Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
geisten adj.
geisten, adj. s. geistin.
Aggregat · alle Wörterbücher
geisten
mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾- Anchors
- 11 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 24
- Verweise raus
- 22
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschgeistenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege
geisten stn. inspiratio. dâ er pflac in touginlîchim geistin sîn andâcht gote leistin Jer. 67 b ;
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschGeistenv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
✱ Geisten , v. ntr . u. trs . dieses Wort, welches ehemahls für wehen und blasen gebraucht wurde, hat C. in neuer Bedeut…
Verweisungsnetz
1971 Knoten, 4571 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 6
Hub 10
Kompositum 1950
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit geisten
15 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von geisten 2 Komponenten
geisten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
geisten‑ als Erstglied (2 von 2)
geistenrîch
FindeB
* geistenrîch adj. geistig Seuse
geistenrîch
MWB
geistenrîch Adj. → geistrîch MWB 2 297,59;
‑geisten als Zweitglied (9 von 9)
begeisten
DWB
begeisten , inspirare, divino spiritu afflare: durch eigne, lebhafte kraft begeistet werden. Lohenst. Arm. 1, 1116 ; laszt euch einen gott h…
durchgeisten
DWB
durchgeisten durchgeistern, mit geist erfüllen. es ist kein heilige der nicht davon erschrocken wäre, er wäre dann ganz vollkommen und durch…
engeisten
MWB
engeisten swV. 1 intr. ‘den Geist aushauchen, sterben’ (Lehnübers. zu lat. exspirare )2 tr. ‘jmdn./ sich des Geistes entledigen, in den Zust…
entgeisten
DWB
entgeisten , spiritu privare, gegentheil von geisten ( mhd. wb. 1, 497 a ) spiritu implere: dar umbe hât got sîn nâturlich bilde, sînen sun,…
ergeisten
Lexer
er-geisten swv. mit geist erfüllen, begeistern. got in irgeiste mit sô gnâdinrîchir vlût Jer. 147 d .
în geisten
Lexer
în geisten inspirare Jer. 155 b .
vergeisten
DWB
vergeisten , verb. die zusammensetzung hat dieselben bedeutungen wie das einfache zeitwort ( theil 4, 1 2 , 2743), jedoch intensiver. 1 1) z…
în geisten
MWB
în geisten swV. ‘(durch den Hl. Geist) eingeben’ dô sach man [...] pilgerîn / zu Prûzinlande varen în, / als in daz got îngeiste / mit genâd…
īngeisten
KöblerMhd
īngeisten , sw. V. nhd. eingeben ÜG.: lat. inspirare NvJer, STheol Hw.: vgl. mnl. ingeesten, mnd. ingēsten Q.: STheol, Gnadenl (FB īn gesite…
Ableitungen von geisten (4 von 4)
begeisten
DWB
begeisten , inspirare, divino spiritu afflare: durch eigne, lebhafte kraft begeistet werden. Lohenst. Arm. 1, 1116 ; laszt euch einen gott h…
entgeisten
DWB
entgeisten , spiritu privare, gegentheil von geisten ( mhd. wb. 1, 497 a ) spiritu implere: dar umbe hât got sîn nâturlich bilde, sînen sun,…
ergeisten
Lexer
er-geisten swv. mit geist erfüllen, begeistern. got in irgeiste mit sô gnâdinrîchir vlût Jer. 147 d .
vergeisten
DWB
vergeisten , verb. die zusammensetzung hat dieselben bedeutungen wie das einfache zeitwort ( theil 4, 1 2 , 2743), jedoch intensiver. 1 1) z…