kō²l~, Mō¹s~, Sålte~, Sülte-mō¹s~, Sūr~, Sūr-kō²l~, Sūr-mō¹s~.
1128 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    standeswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    stande swf. stellfass, kufe. ahd. standa, stenta Graff 6,697. fundgr. 1, 392. cubella sumerl. 33,1. voc. vrat. biota, va…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    standeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    stande , F. nhd. Kübel aus Holz oder Metall (Zinn), oben schmälerer Eimer, Stellfass Vw.: s. drek- Hw.: s. stander (1); …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stande

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Stande , plur. die -en, Diminut. das Ständchen, ein hölzernes Gefäß aus Böttcherarbeit, welches gemeiniglich drey ho…

  4. modern
    Dialekt
    Stand(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Stand(e) [ʿStàə Fisl. Liebsd. ; ʿStàntə Eschenzw. Lutterb. Steinb. ; ʿStànt NBreis. Ensish. Su. Ruf. Obhergh. Dü. Scher…

Verweisungsnetz

2073 Knoten, 4500 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 8 Kompositum 2048 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stande

203 Bildungen · 191 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

stande‑ als Erstglied (30 von 191)

Stande(n)brediger

Idiotikon

Stande(n)brediger Band 5, Spalte 408 Stande(n)brediger 5,408

Stande(n)chabis

Idiotikon

Stande(n)chabis Band 3, Spalte 100 Stande(n)chabis 3,100

Stande(n)chrūt

Idiotikon

Stande(n)chrūt Band 3, Spalte 912 Stande(n)chrūt 3,912

Stande(n)chȫli

Idiotikon

Stande(n)chȫli Band 3, Spalte 212 Stande(n)chȫli 3,212

Stande(n)fueter

Idiotikon

Stande(n)fueter Band 1, Spalte 1138 Stande(n)fueter 1,1138

Stande(n)meister

Idiotikon

Stande(n)meister Band 4, Spalte 531 Stande(n)meister 4,531

Stande(n)mëss

Idiotikon

Stande(n)mëss Band 4, Spalte 455 Stande(n)mëss 4,455

Stande(n)schabeten

Idiotikon

Stande(n)schabeten Band 8, Spalte 21 Stande(n)schabeten 8,21

stânde blîven

MNWB

stânde blîven (belebtes Subj.:) stehen bleiben, haltmachen, (Vögel:) sitzen bleiben; nicht abgeholt werden; aufrecht stehen bleiben, nicht f…

Standebüᵉdeker

WWB

stande·bueedeker

Stande-büᵉdeker m. [ Lst Arn] Böttcher, Handwerker, der Fässer und Tonnen anfertigt (Frbg.); Kleinkännchenmacher ( Lst Rü). ⟨ Stannen - ( Ar…

stânde hōlden

MNWB

stande·holden

° stânde hōlden c. A. p. am Leben erhalten , stärken, stützen, c. A. r. in Stand halten, unterhalten, warten; mit abstraktem Obj. (lēven) er…

Standeiche

PfWB

stand·eiche

Stand-eiche f. : ' eine einzeln stehen gelassene Eiche als Stand(en)baum 1 ', Standääch [ KL-Hoheck NW-Geinsh ]; vgl. Alteiche .

standeigen

DWB

stand·eigen

standeigen , n. , vgl. standerbeigen: legende grunde und stanteigen. Chemnitzer urk. v. 1458, s. Bech, Germ. 27, 181 ; so ist yn unser mutte…

standekraut

DWB

stande·kraut

standekraut , n. in der Schweiz, mangold oder weiszkraut in einer stande eingemacht. Stalder 2, 391 .

stânde lâten

MNWB

stande·laten

stânde lâten a) c. A. p. warten lassen; im Stich lassen, stehen lassen, allê(i)ne lâten s., übertr. im Amte belassen; — c. A. r. (Früchte) n…

standelwort

MNWB

standelwort Standelwurz, Orchis satirion. S. noch stanthartwörtelen, stantwort.

Standemaß

DRW

Standemaß, n. Maß von der Größe einer Stande; bei Abgaben bdv.: Ständermaß quare coactus illo anno cum protestatione mensuram stantem, stand…

Stand(en)baum

PfWB

standen·baum

Stand(en)-baum m. : 1. 'einzelner Baum, den man auf einem abgeholzten Waldstück stehen läßt zum Samenwerfen, zum Schutz', Standbaam [ ZW-Bat…

Stand(en)bühl

PfWB

standen·buehl

Stand(en)-bühl ON : Dorf im KR. KB, mda. Stannebehl [KB-Standbl], Standebehl [PfId. 136]. Neckname für die Bewohner: Besenbinder [ Seebach N…

standener

Lexer

stand·ener

standener stm. BMZ s. v. a. stande, biota (standner, stantner) Dfg. 74 c . Schm. Fr. 2, 768, stentner Voc. 1482. stantner, statuarium Dief. …

‑stande als Zweitglied (11 von 11)

erfstânde

MNWB

erf·stande

erfstânde ê(i)gen frei-erbliche Häuser, Gebäude (: liggende gründe).

prēstande

KöblerMnd

prēstande , M. Vw.: s. prēstant

ümmestânde

MNWB

uemmes·tande

ümmestânde , umb- , adj. : anwesend, vorhanden , „ der vmmestaendē lucht vnrenicheit vñ vorgifftinge ” (Garde der Suntheit 1492, a 2r); subs…

understande

Lexer

under·stande

under-stande swf. BMZ gefäss zum unterstellen Frl. 16,2 ; under stende, unterlage? ib. ml. 15,5;

zustande

DWB

zus·tande

zustande , adv. , in den wendungen zustande bringen und zustande kommen, s. bei stand 3 d—i th. 10, 2, 689 ff.

ümmestande

KöblerMnd

ümmestande , Adj. Vw.: s. ümmestānt*

ūferstande

KöblerMhd

ūferstande , st. N., F. Vw.: s. ūferstende

Ableitungen von stande (1 von 1)