Aggregat · alle Wörterbücher

merken

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 37 in 23 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 208
Verweise raus: 173

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

merken

merken, v.

Prät. und Part. Prät. meist mit Umlaut, hd. nur im Präsens sicher von marken zu unterscheiden, auch mirken, mnd. mnl. merken, marken, afries. merka; Glosse zu definire, destinare, designare AhdGlWB. 409

I einen Gegenstand kennzeichnen, zB. mit einem Eichzeichen, obrigkeitlichen Kontrollzeichen, Hersteller- oder Eigentumszeichen (letzteres auch für Tiere); in betrügerischer Absicht auch: Spielkarten zinken

vgl. malen (I 2), malen (I 4), marken (VI), marken (VII)

sol auh ein ieglich geloete gemerket sin mit dem helblingeysen
1276 AugsbStR. Art. 64 § 2 Textarchiv: AugsbStR. Art. 64
mit der rechten mazz, die gemercht sei mit dem marich
um 1300 WienStRb. Art. 114 Faksimile
chainer sol nicht messen noch wegen, es sey den die gewicht oder elen gemerckt vnd versigelt mit des pischoffs czaichen
vor 1307? Tomaschek,Trient 143 Faksimile
ist daz iemant chaufleut oder arbaiter unsers landes notturft vuert auf aim wagen, ... der geit ein phennige, wenne man di muncze vorneut: und mit dem eysen schol man im den wagen mercken
um 1330 BrünnRQ. 371 Faksimile
swer wein chaeft in vazzen ..., der sol auf hepfen amen ... und sol die âm merchen, daz er darauf bereden muͤg, ob in ener anchlagt
1340 MünchenStR.(Dirr) 364 Faksimile
dat egeyn kannengiesser flesschen off kannen verkouffen en sall, sij en syn geycht ind gemirckt mit der steede ycher ind mircker
1348 KölnAkten II 19 Faksimile
auf welchem gute der richter sein gewette nicht envindet, das es so plos ist, so schol der fronpote ein creucze auf das tore oder ein ander czeichen stecken, vnd schol es domite merken
1. Hälfte 14. Jh. Schwsp. Var./WSB. 75 (1873) 129
en jewelk schal sin werk merken mid sines stades merke unde mid sines sulves merke
1354 HanseRez. I 117 Faksimile
um 1365 MünchenStR.(Dirr) 438 Faksimile
schal en jewelik mesterman syn eygene merkiseren hebben unde ... al syne werk merken
1375 Stieda-Mettig 261 Faksimile
wer ainem sein viche merchket und sich sein maitzet, der ist chomen von dem marche umb 50 ℔, und von dem viche-haupt umb 50 ℔
1380 Tirol/ÖW. V 29 Faksimile
1394 BremUB. IV 211 Faksimile
1421 Hänselmann,MndBeisp. 16
des zeichen gebrauchen, vnd ir kes damit mercken, vnndt tzeichen sullen lassen
1430 MBoica XVI 51 Faksimile
mit des koͤpmans merke ghemerket
1438 LübChr. III 376
dat de ... lenewant van sulker lenge, brede unde goide sin, ... schullen se besegelen unde deyenne dar mede merken mit sinem merke, de dat gemaket heft
1440 HildeshUB. IV 327 Faksimile
1464/75 Tucher,NürnbBaumeisterb. 35 Faksimile
soll ... keinerley auslaͤndisch bier und brandtwein außerhalb der stadt ... verschenket werden, besondern erstlich in der stadt gefuͤhret und dann in gemerkten faͤßer ... nach den kruͤgen gebracht ... werden
1485 RevalStR. II 18 Faksimile
1486 LübRatsurt. I 227
biermass, elln, wag und metzen sullen geleich und gerecht sein, die sol ain richter beschawen und mit prant zaichen und merken
1523 OÖsterr./ÖW. XII 206
alle vehe, uterhalven perde und hoener, merket men und kent se darbi
vor 1531 RügenLR. Kap. 77 § 1 Textarchiv: RügenLR. Kap. 77
eyn tuchmacher, hatte vil falscher bleyzeichen, domit das hantwergk dy tuch mercket
1543 NLausMag. 71 (1895) 58 Faksimile
die würffel maysterlich zu knüpffen, die kartenbletter merckn
1544 H. Sachs/BiblLitV. 104 S. 545
dat men oldinges by stucken suluers hebbe kopslaget vnde hanteret, der twe hebben wegen eyn punt, vnde de syn ghetekent vnde ghemarcket ghewesen
1. Hälfte 16. Jh. HambStR. 199 Anm. Faksimile
1566 Fruin,Dordrecht I 158 Faksimile
was ... des ringern ... getraids abgemeidt wirdet, das solle ... der maadt ... nach verzehent, und der zehentherr ... die zehente maadt so oft zu merkhen und zu heben haben
1599 NÖLREntw. V 162 § 6
sollen auch die müllner mit den mäßlen und weber mit den ellnstäben herbei komen und selbige ... visitiern lassen ..., ob sie recht geämbt und phächt und mit dem statzaichen gemerkt sein
um 1618 Tirol/ÖW. II 41 Faksimile
zal yder stuirman gehouden zyn, den gevangenen haering met zyn merk ... behoorlyck te merken
1776 HistBeitrPreuß. II 314 Faksimile

