lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Scheu

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
22 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
90

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Scheu

Scheu, f., m.

Bedenken, Furcht, Angst; andern zur Scheu andern zur Abschreckung
bdv.: Scheuung
vgl. Furcht
  • dardurch dann die aigen herrn der hewser abgewenndt werden, vnd scheuch tragen dieselben widerumben zuerpawen
    1524 SalzbStPolO. 249
  • was demnach an mehell uff der beuthen leigen plieben, mag ein yeder, der da lest backenn, dasselbig sein mehel widder uffkeren und mit ime haime tragen on scheu oder intragk der becker
    1530 RheingauLändlRQ. 41
  • wann ein weibsperson öffentlich in der unzucht betretten ... were ..., der söllen zur busse, den andern zur scheu, die hare abgeschnitten und geschleiert werden
    1540 Preußen (Hzgt.)/Sehling,EvKO. IV 54 Faksimile
  • damit bey [niemandts] geacht oder darfür gehalten werde, daß sie [churfürsten und fürsten] des rechtens schewe tragen
    1555 RKGO.(Laufs) II 4 § 4 Textarchiv: RKGO.(Laufs) II 4
  • einem jederem in diesem gerichte erleubet demselben mordt thater ohne alle straffe und schew in ... unsern gerichtenn vom lebend zum todt zu bringen
    1562/77 LünebNGO. 396 Faksimile
  • [Bürger, die] schandbare rede voiren, de will de radt mit ernste darumb antosehende unde straffende nicht unterlaten, darmit de anderen des schuwe tragen
    16. Jh. Stadthagen 88
  • damit ander ungerecht maß wag gewicht und elln ze haben und ze brauchen forcht sorg scheich ebenbilt und ursach haben mügen
    1602 NÖsterr./ÖW. XI 344 Faksimile
  • [erhält ein Mahlkunde nicht die entsprechende Menge Mehl für sein Getreide, steht es ihm frei] das mehl ohn einigen scheu, verwahrlich stehen zu lassen, und solches unsern haußmarschalch und muͤhlenvoigt anzuzeigen
    1613 CAug. II 727 Faksimile
  • daß nach folgendte 4 persohnen ... wegen ihrer vebelthaten ... andern zur scheie ... hiengericht werden sollen
    1628 v.Lamberg,HexProz. Beil. S. 11
  • nachdem sich die apotecker beschwaͤren, daß in kloͤstern, collegien, convicten, seminarien, auch anderen geistlichen haͤusern und spitaͤlern allhier, eigne apotecken gehalten werden, daraus die artzney maͤnniglichen ohne allen scheu offentlich ausgeben, und umb das geld verkaufft werden
    1644 CAustr. I 70 Faksimile
  • daß die parteien sich daselbst [beim fürstlichen Hofgericht] einzulassen scheu tragen und dahero ihre strittigkeiten lieber extrajudicialiter ... ausgemacht haben wollen
    1671 Carlebach,BadRG. II 179 Faksimile
  • damit aber die nachbarn ihre klagen und beschwärnussen desto freier und ohne scheug mögen vorbringen
    1678 NÖsterr./ÖW. VIII 53 Faksimile
  • der vorwand, daß scheu oder ehrfurcht die willenserklärung veranlaßt habe, verdient keine rücksicht
    1794 PreußALR. I 4 § 41
  • daß ... die studenten sich ... unterfangen, waͤhrend der vakanzzeit mit ihren erhaltenen preisen und attestaten ganz ohne scheu ... zu betteln
    1796 KurpfSamml. V 341 Faksimile

scheu, adj.

bedenkenvoll, furchtsam
  • sol ain brukhmaister ... alles und yedes, so zu dem gepew der brukhen notturfftig ... verordnen ..., damit die wagen, wo sy aneinannder weichen, desgeleichen die schiehen phard nicht hinabzufallen gedrungen mugen werden
    1526 WienRQ. 288
  • doech myt den eden tho sweren, sal nene gewanheyth wesen ... idtt sal men eyne probatyon synn, dat men de boergers, gesellen erst schuwe make
    1572 MLiv. IV 233 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    scheu

