lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Menge

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
28 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
59

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Menge

Bd. 3, Sp. 589
Menge 1. Die Menge muss es bringen. – Klix, 46; Mayer, I, 188. 2. Die Menge muss es bringen, sagte der Krämer, als er an einer Elle einen Kreuzer verlor. 3. Die Menge muss es bringen, sagte Töffel, als er die Sechsersemmel für einen Dreier verkaufte. 4. Die Menge richtet mich zu Grunde, sagte der Baum, als er unter den Früchten zerbrach. Der Herzog Barbarius zu Venedig hatte zu seinem Sinnbild einen Obstbaum, dessen Aeste unter der Last der Früchte zerbrachen, mit dem Symbol: Copia me perdit. (Sutor, 398.) 5. Grosse menge lehrt sparen. – Petri, II, 360. 6. Von der Menge werden die Burgen gebrochen. – Simrock, 6968. 7. Was nicht vermag die Menge, das thut die lenge. – Petri, II, 606. 8. Wo die Menge, da ist Irrthum. – Graf, 413, 99. Grosse Versammlungen eignen sich nicht zu ruhigen Berathungen; daher auch nicht für richterliche Entscheidungen. Wenn also auch bei unsern Vorfahren die ganze Gemeinde versammelt war, so entschied doch nur der Richter nach dem Ausspruch der Schöffen. Mhd.: Wo die mennige ist, da ist virsinnunge. (Endemann, I, 10, 10.) [Zusätze und Ergänzungen] 9. Die Menge bringt die Strenge. – Gotthelf, Leiden, I, 45.
1152 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MENGEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    MENGE swv. vgl. Graff 2,806. einen hd. verlornen stamm voraussetzend, der im nd. mang sich noch erhalten hat. Gr. 2,295.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mênge

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Mênge , plur. doch nur von mehrern Arten und Quantitäten, die -n, ein Collectivum, eine Vielheit oder große Anzahl m…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Menge

    Goethe-Wörterbuch

    Menge Belege je zur Hälfte in A u B, ein Drittel in B2 A Vielheit von (gleichartig) Vorhandenem bzw Zusammengehörigem 1 …

  4. modern
    Dialekt
    Mëng(e)

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Mëng(e) [Maə Mü. ; Ma Bf. Z. ; Mæ Str. W. ] f. Menge, grosse Anzahl. s gi b t d e r schwëre n Mënge Nusse n Bf. Dis J…

  5. —
    Sprichwörter
    Menge

    Wander (Sprichwörter)

    Menge 1. Die Menge muss es bringen. – Klix, 46; Mayer, I, 188. 2. Die Menge muss es bringen, sagte der Krämer, als er an…

  6. —
    Spezial
    Menge, endlichef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +6 Parallelbelege

    Menge , f , endliche множество , ср , конечное

Verweisungsnetz

1905 Knoten, 4042 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 14 Kompositum 1864 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menge

110 Bildungen · 91 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

menge‑ als Erstglied (30 von 91)

Mengede

Meyers

Mengede , Flecken im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Dortmund, an der Emscher, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Duisburg-Dortmund-Heeßen …

Mengefat

WWB

menge·fat

Menge-fat n. [verstr.] Backtrog, Fass zum Anrühren von Teig.

Mengefō¹der

WWB

menge·foder

Menge-fō¹der n. [verstr.] Mischfutter ( Dor Wl ), gemengtes Futter (für Hühner, Schweine usw.) ( Hal Bh).

Mengefutter

Campe

menge·futter

Mengefutter ), — s, Mz . u. gemengtes Futter, Futter, das aus untereinander gemengtem Getreide  bestehet.

mengekasten

DWB

menge·kasten

mengekasten , m. im blaufarbenwerk ein kasten, um den zu schmelzenden kobalt mit seinen zusätzen recht genau vermischen zu können. Jacobsson…

mengekōlen

MNWB

menge·kolen

° mengekōlen , pl. , aus verschiedenerlei Holz gebrannte Kohlen (Richter Paderborn 1, S. CXXXI).

mengekorn

DWB

menge·korn

mengekorn , n. vermischung von halb weiszen und halb korn, wie dieselbe oft in provianthäusern aufgeschüttet, und zum gebrauche der kriegsle…

Mengekōrnmeªl

WWB

Menge-kōrn-meªl n. Mengkornmehl (Roggen und Weizenmehl gemischt) ( Höx Sb).

mengekōle

KöblerMnd

mengekōle , F. nhd. aus verschiedenem Holz gebrannte Kohle Q.: Richter Paderborn 1 S. CXXXI (vor 1500) E.: s. mengen, kōle L.: MndHwb 2, 955…

Mengelasche

RhWB

mengel·asche

Mengelasche mę·ŋ.əlā:žə  Eup Sg. t. f.: verächtl. Gemengsel, Gemisch.

mengel(e)

MNWB

meng·ele

° mengel(e) , mengelen , n. , kleines Flüssigkeitsmaß , insbes. für Wein, verschiedenen Umfangs, = 1⁄2 mâte oder 1⁄2 quarte, 2 pinten oder 1…

mengelen

KöblerMhd

meng·elen

mengelen , st. N. nhd. „Mengeln“, Vermischung Q.: Tauler (vor 1350) (FB mengeln) E.: s. mengen W.: nhd. (ält.) Mengeln, N., Mengeln (N.), DW…

mengelenkrōs

KöblerMnd

mengelenkrōs , M. nhd. kleiner Krug vom Umfang eines Mengels E.: s. mengel, krōs L.: MndHwb 2, 955 (mengel[e]/mengel[en]krôs])

mengeler

DWB

menge·ler

mengeler , mengler , m. der da gern mengt, in sachen mengend wühlt. nach Adelung auch höker, trödler; vergl. das masc. menge oben sp. 2006 u…

mengelēren

WWB

menge·leren

mengelēren V. [verstr.] 1. vermengen, vermischen. — 2. verfälschen ( Det Is).