II von Personen

II 1 eine Person, die als sozialschädlich angesehen wird, mit einem Schandzeichen kenntlich machen, insb. brandmarken (I)

als ir dâ von gehiezet den die schande merket
um 1230 HeinrTürlinCrône V. 1716
vindet aber man diu worzeichen an im [seckelsnider] daz er erremals umbe die selben schulde gemercket ist, ... so sol man in drumbe hencken
1276 AugsbStR. Art. 55 Textarchiv: AugsbStR. Art. 55
swer sehtzig pfenning oder ir wert oder tiurer verstilet, ... den sol man merkchen mit dem prant
um 1315 MünchenStR.(Dirr) 271 Faksimile
ist daz iemant an deube begriffen wiert, ... man schol in vuren czu der schraiat und schol in merchen mit eim gluenden eysen
um 1330 BrünnRQ. 349 Faksimile
deup uͤber 12 pfening, der nicht vergelten mag, der sol an daz haizz eisen, damit man den deup merchen sol mit dem prant, daz man in erchenn, daz er deup ist gewesen
2. Hälfte 14. Jh. MühldorfStR. 405 Faksimile
stylt de deff myn wen ene halue marck vnde wert begrepen unde to dynge voret. so scalmen ene marken myt enes deues mercke
um 1400 JyskeLov II 85
notare merken ... maculare
1448 VocExQuo IV 1754

II 2 Juden als solche kenntlich machen

nachdem und si [Juden] ... in menigen lannden ... gemerket und ußbezaichnet sind
1432 AugsbChr. II 375 Faksimile

III mit einem Grenzzeichen versehen; gegen jn. merken die Grenze zu jm. festlegen

vgl. malen (I 1), marken (I)

ist vnserm vettern ... mit los vnd mit tailung geuallen an dem haus ze Wienn ... der hof halber, als er ist gemercht vnd gemessen, vntzent an die press
1346 WienSchottenUB. 252 Faksimile
mit rain vnd mit gemerkhen ... mercket man die mass der ecker, das die niemant prech
2. Hälfte 14. Jh. BrünnRQ. 220 Faksimile
liessn die stet alz denn die marken gesetzt soͤlty werden bezaichun und merken
1432 HeiligkreuztalUB. II 126
diße schede hadden se gemercket mit kuhlen
1443 Westphalen,Mon. IV 3120 Faksimile
1482 Indersdorf II 86 Faksimile
um 1500 NÖsterr./ÖW. VIII 194 Faksimile
ob einich oder mehr dero guͤtter. oder gezuͤrck des vorsts ... nit nach notturfft besteinet, gestuffet, gelauchet oder gemerckt weren
1552 Reyscher,Ges. XVI 1 S. 34 Faksimile
da parthien gegen einander richtlich zu mercken begertten, davon gepuertt den herren richter ... zween carolus gulden
1589 CoutLuxemb. I 231 Faksimile
1593 Strnadt,Grenzbeschr. 363
den mißels partheien nach ihren besten verstand verhelfen mit abmeßen, zumeßen, föhren zu richten, von marcken zu marcken oder gemärckten zeichen abzuscheiden, keinem zu lieb noch zu leid, aus gunst oder geschenck bei strafe des rechtens
1593/94 TrierWQ. 136 Faksimile
eine ringsherum mit kreuzen gemerkte thann
1770 Strnadt,Grenzbeschr. 401

