lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getrinken

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

getrinken st. V.

getrinken , st. V.

nhd.
trinken, trinken von
Vw.:
s. ūz-
Hw.:
vgl. mnl. gedrinken
Q.:
Lucid, ErzIII, Enik, HvNst, EvSPaul (FB getrinken), Barth, BdN, Berth, Er, HB, Iw, Konr, Krone, KvWPart, NibA, Mechth, Mügeln, PrOberalt, PrüllS, PrWack, SalArz, SchwPr, Spec, StrBsp, Trist, Urk, VMos (1130/1140), Walth
E.:
ahd. gitrinkan*, gitrincan*, st. V. (3a), trinken; germ. *gadrenkan, st. V., trinken; s. idg. *kom, Adv., Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612?; idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273, Seebold 165
W.:
nhd. (ält.) getrinken, st. V., getrinken, trinken (verstärkt), DW 6, 4540
L.:
Hennig (getrinken), WMU (getrinken 3331 [1299] 1 Bel.), LexerHW 1, 948 (getrinken), Benecke/Müller/Zarncke III, 92a (getrinke), LexerN 3, 204 (getrinken), MWB (getrinken)
796 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getrinkenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ge-trinken stv. I, 3. BMZ Kl. Walth. Trist. Hartm. ( Er. 2543 ). Krone 1158. Wack. pr. 53,94. 95.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    getrinkenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    getrinken , verb. , verstärkte bildung zu trinken ( s. d. ), die vor allem durch die bibelübersetzung aus der alten spra…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getrinken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von getrinken

ge- + trinken

getrinken leitet sich vom Lemma trinken ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von getrinken 2 Komponenten

get+rinken

getrinken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑getrinken als Zweitglied (1 von 1)

ūzgetrinken

KöblerMhd

ūzgetrinken , st. V. nhd. austrinken Hw.: s. ūztrinken Q.: SAlex (1352) E.: s. ūz, getrinken W.: nhd. DW- L.: Lexer 475c, Hennig (ūztrinken)…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „getrinken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/getrinken/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „getrinken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/getrinken/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „getrinken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/getrinken/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_getrinken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„getrinken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/getrinken/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}