lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sterk

ae. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
11

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

sterk Adj.

sterk , Adj.

nhd.
stark
ne.
strong (Adj.)
Vw.:
s. -hêd
Hw.:
vgl. got. *starks, an. starkr, ae. stearc, anfrk. stark, as. stark, ahd. stark
Q.:
W, H
E.:
germ. *starku-, *starkuz, *starka-, *starkaz, Adj., steif, stark; s. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stängel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022
W.:
nfries. sterck, Adj., stark
W.:
saterl. sterc, Adj., stark
L.:
Hh 104a, Rh 1048a
477 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sterkAdj.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    sterk , Adj. nhd. stark ne. strong (Adj.) Vw.: s. -hêd Hw.: vgl. got. *starks, an. starkr, ae. stearc, anfrk. stark, as.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sterkst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sterk , st. M. (a) nhd. Meerschwein, Zuchtschwein?, Ferkel? ne. guineapig ÜG.: lat. porcus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: lat. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sterkAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sterk , Adj. nhd. stark, kräftig Vw.: s. hals-, hert-, kraft- Hw.: s. stark E.: s. stark L.: MndHwb 3, 469 (sterk), Lü 3…

  4. modern
    Dialekt
    Sterk

    Rheinisches Wb.

    Sterk -e-, –E- = Rind s. Stirke;

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kognat 4 Kompositum 26 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterk

66 Bildungen · 55 Erstglied · 5 Zweitglied · 6 Ableitungen

sterk‑ als Erstglied (30 von 55)

sterkan

KöblerAhd

ster·kan

sterkan , st. V. (3b)? nhd. mit Nägeln versehen (V.), verstärkt (= gistorkan) ne. reinforced (= gistorkan) ÜG.: lat. clavatus (= gistorkan) …

sterkatern

MeckWB

sterka·tern

sterkatern (zweite Silbe betont) ins Genick schlagen: min Mann sterkatert mi so väl Wa.

sterkblume

DWB

sterk·blume

sterkblume , f. , eigentlich stärkblume, fehlt teil 10, 2, 888; s. a. stärkkraut. anthemis tinctoria L. färberkamille, sterkblume, rindsauge…

sterkde

KöblerMnd

sterkde , F. Vw.: s. sterkede

sterkede

Lexer

sterkede stf. BMZ stärke, firmitas Dfg. 236 b . sterkde Karlm. Fromm. 2,454 a . der mit sîner sterkte mich dar zû hât betwongen PuS. 40 b . …

sterkelīke

KöblerMnd

sterkelīke , Adv. Vw.: s. sterklīke

sterkelīken

KöblerMnd

sterkelīken , Adv. Vw.: s. sterklīken

sterken

Lexer

ster·ken

sterken swv. BMZ prät. sterkete, sterkte, stercte, starcte, starhte, part. gesterket, -erkt —: starc machen, stärken, confortare, firmare, f…

sterkending

DWB

sterken·ding

sterkending , n. , ' am Harz ein kalb weiblichen geschlechts ' Jacobsson 7, 447 a ; kalb, junge kuh Hertel Thür. 233 ; weibliches rind K. Ch…

sterkenhandel

DWB

sterken·handel

-handel , m. , in übertragener bed. ' brautwerbung ' unter dem schein eines viehhandels: he is op n achteinjöhrigen starkenhannel ut er such…

sterkenkalb

DWB

sterken·kalb

-kalb , n. , kuhkalb, gewöhnlich unter einem jahr: ( für d. 18. jh. ) Bauer-Collitz Waldeck. 175 ; stierkenkalf Martin Waldeck. 271 a ; Stro…

sterker

Lexer

ster·ker

sterker stm. stärker. ein st. rehtes gelouben Msh. 3,107 a ;

sterkeren

KöblerMhd

sterk·eren

sterkeren , sw. V. nhd. stärken E.: s. sterken (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 448c (sterkern)

sterkereⁿ

Idiotikon

sterkereⁿ Band 11, Spalte 1454 sterkereⁿ 11,1454

sterkerunge

Lexer

sterke·runge

sterkerunge stf. stärkung, bekräftigung. ein sterkerunge cristenlîchens glauben Rcsp. 1, 117 ( 1403 ). wir henken unser ingesigel an disen b…

sterkeⁿ

Idiotikon

sterkeⁿ Band 11, Spalte 1449 sterkeⁿ 11,1449

sterkhêd

KöblerAfries

sterkhêd , st. F. (i) nhd. Stärke, Starkheit ne. strength Hw.: vgl. mnd. starkhêit, mnl. starcheit, mhd. starcheit Q.: GF, AA 194 L.: Hh 152…

sterkhēt

KöblerMnd

sterkhēt , F. nhd. Stärke, Widerstandsvermögen, Kraft, geistige Kraft, Tatkraft, Mut, göttliche Stärke, Allmacht, Schutz, Kampfesstärke, Fes…

sterki* 6

KöblerAnfrk

sterki* 6 , st. F. (ī) nhd. Stärke, Kraft ne. strength, power (N.) ÜG.: lat. fortitudo MNPs Hw.: vgl. ahd. sterkī* Q.: MNPs (9. Jh.) I.: Lbd…

sterkia 1 und häufiger

KöblerAfries

sterkia 1 und häufiger , sw. V. (2) nhd. stärken, befestigen ne. strengthen, fortify Vw.: s. for- Q.: AA 93 E.: germ. *starkōn, sw. V., best…

‑sterk als Zweitglied (5 von 5)

halssterk

KöblerMnd

hals·sterk

halssterk , Adj. nhd. halsstarrig Hw.: s. halsstark E.: s. hals, sterk L.: MndHwb 1/2, 207 (hal[s]stark/hal[s]sterk), Lü 133b (halsstark/hal…

kraftsterk

MNWB

kraft·sterk

° kraftsterk , adv. , mit starker Kraft (Nic. Gryse Laienbibel 1, D d 3 v).

Ableitungen von sterk (6 von 6)

besterke

BMZ

besterke swv. stärke. confortare Diefenb. gl. 73. des paums dürreu pleter besterkent daʒ herz Megb. 333,9.

besterken

MNWB

besterken , bestarken , swv. , refl. sik b. sich verstärken.

ersterken

Lexer

er-sterken swv. tr. u. refl. stärken Evang. 253 b . Serv. 348.

gesterke

BMZ

gesterke swv. stärke. er gestarchite si ouch spec. eccles. 88. sîn helfe kunde Troiære wol gesterken troj. s. 228. d. dâ mite er in mohte ge…

gesterken

Lexer

ge-sterken swv. BMZ prät. gestarkte stärken Spec. Troj. Pass. (128,52). Karlm. 175,63 ;

sterke

DWB

sterke , f. , junge kuh. von der germ.-idg. wurzel ster- ' unfruchtbar ' mit k- suffix gebildet ( Persson wortforschung 431 ; Lohmann genus …