lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stande

mhd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 16 Wb.
Verweise rein
43
Verweise raus
42
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Stande Die

Bd. 4, Sp. 589b

Die Stande , Mz. — n ; Vw. das Ständchen , von stehen , bei den Böttichern, ein hölzernes größeres Gefäß, in manchen Gegenden, z. B. in Schlesien, aber auch ein kleineres, welches unten weiter ist als oben und gewöhnlich auf drei aus verlängerten Dauben bestehenden Füßen stehet; bei Andern auch der Ständer. Die Wasserstande 

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    standeswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer stande swf. stellfass, kufe. ahd. standa, stenta MWVQVZ Graff 6,697. MWVQVZ fundgr. 1, 392. cubella MWVQVZ sumerl.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    standeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    stande , F. nhd. Kübel aus Holz oder Metall (Zinn), oben schmälerer Eimer, Stellfass Vw.: s. drek- Hw.: s. stander (1); …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stande

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Stande , plur. die -en, Diminut. das Ständchen, ein hölzernes Gefäß aus Böttcherarbeit, welches gemeiniglich drey ho…

  4. modern
    Dialekt
    Stand(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Stand(e) [ʿStàə Fisl. Liebsd. ; ʿStàntə Eschenzw. Lutterb. Steinb. ; ʿStànt NBreis. Ensish. Su. Ruf. Obhergh. Dü. Scher…

Verweisungsnetz

68 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 51 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stande

263 Bildungen · 191 Erstglied · 71 Zweitglied · 1 Ableitungen

stande‑ als Erstglied (30 von 191)

Stande(n)brediger

Idiotikon

Stande(n)brediger Band 5, Spalte 408 Stande(n)brediger 5,408 Faksimile ansehen

Stande(n)chabis

Idiotikon

Stande(n)chabis Band 3, Spalte 100 Stande(n)chabis 3,100 Faksimile ansehen

Stande(n)chrūt

Idiotikon

Stande(n)chrūt Band 3, Spalte 912 Stande(n)chrūt 3,912 Faksimile ansehen

Stande(n)chȫli

Idiotikon

Stande(n)chȫli Band 3, Spalte 212 Stande(n)chȫli 3,212 Faksimile ansehen

Stande(n)fueter

Idiotikon

Stande(n)fueter Band 1, Spalte 1138 Stande(n)fueter 1,1138 Faksimile ansehen

Stande(n)meister

Idiotikon

Stande(n)meister Band 4, Spalte 531 Stande(n)meister 4,531 Faksimile ansehen

Stande(n)mëss

Idiotikon

Stande(n)mëss Band 4, Spalte 455 Stande(n)mëss 4,455 Faksimile ansehen

Stande(n)schabeten

Idiotikon

Stande(n)schabeten Band 8, Spalte 21 Stande(n)schabeten 8,21 Faksimile ansehen

standebedi

Idiotikon

stande·bedi

standebedi Band 11, Spalte 1141 standebedi 11,1141 Faksimile ansehen

stânde blîven

MNWB

stânde blîven (belebtes Subj.:) stehen bleiben, haltmachen, (Vögel:) sitzen bleiben; nicht abgeholt werden; aufrecht stehen bleiben, nicht f…

Stande-büᵉdeker

WWB

stande·bueedeker

Stande-büᵉdeker m. [ Kr. Lippstadt Lst Arn] Böttcher, Handwerker, der Fässer und Tonnen anfertigt (Frbg.); Kleinkännchenmacher ( Kr. Lippsta…

stânde hōlden

MNWB

stande·holden

° stânde hōlden c. A. p. am Leben erhalten , stärken, stützen, c. A. r. in Stand halten, unterhalten, warten; mit abstraktem Obj. (lēven) er…

Stand-eiche

PfWB

stand·eiche

Stand-eiche f. : ' eine einzeln stehen gelassene Eiche als Stand(en)baum 1 ', Standääch [ KL-Hoheck NW-Geinsh ]; vgl. PfWB Alteiche .

standeigen

DWB

stand·eigen

standeigen , n. , vgl. standerbeigen: legende grunde und stanteigen. Chemnitzer urk. v. 1458, s. Bech, Germ. 27, 181 ; so ist yn unser mutte…

standekraut

DWB

stande·kraut

standekraut , n. in der Schweiz, mangold oder weiszkraut in einer stande eingemacht. Stalder 2, 391 .

stânde lâten

MNWB

stande·laten

stânde lâten a) c. A. p. warten lassen; im Stich lassen, stehen lassen, allê(i)ne lâten s., übertr. im Amte belassen; — c. A. r. (Früchte) n…

standelwort

KöblerMnd

standelwort , F. nhd. Standelwurz, Knabenkraut ÜG.: lat. orchis satirion?, satirion? Hw.: s. stantwort, stendelwort E.: s. standel, wort (2)…

Standemaß

DRW

Standemaß, n. Maß von der Größe einer Stande; bei Abgaben bdv.: Ständermaß quare coactus illo anno cum protestatione mensuram stantem, stand…

standenære

BMZ

standen·aere

Lexer LexerN standenære stm. stellfass. biota MWVQVZ voc. 1429. MWVQVZ Schmeller 3,646.

