Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch
mengelen , sw. V. nhd. „mengeln“, vermischen, vermengen, verknüpfen Vw.: s. ver-* Hw.: vgl. mnl. mengelen, mnd. *mengelen? (1) Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. mengen W.: nhd. (ält.) mengeln, V., mengeln, DW 12, 2015 R.: mengeln, mengelen, subst.=st. N.: nhd. Zerstreuung, Ablenkung, Einmischung L.: Lexer 137c (mengeln), Lexer 427a (mengeln), Hennig (mengeln), LexerHW 2, 2011 (mengeln), DRW
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
mengelen , sw. V. nhd. „mengeln“, vermischen, vermengen, verknüpfen Vw.: s. ver-* Hw.: vgl. mnl. mengelen, mnd. *mengele…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
mengelen , N. Vw.: s. mengel
Rheinisches Wb.
Mengelen meŋələ, –i-, ndl. mengel, mengelen entsprechend, nur Klevld in Klev , Rees , Dinsl , Duisb , Mörs-Birten Wallac…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von mengelen 2 Komponenten
mengelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MNWB
mengel(en)krôs , -tinkrôs kleine Kanne vom Umfang eines mengel.
KöblerMnd
mengelenkrōs , M. nhd. kleiner Krug vom Umfang eines Mengels E.: s. mengel, krōs L.: MndHwb 2, 955 (mengel[e]/mengel[en]krôs])
KöblerMhd
vermengelen , sw. V. nhd. vermengen, vermischen, verbinden, aufnehmen Q.: Chr, KvWTroj (1281-1287), Teichn, WvRh E.: s. ver…, mengelen W.: s…
KöblerMhd
vermengelen , sw. V. nhd. vermengen, vermischen, verbinden, aufnehmen Q.: Chr, KvWTroj (1281-1287), Teichn, WvRh E.: s. ver…, mengelen W.: s…