lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kürbisz

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kürbisz m.

Bd. 11, Sp. 2797

kürbisz , m. cucurbita, aus dem lat. worte früh übernommen, mit wegwerfung des redupl. cu- wie in rhein. kummer gurke für kukúmer ( s. d. 3), lat. cúcumer, und wie in franz. gourde, woneben älteres gougourde. über urverwandtes s. Pictet orig. 1, 310 . 1 1) Die formen. 1@a a) ahd. churpiʒ, churbiʒ, also schon mit umsatz des lat. fem. ins masc., den die endung herbeigezogen haben musz ( vgl. gramm. 2, 220), pl. churpiʒa cucumeres Graff 4, 487 . daneben aber wildiu curbiʒ colocintida, fem. ( gr. 2, 220) wie im 15. jh. die kurbʒ Megenberg 542 Pf. und noch bei Adelung auch die kürbse, pl. kürbsen (…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kürbiszm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kürbisz , m. cucurbita, aus dem lat. worte früh übernommen, mit wegwerfung des redupl. cu- wie in rhein. kummer gurke fü…

Verweisungsnetz

2105 Knoten, 4651 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 2100

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuerbisz

22 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kuerbisz‑ als Erstglied (22 von 22)

kürbiszapfel

DWB

kuerbis·zapfel

kürbiszapfel , m. ein kochapfel, s. Nemnich , Campe ; nd. aber bei Schambach 116 b kurbsappel für den kürbisz selber, s. kürbisz 3.

kürbiszbecher

DWB

kuerbisz·becher

kürbiszbecher , m. becher aus einem hohlen kürbisz gemacht: im gletscherabstrom stand mein jagdwein kühle und füllt den kürbisbecher kalt un…

kürbiszbirn

DWB

kuerbisz·birn

kürbiszbirn , f. gleich pfundbirn, Nemnich, pira cucurbitina Aler 1258 a ; schon ahd. nach ' volemis curbezberon' ( dat. plur. ) Haupt 15, 3…

kürbiszblatt

DWB

kuerbisz·blatt

kürbiszblatt , n. das blatt der kürbiszstaude: im schatten der breiten kürbis-blätter. S. Geszner (1770) 2, 116 .

kürbiszbrei

DWB

kuerbisz·brei

kürbiszbrei , m. brei aus dem fleische eszbarer kürbisse gekocht. Stieler 227 , Frisch 1, 559 a . doch ist er nicht überall gut angesehen na…

kürbiszflasche

DWB

kuerbisz·flasche

kürbiszflasche , f. cucurbita Aler 1258 a , flasche aus einem kürbisz, bes. einem flaschenkürbisz ( s. d. und kürbisz 2, a ) hergestellt: ki…

kürbiszgarten

DWB

kuerbisz·garten

kürbiszgarten , m. cucumerarium, kürbsgarten Aler 1258 a ; die tochter Sion wirt uberig sein wie ein heuslein im körbszgarten. Reiszner Jeru…

kürbiszhaft

DWB

kuerbisz·haft

kürbiszhaft , adj. , kürbshaft cucurbitinus Stieler 1015 ; er gibt auch kürbsicht so, das freilich nach dem vollen kürbisz zu bilden nicht m…

kürbiszkern

DWB

kuerbisz·kern

kürbiszkern , m. kürbskern Stieler 121 , kürbiskern Frisch, mhd. kürbiʒkerne ( s. u. kürbisz 1, d, α ).

kürbiszkopf

DWB

kuerbisz·kopf

kürbiszkopf , m. 1) die frucht des kürbisses als kopf gedacht ( wie krautkopf u. ä. ): kürbskopf, a gourd-head. Ludwig 1090. 2 ) für hohlkop…

kürbiszlaube

DWB

kuerbisz·laube

kürbiszlaube , f. laube mit kürbiszranken überwachsen. kürbslaube Ludwig 1090 : dasz du morgen die weis' in der kürbislaube mir lernest. Vos…

kürbiszlein

DWB

kuerbisz·lein

kürbiszlein , n. kleiner kürbisz, kürbslein Stieler 1015 , Aler 1258 a , kürbszle Maaler 255 c .

kürbiszrebe

DWB

kuerbisz·rebe

kürbiszrebe , f. : die alten kürbsreben mit essig und süszem wein eingeben heilet die rothe ruhr. Tabernaemontanus 862 . mhd. churbiʒrebe ta…

kürbiszsaft

DWB

kuerbisz·saft

kürbiszsaft , m. : elaterium, saft von wilden cucumern .. eselskürbssaft. Kirsch corn. 1, 396 a . danach auch folg. zu berichtigen: wilderku…

kürbiszstrauch

DWB

kuerbisz·strauch

kürbiszstrauch , m. kürbiszstaude oder pflanze, ein kürbisstrauch Luther 2 kön. 4, 39 var. für wilde ranken.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kuerbisz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuerbisz
MLA
Cotta, Marcel. „kuerbisz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuerbisz. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kuerbisz". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuerbisz.
BibTeX
@misc{lautwandel_kuerbisz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuerbisz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuerbisz},
  urldate      = {2026-05-15},
}