lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gisind

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

gisind st. m.

Bd. 8, Sp. 660

gi- sind st. m. , mhd. gesint; as. gisīth; afries. sīth, sīd; ae. gesíð. — Graff VI,233. ka-sind: nom. sg. Gl 1,276,52 ( Rd ); dat. sg. - ] e H 18,3,3; nom. pl. - ] a Gl 1,85,24 ( R ); acc. pl. - ] e 313,8 ( fragm. S. Paul, 9. Jh.; c- ; zu -e vgl. Braune, Ahd. Gr. 16 § 193 Anm. 4b ); ki-: dat. sg. - ] e 294,17 ( Jb-Rd ). Gefährte, Begleiter: a) bez. auf Menschen: comites mites seu kasinda Gl 1,85,24 ( darauf humani mites; zur Glossierung u. zu dem wohl auf die folgende Stelle zurückgehenden lat. mites vgl. Splett, Sam.-Stud. S. 59 ). comines princeps milicię crauo uł kasind [ zu: ecce qui esse…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gisindst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gi- sind st. m. , mhd. gesint; as. gisīth; afries. sīth, sīd; ae. gesíð. — Graff VI,233. ka-sind: nom. sg. Gl 1,276,52 (…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 8 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gisind

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gisind 2 Komponenten

gis+ind

gisind setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gisind‑ als Erstglied (6 von 6)

gisindenscaf

AWB

gi- sindenscaf st. f. — Graff VI,234. ki-sintin-scaf: nom. sg. Gl 1,247,29 ( K ); zu -t- statt d vgl. Braune, Ahd. Gr. 16 § 167 Anm. 6. Gefo…

gisindinscaf

KöblerAhd

gisindinscaf , st. F. (i) Vw.: s. gisindinskaf*

gisindinskaf

EWA

gisiht f. i-St., im Abr und weiteren Gl., B, GB, T, OT, BB, LB, WH, N, Npg: ‚Sehen, Betrachtung, (An-)Blick, Aussehen, Ange- sicht, Auge, Er…

gisindscaf

AWB

gi- sindscaf st. f. — Graff VI,234. ki-sint-scaf: nom. sg. Gl 1,247,29 ( Ra ); zu -t- statt d vgl. Braune, Ahd. Gr. 16 § 167 Anm. 6. Gefolge…

gisindskaf

KöblerAhd

gisind·s·kaf

gisindskaf , st. F. (i) nhd. Gefolge, Gesinde, Dienerschaft, Gesellschaft ne. followers (Pl.), domestics (Pl.) ÜG.: lat. comitatus (M.) Gl H…