lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strengen

ahd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
48

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

strengen vb.

Bd. 19, Sp. 1459

strengen , vb. , denominative ableitung von streng, adj.; ags. gestrangian ' stärken, confortare ' Grein sprachschatz 640 b . ( aisl. strengja ' festbinden ' wird als denominativum zu strengr ' schnur, strick ' [ nhd. strang] anzusehen sein, vgl. Cleasby-Vigfusson 598 und Walde-Pokorny 2 , 650). — das wort ist in der dt. spr. im gegensatz zu jüngerem anstrengen nicht häufig und bleibt in der neueren zeit auf poetischen sprachgebrauch beschränkt; Adelung, der nur die bedeutung ' scharf anziehen ' ( vgl. unten 5) kennt, nennt es 4 (1780) 824 veraltet. 1 1) ' stark machen, stärken ' ( zu streng I…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    strengensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    strengen , sw. V. (1a) nhd. bedrängen, hart zusetzen ne. oppress ÜG.: lat. arguere? Gl, urgere Gl Vw.: s. gi-, ir- Q.: G…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strengenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    strengen swv. ib. strenge machen. absol. sie strenget und machet zart Fragm. 43,60, tr. rechtekeit str., kräftig ausüben…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    strengensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    strengen , sw. V. nhd. „strengen“ Vw.: s. ane- Hw.: vgl. mhd. strengen E.: s. ahd. strengen* 1, sw. V. (1a), bedrängen, …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strêngen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Strêngen , verb. regul. act. scharf anziehen, ein veraltetes und nur noch in anstrengen, in figürlichem Verstande üblich…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    strengen

    Goethe-Wörterbuch

    strengen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  6. modern
    Dialekt
    strengen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    strengen stark machen 1. a. Spr. sich an etwas machen, um es zu hindern oder zu besitzen, etwas antasten, refl.: 'wolde …

Verweisungsnetz

2341 Knoten, 5154 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 24 Wurzel 40 Kognat 24 Kompositum 2234 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strengen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von strengen 2 Komponenten

stren+gen

strengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑strengen als Zweitglied (8 von 8)

ane strengen

MWB

ane strengen swV. ‘jmdn. rechtl. belangen’ (in Züricher Urk.): vnd loben fúr mich vnd min nachomen, dc ich die vorgenanden menschen vnd ir n…

anegestrengen

KöblerMhd

anegestrengen , sw. V. nhd. rechtlich belangen Hw.: s. anestrengen* Q.: Urk (1292) E.: s. ane, ge, strengen W.: nhd. DW2- L.: WMU (anegestre…

ane strengen

Lexer

ane·strengen

ane strengen alsdann der konig angestrengt und gebeten Ugb. 317 ; nachdem sie die kuntschaft einzulegen nit begert oder darumb angestrengt h…

anstrengen

DWB

anst·rengen

anstrengen , intendere, anspannen, anziehen, eigentlich, das zugvieh in den strang spannen, die pferde anstrengen, heftig ziehen lassen, dan…

gistrengen

KöblerAhd

gist·rengen

gistrengen , sw. V. (1a) nhd. stärken ne. strengthen ÜG.: lat. confortare Gl, corroborare Gl Q.: Gl (4. Viertel 8. Jh.) I.: Lüs. lat. corrob…

irstrengen

KöblerAhd

irstrengen , sw. V. (1a) nhd. ertragen (V.) ne. bear (V.) ÜG.: lat. (durus) N, ferre N Q.: N (1000) E.: s. ir, strengen L.: EWAhd 8, 1219

nachstrengen

DRW

nach·strengen

nachstrengen, v. I rechtlich gegen jn. vorgehen was da gesprochen, dabi solt es bliben und niemand witer den acht orten darum nachstrengen 1…

Ableitungen von strengen (1 von 1)

verstrengen

DWB

verstrengen , verb. , denominativbildung zum adj. strenge, nicht gebräuchlich, als ' strenge, strenger werden ' bei Campe ; ' strenger mache…