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    scheu- s. schiu-.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scheu

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Scheu , -er, -este, adj. et adv. einen Gegenstand aus dunkeln und verworrenen Begriffen fliehend, bemüht, sich von einem…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Scheu

    Goethe-Wörterbuch

    Scheu gelegentl in der älteren Form -e 1) ; öfter relativierend ‘eine gewisse S.’, ‘eine Art von S.’; mehrf ‘S. vor etw’…

  4. modern
    Dialekt
    scheu

    Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

    scheu Scheuchruf für Hühner Ro NHagD .

  5. Spezial
    scheu

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    scheu adj. 1 (schüchtern) spau (spai, spauia) 2 (auf Tiere bezogen) spau (spai, spauia) 3 (zurückhaltend) resservé (-vá,…

Verweisungsnetz

2058 Knoten, 4520 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 22 Kompositum 2015 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scheu

334 Bildungen · 312 Erstglied · 15 Zweitglied · 7 Ableitungen

scheu‑ als Erstglied (30 von 312)

Scheuleder

SHW

Scheu-leder Band 5, Spalte 265-266

Scheuohren

SHW

Scheu-ohren Band 5, Spalte 265-266

Scheu (Adj.)

Wander

Scheu (Adj.) Scheu (Adj.). Scheu wie Schafe, die vor ihrem eigenen Schatten fliehen. Dän. : Ræd som faarene der frygter for sin egen skygge.…

scheubar

DWB

scheu·bar

scheubar , adj. abschreckend, in jure: scheubarer ort, dicebatur locus religiosus, qui illatione mortuorum efficiebatur, scheubare strafe, p…

scheubeln

DWB

scheubeln , verb. , nebenform zu schäufeln ( vergl. unter schaufeln), schweiz. schüfeln, eigentlich mit der schaufel wegbringen, übertragen …

scheubenhut

DWB

scheuben·hut

scheubenhut , m. , nebenform zu - schaubenhut, welches man sehe: der eine setzt ( wettet ) ein scheubenhut, der ander ein schwartzen händsch…

scheuche

DWB

scheuche , f. ding, das scheucht, oder mit dem man scheucht, besonders schreckbild, popanz zum verscheuchen der vögel von bebauten feldern, …

scheuchen

DWB

scheu·chen

scheuchen , verb. fugare, in älterer sprache und mundartlich vielfach bis heute schüchen, wie scheuen aus mhd. schiuhen entwickelt, und zwar…

Scheuchenstuel, Carl v

DWBQVZ

--- idioticon der österreichischen berg- und hüttensprache. Wien 1856 . — QV II —. ---

scheucher

DWB

scheu·cher

scheucher , m. der scheucht, exactor, depulsor, exagitator, expulsor. Stieler 1765 . in einer bair. quelle eine art feld- oder forsthüter Sc…

scheuchericht

DWB

scheuche·richt

scheuchericht , adj. , in der Zips scheuchrecht, schoichrecht, nicht geheuer Schröer 287 , vgl. scheuchen 4. in Ost- und Westpreuszen scheuc…

scheucherin

DWB

scheuche·rin

scheucherin , f. die scheucht, foemina exturbans, dejiciens, protelans, extrudens. Stieler 1765 .

scheuchern

DWB

scheuchern , verb. , weiterbildung von scheuchen, gleicher bedeutung. Frisch 2, 175 b . in Ost- und Westpreuszen schichern, schichtern, schü…

Scheuchhus

ElsWB

Scheuchhus n. ein ehemals an der Schindbrücke angebrachtes Häuschen, von welchem aus man die zum Wassertode Verurteilten in einem Korb oder …

scheuchicht

DWB

scheuchicht , adj. et scheuchisch, dejiciens, amoliens, exturbans, exterminans, deturbans, et disperse, dispersim. Stieler 1766 , mhd. schiu…

