lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemeit

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
32

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gemeit adj.

Bd. 5, Sp. 3272

gemeit , adj. ein wort alter zeit mit merkwürdig verschiedener bedeutung, d. h. eins das eine reiche entwickelung gehabt hat, auch noch ins nhd. hereinreichend. 1 1) goth. erscheint gamaids für gebrechlich, beschädigt u. ä., von menschen, Luc. 14, 13. 21 stehen gamaidans, haltans ( lahme ), blindans beisammen, griech. ἀνάπηροι , vulg. debiles, Luther krüpel, vergl. 4, 19 gamaidans τεθραυσμένοι , confracti. dazu maidjan entstellend verändern, καπηλεύειν 2 Cor. 2, 17 (inmaidjan μεταμορφοῦν u. ä. ), auch altn. meiða verletzen, verwunden, beschädigen, hauptsächlich von menschen, noch jetzt norw. m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gemeitadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    gemeit adj. es ist dies ohne zweifel das goth. gamáids verkrüppelt, verstümmelt, leiblich schwach, gr. τεθραυσμένος, ἀνά…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gemeitAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gemeit , Adj. nhd. fröhlich, wohlgemut, stolz, stattlich, schön, töricht (Bedeutung örtlich beschränkt) Vw.: s. hōch-, w…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gemeitadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gemeit , adj. ein wort alter zeit mit merkwürdig verschiedener bedeutung, d. h. eins das eine reiche entwickelung gehabt…

  4. modern
    Dialekt
    gemeit

    Mecklenburgisches Wb.

    gemeit a. Spr. hochgemut, stolz: 'Rytter ghemeyt, nu ware dy!' Red. Ost. 210; 952.

Verweisungsnetz

2210 Knoten, 4688 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 17 Wurzel 6 Kognat 101 Kompositum 2076 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemeit

16 Bildungen · 4 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gemeit

ge- + meit

gemeit leitet sich vom Lemma meit ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gemeit 2 Komponenten

gem+eit

gemeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gemeit‑ als Erstglied (4 von 4)

gemeiten

MWB

gem·eiten

gemeiten Adv. ‘müßig, untätig’ (zu dem nur adv. gebrauchten ahd. gimeita swF. mit negativem Bedeutungsschwerpunkt, vgl. AWB 6,392-394 und A.…

gemeitheit

Lexer

gemeit·heit

ge-meit-heit stf. war zuo sol dem briester gemaitheit? Priesterl. 537.

gemeitlich

DWB

gemeit·lich

gemeitlich , gemächlich: appone subtiliter pulverisatum gruen galiczstain q. 1, auch gemaitlich darein geruert. Schm. 2 1, 1686, kurz vorher…

gemeit, mêt

LW

gemeit, -mêt, fröhlich, wolgemut, munter, stolz.

‑gemeit als Zweitglied (10 von 10)

boregemeit

KöblerMhd

bore·gemeit

boregemeit , Adj. nhd. gar nicht früh über Q.: GeistlStreit E.: s. bor (3), gemeit (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 927 (borgemeit), Benecke/Müll…

borgemeit

BMZ

borge·meit

borgemeit adj. gar zu fröhlich, u., mit ironischem sinne, durchaus nicht fröhlich, vgl. Gr. 2,550 fg. die sehste heiʒet trâcheit, siu ist de…

bor|gemeit

MWB

bor|gemeit Adj. ‘gar nicht froh über etw. (Gen.)’ (vgl. → bor-, enbor- Präf.): die sehste heisset Tracheit, / sú ist des strites bor gemeit …

hôchgemeit

MWB

hôchgemeit Adj. ‘sehr stattlich, tüchtig’, Epitheton ornans: dem wild er über den halse reit, / er valt ez mit dem swerte, / der degen unver…

hōchgemeit

KöblerMhd

hōch·gemeit

hōchgemeit , Adj. nhd. stolzfreudig, stolz, freudig, sehr stattlich, tüchtig Q.: JSigen, Laurin, MinnerI, Orend (13. Jh.?) E.: s. hōch (1), …

ungemeit

DWB

ung·e·meit

ungemeit , adj. , gth. von gemeit 3 e: das ward den von Basel ungemait volksl. 231, 10 (1503) Lil. nachklang des mhd. stark entwickelten, im…

Ableitungen von gemeit (2 von 2)

gemeite

Lexer

ge-meite swf. fröhlichkeit, eitle lust. der gotes man sol niht in gemeiton stân Karaj. 37,11. ebenso

ungemeit

DWB

ungemeit , adj. , gth. von gemeit 3 e: das ward den von Basel ungemait volksl. 231, 10 (1503) Lil. nachklang des mhd. stark entwickelten, im…