Stand(en)-baum

PfWB

standen·baum

Stand(en)-baum m. : 1. 'einzelner Baum, den man auf einem abgeholzten Waldstück stehen läßt zum Samenwerfen, zum Schutz', Standbaam [ ZW-Bat…

Stand(en)-bühl

PfWB

standen·buehl

Stand(en)-bühl ON : Dorf im KR. KB, mda. Stannebehl [KB-Standbl], Standebehl [PfId. 136]. Neckname für die Bewohner: Besenbinder [ Seebach N…

Standenbühl

SHW

Standenbühl Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

standener

Lexer

stand·ener

LexerN standener stm. BMZ BMZ s. v. a. Lexer stande, biota (standner, stantner) MWVQVZ Dfg. 74 c . MWVQVZ Schm. Fr. 2, 768, stentner MWVQVZ …

stande als Zweitglied (30 von 71)

außerstand(e)

GWB

ausser·stande

außerstand(e) stets Getrenntschreibung, meist ‘außer Stand’; nur in Vbdg mit Verben: ‘außerstand(e) sein (sich finden, befinden, fühlen)’, ‘…

AUSZERSTANDE

DWB2

auszer·stande

DWB2 AUSZERSTANDE DWB2 zusr. des prädikativ verwendeten präpositionalgefüges außer stande (so häufig in älterer schreibung) i. s. v. ‘ nicht…

Brūe-stande

WWB

brust·ande

Brūe-stande f. Braustanne Bottich beim Bierbrauen Kr. Bersenbrück Bbr Wu.

Bǖke-stande

WWB

buk·e·stande

Bǖke-stande Subst. -stanne Beuchfaß ( Kr. Wittlage Wlg Kr. Wittlage@Rabber Ra , Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Retzen Re ).

Drank-stande

WWB

drank·stande

Drank-stande [verstr.] Drankstanne ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Drewer Dr ) Behälter zum Sammeln der Speisereste, zum Aufbewahren des (…

drekstande

KöblerMnd

drek·stande

drekstande , F. nhd. Unratbehälter, Kotbehälter E.: s. drek, stande L.: MndHwb 1, 473 (drekstande), Lü 84b (dreckstande)

dūse-stande

WWB

duse·stande

dūse-stande Subst. Buaoterstanne hölzernes Gefäß, in dem gebuttert wird ( Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenbrück@Langenberg Lb ).

erfstânde

MNWB

erf·stande

erfstânde ê(i)gen frei-erbliche Häuser, Gebäude (: liggende gründe).

Fleisch-stande

PfWB

fleisch·stande

Fleisch-stande f. , Fleisch-ständer m. : = PfWB Fleischbütte , -stann (-šdan) [verbr. mittl. u. südl. VPf], -stänneʳ [verbr. WPf NPf nördl. …

imstand(e)

GWB

imst·ande

imstand(e) fast ausschließlich Getrenntschr, ganz überwiegend ‘im Stande’ (wenig ‘im Stand’); vereinzelt ‘im Standte’ (zB DjG 3 4,196,31 RAn…

in-stande

WWB

ins·tande

in-stande Adv. [verstr.] fähig, in der Lage. Imstann’ sien tau… fähig sein zu… ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck …

Käse-stande

PfWB

kaese·stande

Käse-stande f. , -ständer m. : 'Holzgefäß mit Griffen und Deckel zum Aufbewahren der fertigen Handkäse', -stann (-šdḁn) [ KU-Kaulb ]; vgl. P…

Käs-stande

RhWB

kaes·stande

Käs-stande -šdan f. Simm , Goar ; -šdęnər m. Simm-Kellenb : grosser K.topf, in dem die geformten Handkäse die Gärung durchmachen.

Kappes-stande

RhWB

kappes·stande

Kappes-stande -sta·n. (s. S.) Simm , Goar , Koch , Kobl , May , Sieg-ODollend f.: hohes Fass (Tonne) oder irdenes Düppen, zum Aufbewahren de…

Kō²l-stande

WWB

kol·stande

Kō²l-stande f. Behälter, in dem Sauerkraut eingestampft wird (Frbg.) ( Kr. Minden Min Bi).

Kraut-stande

PfWB

kraut·stande

Kraut-stande f. , Kraut-ständer m. : 'hoher Bottich mit Sauerkraut', -stann [PS-Erfw mancherorts südl. VPf], -stänneʳ [verbr., vorn. VPf]; v…

Krutstand(e)

ElsWB

kruts·tande

PfWB RhWB Krutstand(e) [Kryttàə Fisl. Liebsd. ; –tæntə Mü. ; –tànt Scherw. ] f. Krauttonne.

Kühl-stande

PfWB

kuehl·stande

Kühl-stande f. : ' in der Branntweinbrennerei ein Faß mit Wasser, in dem die durch Kupferschlangen strömenden Branntweindämpfe zu Branntwein…

Meªl-stande

WWB

Meªl-stande großer, hölzerner, oben offener Behälter mit senkrechten Wänden ( Kr. Brilon Bri Be).

Mehl-stande

RhWB

mehl·stande

Mehl-stande (s. S.) Westerw, Siegld f.: aus Stroh geflochtener schmaler Korb, zum luftigen Aufbewahren des Hafermehles; auch schmale, nach o…

Ableitungen von stande (1 von 1)

verstânde

FindeB

verstânde part.adj. MWVQVZ Tauler