Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
gispannan red. V.
gispannan , red. V.
- nhd.
- spannen, binden, anbinden, anspannen
- ne.
- tighten
- ÜG.:
- lat. coniungere (= zisamane gispannan) T, religare Gl
- Q.:
- Gl, T (830)
- E.:
- germ. *gaspannan, st. V., spannen, fesseln; s. idg. *kom, Adv., Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612?; idg. *spend-, *pend-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988?; vgl. idg. *spen- (1), *pen- (3), *spenh₁-, *penh₁-, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988
- W.:
- mhd. gespannen (1), st. V., sich aufschwingen, spannen vor, spannen in
- nhd.
- (ält.) gespannen, st. V., spannen, DW 5, 4133
- L.:
- ChWdW9 784a (gispannan), EWAhd 8, 680