lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trille

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trille f.

Bd. 22, Sp. 516

trille , f. , auch drille, trülle; das wort, das von 1 trillen gebildet ist, bezeichnet meist aus der bedeutung des verbs erwachsene concreta. vgl. 2 triller, dessen bedeutungen sich z. t. mit denen von trille decken. aus dem deutschen wohl auch mlat. trilla ein muele spinnel, quo molendini vertuntur Diefenbach 596 c . 1 1) das bekannte ältere strafgerät, ein käfig, der um seine achse läuft und in dem verurteilte gedreht werden, ' cancelli versatiles pro delinquentibus ' Schmidt id. Bernense 67 . auch triller, trillerhaus, trillhaus genannt: trill auf der Scherbrücke ( für feldfrevler ) (1566)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    trillef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    trille , f. , auch drille, trülle; das wort, das von 1 trillen gebildet ist, bezeichnet meist aus der bedeutung des verb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Trille

    Goethe-Wörterbuch

    Trille [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Trille

    Westfälisches Wb.

    Trille ‘runde Scheibe, Winde u.a.’→ WWB Trindele .

Verweisungsnetz

7 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trille

50 Bildungen · 47 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

trille‑ als Erstglied (30 von 47)

trillenbuch

DWB

trillen·buch

trillenbuch , n. , in älterer kriegssprache dass. wie ' exercierreglement ': ( buchtitel ) trillenbuch oder waffenhandlung ( Frankfurt 1608)…

trillenmeister

DWB

trillen·meister

trillenmeister , m. , dass. wie trillermeister, einer der die soldaten abrichtet, a. d. j. 1627 bei Th. Knapp neue beitr. z. rechts- u. wirt…

trillenspieler

DWB

trillen·spieler

trillenspieler , m. , umherziehender veranstalter des trillspiels ( s. trillspiel, sp. 538), eines glücksspiels nach art des glücksrades: un…

trillentreiber

DWB

trillen·treiber

trillentreiber , m. , eine abschätzige bezeichnung: als nun dieser verleumder vorgelassen worden, hat er einen bekandten vornehmen edelmann …

trillerartig

DWB

triller·artig

trillerartig , adj. : dasz er den reim aufgegeben, ist sehr übel, in dieser sprache, die sich sogar sehr in einem spielend reimenden übersch…

trillerchen

DWB

trill·erchen

trillerchen , n. , kleiner triller. im gesang: ( auf ein jungs mädchen ) denn wer den gantzen tag bey seinen noten sitzt, bey einem trillerg…

trillerei

DWB

trille·rei

trillerei , f. , das drillen von soldaten, zu 1 trillen 3: ( die steuern der gemeinden und körperschaften haben sich in diesem jahr sehr erh…

trilleren

WWB

trill·eren

trilleren V. [verstr.] 1. (von Singvögeln) mit Trillern singen; zwitschern ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr…

trillereⁿ

Idiotikon

trillereⁿ Band 14, Spalte 883 trillereⁿ 14,883

trillerfigur

DWB

triller·figur

trillerfigur , f. , musikalisch: ( in Mozarts quintett 85 sind ) bewegung und ausdruck ... durch eine hinzugefügte leichte trillerfigur bele…

Trillerfläut

MeckWB

Wossidia Trillerfläut f. Trillerpfeife Hack. Papp. 122; Wa Waren@Malchow Malch .

Trillerfuᵉgel

WWB

Triller-fuᵉgel m. Lerche (Frbg.) ( Kr. Herford Hfd Go).

trillerhaus

DWB

triller·haus

trillerhaus , n. , dass. wie 1 trille 1, 2 triller 2 a und trillhaus, ' ein hölzerner drehbarer kasten, in welchen narren oder leichtere ver…

trillerieren

DWB

trille·rieren

trillerieren , vb. , durch die fremde endung erweitertes trillern. s. auch DWB trillieren : alle flöten und schallmeien, die winters über in…

trillerkehlchen

DWB

triller·kehlchen

trillerkehlchen , n. : ( die lerchen ) entschütten ihren flügeln nacht und reif, der kecken trillerkehlchen tirili dem frischen wandrer um d…

trillerkette

DWB

triller·kette

trillerkette , f. , auch kettentriller, ' eine aneinanderhängung mehrerer triller oder richtiger ein fortrückender triller, der daher erst a…

trillerkunst

DWB

triller·kunst

trillerkunst , f. , beim singen: was sollen diese trillerkünste, durch die man sonst den mond beschwor? sie sind ein nichts und leere dünste…

trillerlein

DWB

triller·lein

trillerlein , n. , deminutivum zu 2 triller. ' kreisel ': es ist auch disz eine gemeine, aber verwunderliche begebenheit, da ein zwischen de…

trillermeister

DWB

triller·meister

trillermeister , m. , exerciermeister, soldatenausbilder, dass. wie 2 triller 1 c und trillmeister: Davidt Awmüller, so ein trillermeister u…

trillern

DWB

trill·ern

trillern , vb. , triller machen; trällern. ende des 17. jh. gebildet zu 1 triller. s. auch 2 trillen ( sp. 520). 1 1) trillern, von der mens…

trillerpfeife

DWB

triller·pfeife

trillerpfeife , f. , die bekannte signalpfeife, deren ton durch eine vorrichtung oft und schnell hintereinander gebrochen wird: im nothfall …

trillerpfiff

DWB

triller·pfiff

trillerpfiff , m. : er weisz, dasz ... die birkhühner mit ihrem flügelgepolster und der raubwürger mit seinem trillerpfiff es anzeigen, wenn…

trillerruf

DWB

triller·ruf

trillerruf , m. : zu meiner linken liesz sich der leise trillerruf eines waldhuhns vernehmen Soyaux aus Westafrika (1879) 1, 233 . —

trille als Zweitglied (3 von 3)

kokotrille

KöblerMhd

kokotrille , sw. M. Vw.: s. kokodrille

Sautrille

PfWB

saut·rille

Sau-trille , f. Sau-trilles m. : 'Wirbelwind, Windhose', -trill (-dril) [ HB-Höch ], -trilles (-driləs) [ KU-Godhs Schmittw ]; vgl. PfWB Sau…