lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemenge

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
37

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gemenge n.

Bd. 5, Sp. 3275
gemenge, n. gemisch, mhd. mnd. gemenge, subst. verb. zu mengen; s. auch gemang, woran die schreibung gemänge erinnert (1, b). 11) verschiedenes unter einander gemengt. 1@aa) im eigentlichen sinn z. b. von einer salbe, die ein apotheker aus verschiedenen bestandtheilen herstellt Haupt 17, 318, 35 (mhd.), von gemischtem viehfutter: farrago, gemischt fuoter, gemeng für das vihe. Alberus tt 1b. k 3a, ein gemenge von habern, gersten, wicken u. s. w., so man fürs vieh säet Ludwig 735 (vgl.gemangfutter). im hüttenbau heiszt gemenge das unter einander gemengte erz, in glashütten die geschmolzene glasmasse Adelung. in der chemie heiszt gemenge (mixtum) ein aus ungleichartigen theilen bestehender körper Campe; vergl. gemengtheil. 1@bb) übertragen z. b.: chaos, ein wst gmeng. Alberus qq 1a; es ist das römisch brevir ein unordentliche gemenge, da gottes wort und menschengedichte, gute psalmen und abgöttische collecten an die heiligen also durch einander vermischet sind, das kein bettlersmantel also bund kan geflickt sein. Cyr. Spangenberg wider die böse siben i 3a; wenn ein wort mehr denn einerlei deutung hat, und nicht unterscheiden wird, so folgt ein gemenge und verwirrung daraus. Luther 1, 62a; da mustu mir nicht ein gemenge machen und die zwei (dinge) untereinander brewen. 5, 461a; es befremdet sie, das ir nicht mit inen lauft in dasselbige gemenge des unordigen wesens. 2, 369a; weil aber bei uns ein solch schendlich gemeng und grundsuppe aller untugend und büberei ist. 4, 442b; gewerre und gemenge der gewissen. ausl. der ep. u. evang. des advents 1522 k 3a, verwirrung; in einem grausamen gemenge leben, vivere in turba et confusione rerum. Stieler 1269; durch meine gesetzmäszige eintheilung werden diese begriffe aus diesem gemenge geschieden. Kant 4, 247. früher auch gemänge: die göttliche traurigkeit ist ein gemänge von sorgen, betrübnis, furcht, angst, schrecken, hasz, eifer, scham, demuth, zweifelung und hoffnung. Scriver seel. 1, 170, gemäng 1, 698. 1@cc) in der feldwirtschaft von äckern, grundstücken, gütern, die verschiedenen besitzern gehörig durch einander liegen, statt gesondert, sie 'liegen im gemenge' (auch gemengt): die acker und veltmarke ist mit der veltmarke zu Bischofis guter gemengit unde liet in gemenge. Zeitzer copialb. 412b (F. Bech); oder es sind auch neben solchen völlig gesonderten höfen einige andere im gemenge liegende vorhanden. Stüve wesen u. verf. der landgem. 215; die im gemenge liegenden äcker. 210. 212; eigenthümer, deren grundstücke sich gemengt befinden. 215; die übel, welche aus der gemengten lage der feldstücke hervorgehen. 211. man spricht auch von gemenglage der güter. 1@dd) in der landwirtschaft heiszt in groszen schäfereien das dienstverhältnis des schäfers das gemenge, nach welchem dieser eine anzahl eigner schafe bei der herde hält und statt des lohnes an dem gewinn verhältnismäszigen theil nimmt, er dient auf das gemenge, es heiszt auch die anmenge. Adelung. 22) auch von menschen. 2@aa) gemenge, turba, caterva Stieler 1269, haufe ohne ordnung, auch colluvies hominum das., z. b. auf einem jahrmarkte; ins gemenge kommen, turbae immisceri das. 2@bb) besonders auch vom gewirre eines kampfes, vergl. handgemenge (diesz auch als adj., wie handgemein), kriegsgemenge, faustgemenge: diesen erkannt' er sofort linkshin im gemenge der feldschlacht. Voss Il.; wie oft auch sonst im wildesten gemenge der schlacht mein busen unerschüttert blieb ... Schiller VI, 380; erblick ich hier ein fürchterlich gemenge, des andrangs ungestüm, ergrimmten widerstand. 368. 2@cc) dasselbe bildlich von dingen, ins gemenge kommen, im gemenge liegen, wendungen aus dem gebrauch im eigentlichen sinne u. a.: als die vernunft, schwach wie sie ist, mit der thierheit und deren ganzen stärke ins gemenge kam. Kant 4, 348, diesz doch auch nach b zu verstehen, in handgemenge; ein gegenstand, worin das lächerliche mit dem ernsthaften ... so im gemenge liegt. Hippel 6, 1; wer nach einer frohen stunde den tod schön finden kann, das ist ein mann. leben und tod liegt im gemenge. was thun wir im tode? wir legen blosz das kleid ab .. lebensl. 4, 21.
4158 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gemengestn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    gemenge stn. dâ wart geslagen und getân von fienden unde friunden, daʒ des meres unden von gemenge wart trüebe Herb. 434…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gemengeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gemenge , N. nhd. „Gemenge“, Streit Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gemenge E.: s. gemengen W.: s. nhd. Gemenge, N., Gemenge,…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gemênge

