lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

menge

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
28 in 17 Wb.
Verweise rein
60
Verweise raus
50
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Mênge

Bd. 3, Sp. 174

Die Mênge , plur. doch nur von mehrern Arten und Quantitäten, die -n, ein Collectivum, eine Vielheit oder große Anzahl mehrerer Dinge Einer Art zu bezeichnen. Etwas in Menge haben. Welche Mengen entdeckt mein Blick mit erhabenen Händen! Zachar. Die Dinge Einer Art, deren große Anzahl bezeichnet werden soll, stehen, wie gewöhnlich, in der zweyten Endung, mit dem bestimmten Artikel, wenn sie selbst bestimmt ausgedruckt werden. Nach der Menge der Jahre sollt du den Kauf steigern, 3 Mos. 25, 16. Das Land mochte sie nicht ertragen vor der Menge ihres Viehes, 1 Mos. 36, 7. Die Menge des Wassers war …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MENGEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer FindeB MENGE swv. vgl. MWVQVZ Graff 2,806. einen hd. verlornen stamm voraussetzend, der im nd. mang sich noch erha…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mênge

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Mênge , plur. doch nur von mehrern Arten und Quantitäten, die -n, ein Collectivum, eine Vielheit oder große Anzahl m…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Menge

    Goethe-Wörterbuch

    Menge Belege je zur Hälfte in A u B, ein Drittel in B2 A Vielheit von (gleichartig) Vorhandenem bzw Zusammengehörigem 1 …

  4. modern
    Dialekt
    Mëng(e)

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Mëng(e) [Maə Mü. ; Ma Bf. Z. ; Mæ Str. W. ] f. Menge, grosse Anzahl. s gi b t d e r schwëre n Mënge …

  5. Sprichwörter
    Menge

    Wander (Sprichwörter)

    Menge 1. Die Menge muss es bringen. – Klix, 46; Mayer, I, 188. 2. Die Menge muss es bringen, sagte der Krämer, als er an…

  6. Spezial
    Mengef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +6 Parallelbelege

    Menge , f количество , ср

Verweisungsnetz

94 Knoten, 93 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 66 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menge

219 Bildungen · 91 Erstglied · 126 Zweitglied · 2 Ableitungen

menge‑ als Erstglied (30 von 91)

Mengede

Meyers

Mengede , Flecken im preuß. Regbez. Arnsberg, Landkreis Dortmund, an der Emscher, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Duisburg-Dortmund-Heeßen …

Menge-fat

WWB

menge·fat

Menge-fat n. [verstr.] Backtrog, Fass zum Anrühren von Teig.

Menge-fō¹der

WWB

menge·foder

Menge-fō¹der n. [verstr.] Mischfutter ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. …

Menge-frucht

WWB

menge·frucht

Menge-frucht f. Mischfrucht (Gerste, Hafer, Erbsen) ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

Mengefutter

Campe

menge·futter

Mengefutter ), — s, Mz . u. gemengtes Futter, Futter, das aus untereinander gemengtem Getreide  bestehet.

mengekasten

DWB

menge·kasten

mengekasten , m. im blaufarbenwerk ein kasten, um den zu schmelzenden kobalt mit seinen zusätzen recht genau vermischen zu können. Jacobsson…

mengekōlen

MNWB

menge·kolen

° mengekōlen , pl. , aus verschiedenerlei Holz gebrannte Kohlen (Richter Paderborn 1, S. CXXXI).

mengekorn

DWB

menge·korn

mengekorn , n. vermischung von halb weiszen und halb korn, wie dieselbe oft in provianthäusern aufgeschüttet, und zum gebrauche der kriegsle…

Menge-kōrn-meªl

WWB

Menge-kōrn-meªl n. Mengkornmehl (Roggen und Weizenmehl gemischt) ( Kr. Höxter Höx Sb).

mengekōle

KöblerMnd

mengekōle , F. nhd. aus verschiedenem Holz gebrannte Kohle Q.: Richter Paderborn 1 S. CXXXI (vor 1500) E.: s. mengen, kōle L.: MndHwb 2, 955…

mengel-ieren

SHW

mengel-ieren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Mengelasche

RhWB

mengel·asche

Mengelasche mę·ŋ.əlā:žə  Eup Sg. t. f.: verächtl. Gemengsel, Gemisch.

mengelen

KöblerMhd

meng·elen

mengelen , sw. V. nhd. „mengeln“, vermischen, vermengen, verknüpfen Vw.: s. ver-* Hw.: vgl. mnl. mengelen, mnd. *mengelen? (1) Q.: Chr (14./…

mengelenkrōs

KöblerMnd

mengelenkrōs , M. nhd. kleiner Krug vom Umfang eines Mengels E.: s. mengel, krōs L.: MndHwb 2, 955 (mengel[e]/mengel[en]krôs])

mengeler

DWB

menge·ler

mengeler , mengler , m. der da gern mengt, in sachen mengend wühlt. nach Adelung auch höker, trödler; vergl. das masc. menge oben sp. 2006 u…

mengelēren

WWB

menge·leren

mengelēren V. [verstr.] 1. vermengen, vermischen. — 2. verfälschen ( Kr. Detmold Det Is).

Mengelhaufe

Campe

mengel·haufe

Х Der Mengelhaufe , — ns, Mz. — n , ein Haufen von allerlei unter einander gemengten Dingen.