Mengelhaufe

Campe

mengel·haufe

Х Der Mengelhaufe , — ns, Mz. — n , ein Haufen von allerlei unter einander gemengten Dingen.

mengelieren

PfWB

mengel·ieren

mengelieren schw. : nur im Part. mengeliert 'gemischt' [ LA-Siebdg ]; Kreuzung aus mengen und melieren. Südhess. IV 627 ; Rhein. V 1075 .

mengelinc

KöblerMnd

menge·linc

mengelinc , M. nhd. Mensch in dem das Gute mit dem Bösen gemengt ist Hw.: s. mengelinge E.: s. mengen, linc (1) R.: mengelinge: nhd. Mischun…

mengeling

DWB

menge·ling

mengeling , mengling , m. mischling, herkömmling von unreiner abstammung: ich ( die deutsche sprache ) bin kein mengling nicht, kein spröszl…

mengelinge

MNWB

menge·linge

° mengelinge , pl. , m. of middelmâtige menschen Durchschnittsmenschen (Veghe 209).

mengelingshund

DWB

mengeling·s·hund

mengelingshund , m. hund von unreiner race, im folgenden im gegensatz zum reinen windspiel: further wisen wir vor recht, das ein iglicher bu…

‑menge als Zweitglied (17 von 17)

Gemenge

RDWB1

Gemenge n übertr. Da herrschte so ein ~ / ein Gewühl!: Там царила такая неразбериха! Там царило настоящее смертоубийство. перен. ; Там твори…

Menschenmenge

RDWB1

Menschenmenge f толпа vor einer großen Menschenmenge - при большом стечении народа устойч.

Anmênge

Adelung

Die Anmênge , S. Adelung Gemenge .

gemenge

DWB

gem·enge

gemenge , n. gemisch, mhd. mnd. gemenge, subst. verb. zu mengen; s. auch gemang, woran die schreibung gemänge erinnert (1, b ). 1 1) verschi…

Glasgemênge

Adelung

glas·gemenge

Das Glasgemênge , des -s, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, ut nom. sing. S. Adelung Glasfritte .

handgemenge

DWB

hand·gemenge

handgemenge , adj. , wie handgemein: als mitten unter dieser handlung ein theil römischer schützen mit den Gothen handgemenge ward. Mascou 1…

Marktmenge

DRW

markt·menge

Marktmenge, f. nur österr. Bürgerschaft, Bevölkerung eines Marktes (V) so er [Richter] nit kem und der dieb entlüff, so ist es der markmenig…

pfarrmenge

DWB

pfarr·menge

pfarrmenge , f. pfarrgemeinde: der pharrer ... mit der ganzen pharrmenig. österr. weisth. 3, 317, 38; die pharrmenig des gotzhauses. 318, 2 …

schulmenge

DWB

schul·menge

schulmenge , f. die gesammtheit der meistersinger in einer singschule: da sol[len] denn die merker sambt der schulmeng den thon so er tuogli…

stadtmenge

DWB

stadt·menge

stadtmenge , f. bevölkerungsmenge der stadt: ohne dergleichen ( polizei und markordnung ) kein statt- oder marktmenig nit sein noch in guete…

Sternenmenge

Wander

sternen·menge

Sternenmenge Sternenmenge am Verkündigungsmorgen 1 befreit den Landmann von vielen Sorgen. ( Herford. ) – Boebel, 18. 1 ) Maria Verkündigung…

tagemenge

KöblerMhd

tage·menge

tagemenge , st. F. nhd. Tagemenge, Höhe des Alters, hohes Alter (N.) Q.: RWchr (FB tagemenige), Martina, Warnung (13. Jh.) E.: s. tac, menge…

Talmenge

DRW

talm·enge

Talmenge, f. Gesamtheit der Talleute (I) vgl. Talschaft er sol oͮch kainen rât sezen, won den ain talmenige sezzet ..., den sol er gebieten…

tohōpekōmenge

KöblerMnd

tohōpekōmenge , F. Vw.: s. tōhōpekōminge*

ungemenge

DWB

ung·e·menge

ungemenge , n. , durch un IV B verstärktes gemenge 1 b. vgl. urgemenge : die welt ... die jenigen hasset ... die nicht mit jr im ungemenge j…

Ableitungen von menge (2 von 2)

gemenge

DWB

gemenge , n. gemisch, mhd. mnd. gemenge, subst. verb. zu mengen; s. auch gemang, woran die schreibung gemänge erinnert (1, b ). 1 1) verschi…

unmenge

DWB

unmenge , f. , durch un IV D gesteigerte menge ( s. d. 8 ff. ). aus d. mundart (unmenge eine grosze menge, Appenzell, Elsasz v . Klein 2, 20…