Scheuchier

Herder

Scheuchier , Joh. Jak., geb. 1672 zu Zürich, gest. 1733 als Stadtphysikus u. Professor der Mathematik, ein tüchtiger Naturforscher, besonder…

scheuchig

RhWB

scheuchig -ēk- Daun-Üdersd Adj.: scheu, von Hühnern.

scheu als Zweitglied (15 von 15)

abscheu

DWB

abscheu , m. ábschèu, abominatio, heftiger widerwille und verachtung, eigentlich scheu ab ( von ) einem: es ist wahrer tief eingewurzelter a…

Arbeitsscheu

Campe

arbeits·scheu

○ Die Arbeitsscheu , oder Arbeitscheu, o. Mz. die Scheu vor der Arbeit, die Abneigung von der Arbeit und möglichste Vermeidung derselben.

blattscheu

DWB

blatt·scheu

blattscheu , pavidus: der das rauschende blatt fürchtet. Lohenst. Arm. 1, 930 .

Hühnerscheu

Wander

huhn·er·scheu

Hühnerscheu Er ist hühnerscheu. – Parömiakon, 3168. Abraham a Sancta Clara gebraucht die Redensart von einem feigen Soldaten.

hundescheu

DWB

hunde·scheu

hundescheu , adj. scheu vor den hunden: ein eber fragt den hirsch: was macht dich hundescheu? Hagedorn 2, 136 .

katzenscheu

DWB

katzen·scheu

katzenscheu , adj. natürliche scheu gegen katzen habend. Stieler 1764 . Frisch 1, 506 a . als subst. die katzenscheu.

kontaktscheu

RDWB1

kontakt·scheu

kontaktscheu (Lakune) робкий, застенчивый, избегающий социальных контактов

kopfscheu

DWB

kopf·scheu

kopfscheu , von pferden, die sich nicht gern beim kopf angreifen lassen. norddeutsch auch von menschen, gewitzigt, durch schaden klug geword…

lichtscheu

DWB

licht·scheu

lichtscheu , m. lucifuga, hier von einem anonymen schriftsteller: ich lasse es gelten, wenn wir zugleich mit dem namen, und durch den namen …

redescheu

DWB

rede·scheu

redescheu , adj. scheu zu reden: ein redescheuer mensch. Adelung.

wasserscheu

DWB

wasser·scheu

wasserscheu , adj. 1) das wassertrinken in folge der hundswut verabscheuend, die hundswut habend, seit dem 17. jahrh. belegt (waeterschouwig…

windscheu

DWB

wind·scheu

windscheu , adj. , ' tempestatem et procellas defugiens ' Stieler 1764 ; ein harter hund ist ... nicht wind- und wetterscheu Heppe lehrpr. (…

Ableitungen von scheu (7 von 7)

bescheulich

Lexer

be-scheu-lich adj. s. beschouwelich.

erscheuen

DWB

erscheuen , expavere, pavere, horrere, erfürchten, befürchten, scheuhen, ahd. irsciuhan, mhd. erschiuhen, erst mit gen. der sache, dann mit …

gescheu

DWB

gescheu , s. gescheuche .

scheue

DWB

scheue , f. , s. scheu , f.

unscheu

DWB

unscheu , f. , gth. v. scheu: Kolbe wortreichthum d. d. u. franz. sprache (1818) 1, xxv. unüblich. —

unscheulich

DWB

unscheulich , adv. , gth. v. scheulich 1: H. Rätel beschreibung des krieges (1590) b 1 a ; Schottel friedenssieg 20 ndr.; comp. C. Schwenckf…

verscheuen

PfWB

ver-scheuen schw. : = verscheuchen 2. Das es wie e verscheit Hinkel [ RO-Als , Gal-Josbg ]. Syn. s. vergälstern . Südhess. II 604 ; Rhein. V…