lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trille

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trille f.

Bd. 22, Sp. 516
trille, f., triller, zu 2trillen. s. auch 2trill, 1triller, trillo: bebung in musicis, vibrissatio eine trille Stieler (1691) 116; beben in musicâ idem (tremere) est ac vibrissare, i. e. chromate uti, quod alias eine trille schlagen, tremulanten machen dicitur, ita ut bebende stimme sit vox tremula, vibrissans ebda.
325 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trillef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    trille , f. , triller, zu 2 trillen. s. auch 2 trill, 1 triller, trillo: bebung in musicis, vibrissatio eine trille Stie…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trille

    Goethe-Wörterbuch

    Trille [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Trille

    Westfälisches Wb.

    Trille ‘runde Scheibe, Winde u.a.’→ Trindele .

Verweisungsnetz

1860 Knoten, 4006 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 4 Kompositum 1850 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trille

49 Bildungen · 47 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

trille‑ als Erstglied (30 von 47)

trillenbuch

DWB

trillen·buch

trillenbuch , n. , in älterer kriegssprache dass. wie ' exercierreglement ': ( buchtitel ) trillenbuch oder waffenhandlung ( Frankfurt 1608)…

trillenmeister

DWB

trillen·meister

trillenmeister , m. , dass. wie trillermeister, einer der die soldaten abrichtet, a. d. j. 1627 bei Th. Knapp neue beitr. z. rechts- u. wirt…

trillenspieler

DWB

trillen·spieler

trillenspieler , m. , umherziehender veranstalter des trillspiels ( s. trillspiel, sp. 538), eines glücksspiels nach art des glücksrades: un…

trillentreiber

DWB

trillen·treiber

trillentreiber , m. , eine abschätzige bezeichnung: als nun dieser verleumder vorgelassen worden, hat er einen bekandten vornehmen edelmann …

trillerartig

DWB

triller·artig

trillerartig , adj. : dasz er den reim aufgegeben, ist sehr übel, in dieser sprache, die sich sogar sehr in einem spielend reimenden übersch…

trillerchen

DWB

trill·erchen

trillerchen , n. , kleiner triller. im gesang: ( auf ein jungs mädchen ) denn wer den gantzen tag bey seinen noten sitzt, bey einem trillerg…

trillerei

DWB

trille·rei

trillerei , f. , getriller: er besuchte dort die alten freunde, findet aber auch, wie er schreibt, musikalisch alles beim alten ... auszer L…

trilleren

WWB

trill·eren

trilleren V. [verstr.] 1. (von Singvögeln) mit Trillern singen; zwitschern ( Dor Wl ). De Leewingskes (Lerchen) trillert in de Höchte ( WmWb…

trillereⁿ

Idiotikon

trillereⁿ Band 14, Spalte 883 trillereⁿ 14,883

trillerfigur

DWB

triller·figur

trillerfigur , f. , musikalisch: ( in Mozarts quintett 85 sind ) bewegung und ausdruck ... durch eine hinzugefügte leichte trillerfigur bele…

Trillerfläut

MeckWB

Trillerfläut f. Trillerpfeife Hack. Papp. 122; Wa Malch .

trillerhaus

DWB

triller·haus

trillerhaus , n. , dass. wie 1 trille 1, 2 triller 2 a und trillhaus, ' ein hölzerner drehbarer kasten, in welchen narren oder leichtere ver…

trillerieren

DWB

trille·rieren

trillerieren , vb. , durch die fremde endung erweitertes trillern. s. auch trillieren : alle flöten und schallmeien, die winters über in sta…

trillerkehlchen

DWB

triller·kehlchen

trillerkehlchen , n. : ( die lerchen ) entschütten ihren flügeln nacht und reif, der kecken trillerkehlchen tirili dem frischen wandrer um d…

trillerkette

DWB

triller·kette

trillerkette , f. , auch kettentriller, ' eine aneinanderhängung mehrerer triller oder richtiger ein fortrückender triller, der daher erst a…

trillerkunst

DWB

triller·kunst

trillerkunst , f. , beim singen: was sollen diese trillerkünste, durch die man sonst den mond beschwor? sie sind ein nichts und leere dünste…

trillerlein

DWB

triller·lein

trillerlein , n. , deminutivum zu 2 triller. ' kreisel ': es ist auch disz eine gemeine, aber verwunderliche begebenheit, da ein zwischen de…

trillermeister

DWB

triller·meister

trillermeister , m. , exerciermeister, soldatenausbilder, dass. wie 2 triller 1 c und trillmeister: Davidt Awmüller, so ein trillermeister u…

trillern

DWB

trill·ern

trillern , vb. , erweitert aus 1 trillen, bzw. denominativ gebildet von 2 triller. über mundartliche bedeutungsentwicklungen s. rhein. wb. 1…

trillerpfeife

DWB

triller·pfeife

trillerpfeife , f. , die bekannte signalpfeife, deren ton durch eine vorrichtung oft und schnell hintereinander gebrochen wird: im nothfall …

trillerpfiff

DWB

triller·pfiff

trillerpfiff , m. : er weisz, dasz ... die birkhühner mit ihrem flügelgepolster und der raubwürger mit seinem trillerpfiff es anzeigen, wenn…

trillerruf

DWB

triller·ruf

trillerruf , m. : zu meiner linken liesz sich der leise trillerruf eines waldhuhns vernehmen Soyaux aus Westafrika (1879) 1, 233 . —

trille als Zweitglied (2 von 2)

kokotrille

KöblerMhd

kokotrille , sw. M. Vw.: s. kokodrille