Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gisunt , st. M. (a?, i?)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege
gisunt m. a- oder i-St., im Abr (1,260,29 [Kb]) und Gl. 2,114,60 (5 Hss., 10. und 11. Jh.), Npg: ‚Gesundheit, Unversehrt…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von gisunt 2 Komponenten
gisunt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerAhd
gisuntaren , sw. V. (1a) nhd. sondern (V.), trennen ne. separate (V.) ÜG.: lat. separare RhC Q.: RhC (900?) I.: Lüt. lat. separare? E.: s. g…
KöblerAhd
gisuntarōn , sw. V. (2) nhd. sondern (V.), trennen, entnehmen, abschließen, absondern ne. separate (V.) ÜG.: lat. discrepare Gl, discrescere…
KöblerAhd
gisuntheit , st. F. (i), st. M. (i)? nhd. „Gesundheit“, Heilmittel ne. remedy (N.) ÜG.: lat. remedium Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. gisunt W.: …
KöblerAhd
gisuntida , st. F. (ō) nhd. Gesundheit, Gedeihen, Glück, Heil, Unversehrtheit, Wohlergehen ne. sanity ÜG.: lat. (incolumis) Gl, prosperitas …
KöblerAhd
gisuntlīcho , Adv. Vw.: s. gisuntlīhho*
KöblerAhd
gisuntlīhho , Adv. nhd. sicher, gut, wohlbehalten ne. surely ÜG.: lat. tute? Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lbd. lat. tute? E.: s. gisunt W.: m…
KöblerAhd
gisuntren , sw. V. (1a) Vw.: s. gisuntaren*
KöblerAhd
gisuntrōn , sw. V. (2) Vw.: s. gisuntarōn*
KöblerAhd
gisuntēn , sw. V. (3) nhd. gesund sein (V.) ne. florish ÜG.: lat. valere Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) E.: s. gisunt (1) W.: mhd. gesunden (1), ge…
KöblerAhd
gisuntōn , sw. V. (2) nhd. sündigen ne. sin (V.) ÜG.: lat. peccare MF, T Hw.: vgl. as. gisundion Q.: MF (Ende 8. Jh.), T I.: Lüt. lat. pecca…