Aggregat · alle Wörterbücher

sterke

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 28
Verweise raus: 34

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sterke f.

Bd. 18, Sp. 2456

sterke , f. , junge kuh. von der germ.-idg. wurzel ster- ' unfruchtbar ' mit k- suffix gebildet ( Persson wortforschung 431 ; Lohmann genus u. sexus 21 ), vgl. bulg. sterica ' gelte '. dem wgerm. wortschatz eigen. die grundvorstellung ' unfruchtbar, bzw. noch nicht fruchtbar ( vom tier )' geht über in ' junges tier ', zumeist in beschränkung auf das weibliche rind, oder entwickelt sich, wohl über ' junges männliches tier ', zu ' männliches tier ' überhaupt; s. auch 1 ster. im md., nd., nl. und ags. nur für das junge rind: ags. stirc, stiorc, styrc, n., juvencus und juvenca Bosworth-Toller 922 …

BMZ mhd.

sterke

sterke stärke. ahd. starchî, sterchî Graff 6,717. — Genes. D. 107,13. Iw. 188. a. Heinr. 718. Albr. 19,35. Trist. 6507. Barl. 64, 40. si brâchten manich elfent. von den wil ih û sa…

BMZ mhd.

sterke swv.

sterke swv. mache starc. ahd. sterchu Graff 6,719. a. mit accus. der pers. daʒ beginnet vröuwen jenen unde sterken krone 51. b. daʒ si ein êwarte starhte Griesh. pred. 2,88. — duo …

FindeB mhd.

sterke f. stf. swf.

sterke f. LvReg. SHort Sterke HvBer. stf. PsM. Lucid. DvAPat. SGPr. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.ii,iii,v Parad. KvHelmsd. EvA. Tauler Seuse WernhMl. Gnadenl. swf. Apk.

KöblerMhd mhd.

sterke st. F., sw. F.

sterke , st. F., sw. F. nhd. Stärke, Kraft, Gewalt, Tapferkeit, Verstärkung, Vermehrung, Stärkemehl, Stimmkraft ÜG.: lat. amidum Gl, fortitudo PsM, STheol, virtus PsM, vis Gl Vw.: …

+ 8 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

stërke swf.

stërke swf. das mutterkalb, die junge kuh unter einem jahre Vilm. 395. sterke, stirke: juvenca Dfg. 313 b . vgl. Schm. Fr. 2,781. Weig. 2,789.

Lexer mhd.

sterke stswf.

sterke stswf. BMZ stärke, gewalt, fortitudo, vis Dfg. 244 b . 622 c . zieml. allgem. ich hân sterke und den muot Greg. 1883. daʒ kint het unmâʒlich sterke Gudr. 128,2. des ubeln ti…

KöblerMnd mnd.

sterke F.

sterke , F. nhd. Sterke, junge Kuh die noch nicht oder zum ersten Mal gekalbt hat, überjähriges Kalb Hw.: s. starke (1); vgl. mhd. stīrke E.: Kluge s. u. Sterke W.: s. nhd. (ält.) …

KöblerMnd mnd.

sterke F.

sterke , F. nhd. Stärke, körperliches Widerstandsvermögen, Robustheit, Kraft, geistiges Vermögen, innere Kraft, Standhaftigkeit, Energie, Mut, Tapferkeit, Kampfkraft eines Heeres, …

LW mnd.

sterke

sterke, f. eine junge Kuh, die noch nicht (oder zum erstenmal) gekalbt hat, ein überjähriges Kalb.

LW mnd.

sterke

sterke, f. u.

MNWB mnd.

¹sterke f.

1 sterke , starke , f. , Starke, Kuh die noch nicht oder zum ersten Mal gekalbt hat.

MNWB mnd.

²sterke f.

2 sterke , starke , f. , 1. körperliches Widerstandsvermögen , Robustheit; körperliche Kraft, Stärke von Mensch und Tier. 2. geistiges Vermögen, innere Kraft, Festigkeit, Standhaft…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sterke
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

sterke stärke. ahd. starchî, sterchî Graff 6,717. — Genes. D. 107,13. Iw. 188. a. Heinr. 718. Albr. 19,35. Trist. 6507. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sterkeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

sterke , F. nhd. Sterke, junge Kuh die noch nicht oder zum ersten Mal gekalbt hat, überjähriges Kalb Hw.: s. starke (1);…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sterkef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

sterke , f. , junge kuh. von der germ.-idg. wurzel ster- ' unfruchtbar ' mit k- suffix gebildet ( Persson wortforschung …

Verweisungsnetz

47 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Wurzel 2 Kompositum 32 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sterka KöblerAhd
sterkī KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*ster KöblerIdg
(s)ter-1, (s)terə- : (s)trē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterke

