Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gisind st. M. (a)
gisind , st. M. (a)
- nhd.
- Begleiter, Gefährte
- ne.
- companion
- ÜG.:
- lat. comes Gl, MH
- Hw.:
- s. lat.-ahd.? gasindius*; vgl. as. gisīth
- Q.:
- Gl (790), MH
- E.:
- germ. *gasinþō-, *gasinþōn, *gasinþa-, *gasinþan, *gasinþjō-, *gasinþjōn, *gasinþja-, *gasinþjan, sw. M. (n), Gefährte, Weggenosse, Begleiter, Genosse; s. idg. *kom, Adv., Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612?; idg. *sent-, V., gehen, empfinden, wahrnehmen, Pokorny 908?
- W.:
- mhd. gesint, st. M., Begleiter (M.), Diener, Angehöriger eines Gefolges
- nhd.
- Gesind, Gesinde, M., Weggenosse, Gefolgsmann, DW 5, 4108
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 8, 660 (gisind), ChWdW9 726a (gisind), EWAhd 4, 392
- Son.:
- TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX), TrT09a = Reichenauer Genesisglossar (Sankt Paul, Stiftsarchiv 37/6 [früher Extrav. s. n]), Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)