Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
giloufan red. V.
giloufan , red. V.
- nhd.
- laufen, eilen, sich begeben (V.), streben, trachten, herbeikommen, herzukommen
- ne.
- run (V.), hurry (V.)
- ÜG.:
- lat. currere B, occurrere B
- Vw.:
- s. ana-
- Q.:
- B (800), GB, O, WS
- E.:
- germ. *gahlaupan, st. V., laufen; s. idg. *kom, Adv., Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612?; idg. *ku̯elp- (1), *ku̯elb-, *ku̯l̥p-, *ku̯l̥b-, *klup-, *klub-, V., stolpern, traben, Pokorny 630?
- W.:
- mhd. geloufen, st. V., laufen, gelangen zu, treiben an
- nhd.
- (ält.) gelaufen, st. V., laufen (verstärkt), DW 5, 2874
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1350 (gi[h]loufan), ChWdW9 541b (giloufan), EWAhd 5, 1465