Mengelie

DRW

menge·lie

Mengelie, f. zu 1mengeln (I) nur mnd. unredliches Handeln von Kaufleuten, insb. Vermischung von Ware mit unterschiedlicher Qualität Ende 15.…

mengelieren

MeckWB

mengel·ieren

Wossidia mengelieren mischen, vermischen: dei Koorten mengelieren; refl. dat sick dat (Wasser und Teer) mengelieren ded' Ro Rostock@Warnemün…

mengelinc

KöblerMnd

menge·linc

mengelinc , M. nhd. Mensch in dem das Gute mit dem Bösen gemengt ist Hw.: s. mengelinge E.: s. mengen, linc (1) R.: mengelinge: nhd. Mischun…

mengeling

DWB

menge·ling

mengeling , mengling , m. mischling, herkömmling von unreiner abstammung: ich ( die deutsche sprache ) bin kein mengling nicht, kein spröszl…

mengelinge

KöblerMnd

menge·linge

mengelinge , F. nhd. Vermengung, Vermischung, Mischung Hw.: s. mengelinc, menginge E.: s. mengelen, inge R.: mengelinge of middelmātige mens…

mengelingshund

DWB

mengeling·s·hund

mengelingshund , m. hund von unreiner race, im folgenden im gegensatz zum reinen windspiel: further wisen wir vor recht, das ein iglicher bu…

menge als Zweitglied (30 von 126)

Gemenge

RDWB1

Gemenge n übertr. Da herrschte so ein ~ / ein Gewühl!: Там царила такая неразбериха! Там царило настоящее смертоубийство. перен. ; Там твори…

Menschenmenge

RDWB1

Menschenmenge f толпа vor einer großen Menschenmenge - при большом стечении народа устойч.

angemenge

DWB

ange·menge

angemenge , n. pabulum admixtum, in der landwirtschaft. s. DWB anmengen .

Anmênge

Adelung

Die Anmênge , S. Adelung Gemenge .

Autochthonenmenge

GWB

autochthonen·menge

Autochthonenmenge zu Autochthone a, mBez auf den primitiven, geistig unentwickelten Zustand der meisten Menschen Die Urzeit .. Indeß die A. …

Briefmenge

GWB

brief·menge

Briefmenge Vor langer Weile und aus Lust Geheimnisse zu entwickeln .. dacht’ ich mir was in dieser B. wohl enthalten sein möchte 1) GWB 33,1…

chormenge

DWB2

chor·menge

chormenge f . gruppe von sängern: ⟨v1022⟩ Notker 2,360,22 P. 1986 frankf. allg. ztg. (28.7.)17 c .

dampfmenge

DWB2

dampf·menge

dampfmenge f. : 1831 Prechtl encykl. ( 1830 ) 3,513. 1952 Dornberger V 2 174.

dorfmenge

DWB

dorf·menge

dorfmenge , f. dorfgemeinde. die dorfmengi Weisth. 1, 321. die ganz dorfmeng thut mich kennen H. Sachs 1. 5, 460 . wers ( das meszgewand ) i…

Dunstmenge

GWB

dunst·menge

Dunstmenge zu Dunst 1 Die ohngefähre D. [ quantity of vapour ] in der Atmosphäre GWB N12,228 JFDaniell,MeteorolVers Horst Umbach H. U.

einspritzmenge

DWB2

einspritzmenge f. : ⟨1939⟩ Heinze motor ( 1950 ) 274. DWB2 c bezeichnungen für verfahren, zeitpunkte des einspritzens von kraftstoff:

ENERGIEMENGE

DWB2

energie·menge

DWB2 ENERGIEMENGE f. DWB2 zuss. mit energie f. 4. umfang der von körpern, stoffen, systemen zu erbringenden oder erbrachten leistung: DWB2 1…

faustgemenge

DWB

faust·gemenge

faustgemenge , n. pugilatus, handgemenge: diesmal kommt es zu keinem solchen furchtbaren faust und waffengemenge. Göthe 6, 200 .

Feindesmenge

GWB

feind·es·menge

Feindesmenge Da sangen wir in feyerlicher Stunde | .. Wie groß und klein die F. schlug [Wie groß und klein die Feinde schlug Var ] GWB 16,46…

Fischmenge

GWB

fisch·menge

Fischmenge Gleichniß vom Delphin, welcher eine große F. [ἰχθύες ἄλλοι], sie zu verschlingen drohend, vor sich her in die Buchten treibt GWB …

froschmenge

DWB

frosch·menge

froschmenge , f. multitudo ranarum: durch was für diensame mittel der übermäszigen froschmenge (den gerechtsamen der Latona unbeschadet) auf…

futtergemenge

DWB

futter·gemenge

futtergemenge , n. eine entweder zu grünem futter, oder zu heut oder körnerfutter für das vieh ausgesäte mischung von gerste, haber, klee, e…

futtermenge

DWB

futter·menge

futtermenge , f. sehr viel futter für vieh oder überhaupt für thiere. die blauraken ( mandelkrähen ) ... füttern ihre jungen, die der bedeut…

Ableitungen von menge (2 von 2)

gemenge

DWB

gemenge , n. gemisch, mhd. mnd. gemenge, subst. verb. zu mengen; s. auch gemang, woran die schreibung gemänge erinnert (1, b ). 1 1) verschi…

unmenge

DWB

unmenge , f. , durch un IV D gesteigerte menge ( s. d. 8 ff. ). aus d. mundart (unmenge eine grosze menge, Appenzell, Elsasz v . Klein 2, 20…