Stirke

Stirke das Wort, mnd. sterke, ags. styrc, engl. stirk, setzt lrhn. ein als -ęrək in Goar-Boppard Kratzenbg; -ē- Zell-Blankenr u. -īrək Koch-Kaisersesch, Kobl verbr. u. steigt über May (-ī-, –ē-, –i-) hinab nach Aden, von wo aus nach W. über Daun, Schleid, Prüm (-ī-; Ihren -ę-) eine geschlossene Grundlinie vorliegt; nach N. aber verengert sich der Raum mit -irək, –e- über Ahrw, Eusk, Rheinb, Bo, Bergh, Dür, Grevbr-Otzenr, Neuss-Büttgen Grefr u. abseits davon -Erək Mörs (es fehlen also lrhn. n. der Süd-L. Belege aus Malm, Monsch, Eup, Jül, Aach u. das gesamte SNfrk mit Ausnahme der obigen Orte); rrhn. n. einschl. kurköln. Neuw, NOAltk, Hellert, Siegld durch das RRip, Berg, Ruhr, Dinsl, Rees-Brünen Schermbeck Wesel, u. zwar -irək, –e- Sieg, MülhRh, Rip, Wippf; -īrkə Sieg-Leuschd, nfrk. Wippf, Waldbr, Altk, Siegld (-īə, –ēă-), Gummb; NBerg -erkə, –i-, –ē-; Ruhr -ęrək; Pl. -ə(n), Demin. -kχə(n), –kəlχə(n), –kskə f.: 1. Rind, das vor dem Decken steht, zum ersten Mal gedeckt ist, das noch nicht, erst einmal, gekalbt hat [urkdl. zwo Koehe, zwo Sterken Siegld 1532]; en St. anbengen (-binden) Rip, Allg. RA.: Hür op, St., morn ös Meddag! schweig davon Rheinb-Meckenh. Butze, batze, Birke, Vader ging no der Kirke, kuffte mi en St., de sull ik höuen (hüten)! Wippf-Kreuzbg. Schockle, sch., Buahnen, de Vader geht no Ruamen (Rom), de Muəder g. no Wermelskerk on häult (hält) en dicken, fetten St. (m. im Reim), den sall dat Kengken (Kindchen) hüəden, löppt en de Rüəwen (Rüben), ut den R. en dat Graf; Muəder, sett de Zoppe af! Elbf. — 2. übertr. a. verächtl. ein unansehnliches Rind (1 fehlt) Grevbr-Jackerath, MGladb. — b. junger Stier (selten) Prüm-Ihren, MülhRh-Rösr; junger Ochse Gummb-Stdt. — c. verächtl. altes, abgemagertes Pferd, Schindmähre Köln-Stdt, Düss-Stdt. — d. de glöhndege St. Gespenst in Gestalt einer Stirke Sieg-Süchterschd Stieldorferhohn. — e. verächtl. grosses, kräftiges Weib Siegld; grosses, hageres Mädchen Siegld-Marienborn, Wippf-Hardt, Bo; grute St. Sol; ful St. faules Weib uWupp; no St.ə wannern auf die Brautschau gehen Siegld; he es nom Stirkelchen gegangen nach seinem Mädchen, Schatz Gummb-Berghsn.