28 Bildungen · 17 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

sterke‑ als Erstglied (17 von 17)

sterkede

Lexer

sterkede stf. BMZ stärke, firmitas Dfg. 236 b . sterkde Karlm. Fromm. 2,454 a . der mit sîner sterkte mich dar zû hât betwongen PuS. 40 b . …

sterkejacht

KöblerMnd

sterke·jacht

sterkejacht , F.? nhd. eine Jagdart die bis zur Getreideernte verboten ist um Flurschaden zu vermeiden Hw.: s. strakjacht E.: s. strakjacht …

sterkelîch

Lexer

sterk·elich

sterke-lîch adv. s. sterclîche.

sterkeln

RhWB

ster·keln

sterkeln -e- = torkeln s. storkeln.

sterkelīke

KöblerMnd

sterkelīke , Adv. Vw.: s. sterklīke

sterkelīken

KöblerMnd

sterkelīken , Adv. Vw.: s. sterklīken

sterkende?

KöblerMnd

sterk·ende

sterkende? , F. Vw.: s. sterkede

sterkending

DWB

sterken·ding

sterkending , n. , ' am Harz ein kalb weiblichen geschlechts ' Jacobsson 7, 447 a ; kalb, junge kuh Hertel Thür. 233 ; weibliches rind K. Ch…

sterkenhandel

DWB

sterken·handel

-handel , m. , in übertragener bed. ' brautwerbung ' unter dem schein eines viehhandels: he is op n achteinjöhrigen starkenhannel ut er such…

sterkenkalb

DWB

sterken·kalb

-kalb , n. , kuhkalb, gewöhnlich unter einem jahr: ( für d. 18. jh. ) Bauer-Collitz Waldeck. 175 ; stierkenkalf Martin Waldeck. 271 a ; Stro…

sterkenrind

DWB

sterken·rind

-rind , n. , soviel wie sterke: Schrader dt.-franz. 1292 c .

sterkeren

KöblerMhd

sterk·eren

sterkeren , sw. V. nhd. stärken E.: s. sterken (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 448c (sterkern)

sterkereⁿ

Idiotikon

sterkereⁿ Band 11, Spalte 1454 sterkereⁿ 11,1454

sterkerinne

FindeB

sterke·rinne

* sterkerinne stf. Pilgerf.

sterkern

KöblerMhd

ster·kern

sterkern , sw. V. Vw.: s. sterkeren*

sterkersche

Lexer

sterker·sche

sterkersche stf. ndrh. stärkerin Fromm. 2, 454 a ;

sterkerunge

Lexer

sterke·runge

sterkerunge stf. stärkung, bekräftigung. ein sterkerunge cristenlîchens glauben Rcsp. 1, 117 ( 1403 ). wir henken unser ingesigel an disen b…

‑sterke als Zweitglied (9 von 9)

Gnausterke

WWB

Gnausterke Mädchen, das auf Obst sehr versessen ist ( Kr. Brilon Bri Ah).

halsstark, sterke

halsstark·sterke

hals-stark, -sterke, halsstarrig.

halssterke

KöblerMnd

hals·sterke

halssterke , Adj. Vw.: s. halssterk L.: Lü 133 (halsstark/halssterke)

houbetsterke

Lexer

houbet·sterke

houbet-sterke stf. hauptstärke. vort wil ich rîme nennen zwênzic, der houbetsterke grunt wil ich iu wol sagen Kolm. 33,32.

Hupsterke

WWB

hup·sterke

Hupsterke → WWB Huppe .

Klepsterke

WWB

klep·sterke

Klepsterke f. [ Kr. Meschede Mes Kr. Brilon Bri Alt] 1. Klapper (bes. als Glockenersatz in der Karwoche, aber auch für Treibjagden). — 2. Kl…

Rǟsterke

WWB

rae·sterke

Rǟsterke f. Frau, die immer unterwegs ist ( Kr. Meschede Mes Br).

Reªmsterke

WWB

Reªmsterke f. Klapper in der Karwoche ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Assinghausen Ah ); großer Klapperkasten für die Karwoche ( Kr. Brilon Bri …

veltsterke

KöblerMnd

velt·sterke

veltsterke , M. Vw.: s. veltstrīke L.: MndHwb 1, 691 (veltsterke)

Ableitungen von sterke (2 von 2)

besterke

BMZ

besterke swv. stärke. confortare Diefenb. gl. 73. des paums dürreu pleter besterkent daʒ herz Megb. 333,9.

gesterke

BMZ

gesterke swv. stärke. er gestarchite si ouch spec. eccles. 88. sîn helfe kunde Troiære wol gesterken troj. s. 228. d. dâ mite er in mohte ge…