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Gemênge , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten oder Quantitäten, ut nom. sing. 1) Mehrere mit einander vermengte…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gemenge

    Goethe-Wörterbuch

    Gemenge a geol: Gestein, Gesteinslagen aus heterogenen, grob verteilten Bestandteilen [ aus einer Gesteinssammlung ] Ein…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gemenge

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gemenge ( Gemengkorn ), s. Gemengsaat .

  6. modern
    Dialekt
    Gemengen.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Gemenge n. 1. in der Feldwirtschaft von Äckern, Grundstücken, Gütern, die, verschiedenen Besitzern gehörig, durcheinande…

  7. Spezial
    Gemenge

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|men|ge n. (-s,-) 1 (Gemisch) moscedoz (-oc) m. 2 ‹fig› (Durcheinander) confujiun (-s) f. , sotissura m. , fracac m. 3…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 27 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemenge

14 Bildungen · 8 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gemenge 2 Analysen

ge- + menge

gemenge leitet sich vom Lemma menge ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gemengen+-e

Zerlegung von gemenge 2 Komponenten

gem+enge

gemenge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gemenge‑ als Erstglied (8 von 8)

gemengede

Lexer

gem·engede

ge-mengede stn. ein gemengite mirren und alôês Evang. J. 19,39.

Gemếngefaeßchen

Adelung

gemenge·faesschen

Das Gemếngefaeßchen , oder Gemếngefaeßlein, des -s, plur. ut nom. sing. im Hüttenbaue, ein Fäßchen, worin das Gemenge, oder das vermengte Er…

Gemengefäßlein

Campe

gemenge·faesslein

Gemengefäßlein , des — s , d. Mz . w. d. Ez. im Hüttenbaue, ein Fäßchen, in welchem das Gemenge oder vermengte Erz vor den Ofen getragen wir…

gemengekasten

DWB

gemenge·kasten

gemengekasten , m. in blaufarbenwerken, ein kasten worin die verschiedenen arten der blauen farbe gemengt werden vermittelst der gemengekrüc…

Gemengekrücke

Campe

gemenge·kruecke

Die Gemengekrücke , Mz. die — n , in den Blaufarbenwerken, das Werkzeug, womit die verschiednen Arten der blauen Farbe unter einander gemeng…

Gemengemacher

Campe

gemenge·macher

Der Gemengemacher , des — s , d. Mz . w. d. Ez. in den Blaufarbenwerken, derjenige, der die verschiedenen Arten der blauen Farbe unter einan…

gemenge als Zweitglied (4 von 4)

Glasgemênge

Adelung

glas·gemenge

Das Glasgemênge , des -s, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, ut nom. sing. S. Adelung Glasfritte .

handgemenge

DWB

hand·gemenge

handgemenge , adj. , wie handgemein: als mitten unter dieser handlung ein theil römischer schützen mit den Gothen handgemenge ward. Mascou 1…

tagemenge

KöblerMhd

tage·menge

tagemenge , st. F. nhd. Tagemenge, Höhe des Alters, hohes Alter (N.) Q.: RWchr (FB tagemenige), Martina, Warnung (13. Jh.) E.: s. tac, menge…

ungemenge

DWB

ung·e·menge

ungemenge , n. , durch un IV B verstärktes gemenge 1 b. vgl. urgemenge : die welt ... die jenigen hasset ... die nicht mit jr im ungemenge j…

Ableitungen von gemenge (2 von 2)

ungemenge

DWB

ungemenge , n. , durch un IV B verstärktes gemenge 1 b. vgl. urgemenge : die welt ... die jenigen hasset ... die nicht mit jr im ungemenge j…

urgemenge

DWB

urgemenge , -gemisch , n. , Campe für chaos verd. wb. (1813) 183; vgl. gemenge 1 b, ur- B: und sieh! das zepter, das aus dem urgemeng ... se…