Aggregat · alle Wörterbücher

contract

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

contract M.

contract , M.

nhd.: „Kontrakt“, Vertrag
I.:: Lw. lat. contractus
E.:: s. lat. contractus, M., Zusammenziehen, Eingehen, Vertrag, Kontrakt; vgl. lat. contrahere, V., zusammenziehen, beiziehen, versammeln, vereinigen; lat. cum, Präp., mit, samt; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; lat. trahere, V., ziehen, reizen, fortschleppen, verheeren; s. idg. *dʰerāgʰ-, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257; vgl. idg. *trāgʰ-, *trō̆gʰ-, V., Sb., schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089
W.:: s. nhd. Kontrakt, M., Kontrakt, DW 2, 636 (Contract)?
L.:: MndHwb 2, 626 (contract)
Son.:: Fremdwort in mnd. Form

Adelung nhd.

Contráct

Der Contráct , des -es, plur. die -e, aus dem Latein. Contractus, ein Vertrag, eine freywillige Verbindung zu gegenseitigen Pflichten, im gemeinen Leben. Ein schriftlicher, ein mün…

Adelung nhd.

Contráct

Contráct , adj. et adv. aus dem Lat. contractus, widernatürlich zusammen gezogene Glieder habend, durch lange anhaltende Verkürzung der Sehnen und Muskeln an den obern und untern G…

DWB nhd.

contract

contract , extortus membris fractusque, gliederlahm: Herimannus contractus; an händen und füszen contract sein; ganz contract wurde. hebamme 28; krankheit, freislich, schlag contra…

Herder Lex.

Contract

Contract , lat., gelähmt.

+ 2 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Contract

Contract , Vertrag, Rechtsgeschäft, dessen Absicht auf die Begründung einer obligatio geht. Mit bestimmtem Namen und fester Klageformel (z.B. Kauf, Pfand u.s.w.) heißt der C. benan…

Wander sprichw.

Contract

Contract 1. Contracte und Ehepacte schliesst man im Himmel in keinem Pacte. 2. Wenn der Contract geschlossen ist, bricht man dir Hals und Beine. – Eiselein, 109.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
contractM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

contract , M. nhd. „Kontrakt“, Vertrag I.: Lw. lat. contractus E.: s. lat. contractus, M., Zusammenziehen, Eingehen, Ver…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Contráct
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Contráct , des -es, plur. die -e, aus dem Latein. Contractus, ein Vertrag, eine freywillige Verbindung zu gegenseiti…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Contract
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Contract , lat., gelähmt.
—

Sprichwörter
Contract
Wander (Sprichwörter)

Contract 1. Contracte und Ehepacte schliesst man im Himmel in keinem Pacte. 2. Wenn der Contract geschlossen ist, bricht…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

contract KöblerMnd
bōk KöblerMnd
contrack KöblerMnd
contractbōk KöblerMnd
kontract KöblerMnd
lat KöblerMnd
mit KöblerMnd
reizen KöblerMnd
samt KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Contráct Adelung
Contráct Adelung
contract DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Contract Herder
Contract Herder

Sprichwörter · —

Contract Wander

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit contract

18 Bildungen · 15 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von contract 2 Komponenten

con+tract

contract setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

contract‑ als Erstglied (15 von 15)

contractatio

MLW

contracta·tio

contractatio v. contrectatio .

contractbôk

MNWB

contract·bok

contractbôk.

contractbōk

KöblerMnd

contract·bōk

contractbōk , N. nhd. „Kontraktbuch“, Stadtbuch zur Eintragung von Rechten E.: s. contract, bōk (2) L.: MndHwb 2, 626 (contractbôk) Son.: Fr…

Contractibel

Herder

contract·ibel

Contractibel , zusammenziehbar; Contraction , Zusammenziehung, zusammenziehende Kraft. Contractur , die Zusammenziehung, Unbiegsamkeit eines…

contractim

MLW

* contractim v. contraho . Antony

contractio

MLW

1. contractio (-ccio) , -onis f. script. -atio contratio : p. 1753, 18. confunditur c. : confractio: l. 17. contradictio: l. 19. ?contrectat…

Contractio venae

Meyers

Contractio venae (lat.), die Zusammenziehung des ausfließenden Strahles, s. Ausflußgeschwindigkeit .

contractiuncula

MLW

contractiuncula , -ae f. angor mediocris — leichte Beklemmung : Epist. Ratisb. 16 morsus ... et -as contractiunculas quasdam animi contrahen…

contractive

MLW

contract·ive

adv. * contractive . modo contractionis, replicationis — in zusammenziehender, anlegender Weise : Frid. II. Imp. art. ven. 1 p. 77,29 movent…

contractivus

MLW

* contractivus , -a, -um . 1 contractionis, reductionis efficiens — zusammenziehend, das Anlegen bewirkend : Frid. II. Imp. art. ven. 1 p. 7…

contractor

MLW

contractor , -oris m. qui contractum init, contrahens — Vertragsgegner, Kontrahent : Lex Sal. Merov. 113 l. 34 suo -em contractorem , qui eu…

contractulus

MLW

con·tractulus

* contractulus , -i m. homunculus claudus — Krüppelchen : Gonzo Geng. 36 coepit -us contractulus ille ... gressum conari. Antony

contractum

MLW

contractum v. contraho . Antony

contractura

MLW

contractura , -ae f. 1 paralysis — Lähmung : Ekkeh. IV. cas. 88 p. 182,2 ille (contractus) ... oblitus -ę contracturę citus assurrexit. 2 co…

Contractus

Meyers

con·tractus

Contractus (lat.), s. Kontrakt .

‑contract als Zweitglied (3 von 3)

heirathscontract

DWB

heirath·s·contract

heirathscontract , m. ehevertrag. Frisch 1, 449 c .

Mīeth-Contráct

Adelung

Der Mīeth-Contráct , des -es, plur. die -e, ein zwischen dem Abmiether und Vermiether errichteter Contract, ein Contract, vermöge dessen man…

Pacht-Contract

Adelung

pacht·contract

Der Pacht-Contract , des -es, plur. die -e, der Contract oder Vertrag über die Nutzung einer Sache gegen eine gewisse jährliche Geldsumme; d…