IV angrenzen

vgl. marken (III)

soll desz dorffes weibell, so der düep gefangen wirdt, gahn zue den nächsten vmbesaszen der doͤrffer, die an disz dorff merckhent, vnndt den ... sagen, dasz sie darkommen zue gerichte
18. Jh. (Hs.) Elsass/GrW. IV 152 Faksimile

V notieren, aufschreiben

1483 Richter,Paderb. I Anh. 126 Faksimile
ee man die freihait hören lässt, so lasst iedem mit seinem nam ervordern oder rüefen, und welicher nit da ist den lasset merken umb das wandel
1497 NÖsterr./ÖW. IX 519 Faksimile
notarius heyßt souil als ein mercker, daß er trewlich mercken vnnd abschreiben soll alles darumb er angelangt wirt
TeutschForm. 1571 Bl. 167^v Faksimile

VI anzeigen, sagen; wider etwas merken gegen etwas Einspruch erheben, etwas auf jn. merken jm. etwas vermachen

daz wip merkit unde erbit keyne gebude uf erin erbin, daz uf irme lipgeczuge stunt, si en slize unde breche is abe bi irme liebe unde secze is uf ir eigin adir uf ir len
1. Hälfte 14. Jh. NeumarktRb. 181
wider das mandat ist zu mercken, wo der procurator ein weib were, denn weiber muͤgen nicht procuriren, alleine in fuͤnff fellen
1561 Rotschitz 13^v Faksimile
1579 Kärnten/ÖW. VI 452 Faksimile

VII seine Aufmerksamkeit richten auf, beachten, ausspähen, lauschen, anhören

daz êina íst ábo hîe ze mérchenene, daz daz êrera uérs hôret ad primitiuam ecclesiam de Judaeis collectam
2. Hälfte 11. Jh. Williram 19
daz ist zu merkene, daz des obersten entbieten oder heizen haben sô gebotes craft
1264 DOrdStat. 75
merkent daz man in iewederre grvͦbe ainen stain sol nemen. daz da von enhain irresali vf stande
13. Jh. CorpAltdtOrUrk. I 359
merchet, daz ditz ist ein gemaines recht
1328 MünchenStR.(Dirr) 118 Faksimile
man sol mercken, das czwai vnd dreissig daumellen machen ein sail
2. Hälfte 14. Jh. BrünnRQ. 223 Faksimile
das ein ieglich ... zwoͤlfmaister daruf merken und lůgen sol
1425 UlmRotB. Art. 345 Faksimile
1. Hälfte 15. Jh. FivelgoR. 134 Textarchiv: FivelgoR. 134
to merkende is, dat ... vor deme rade zint overenszgekomen ... H.B. uppe de enen unde H.M. uppe de andern ziide
1457 LübOStB. 358
1477 MnlWB. IV 1456
15. Jh. Keller,Fastnsp. I 314
15. Jh. Steiermark/ÖW. VI 18 Faksimile
wer ainem get haimblich merchken an seine venster, ist 6 ß 2 ₰
15. Jh. OÖsterr./ÖW. XV 243
ist zu mercken, das dye vorkundigung der citation vor mittage vnd ausserhalben der ferien geschee, susten wurde dye ladung zu lehenrecht angefochten
16. Jh. ZRG. 4 (1864) 199 Faksimile
maximae, so ein jeder ankommender kriegsman ... fleißig mercken vnnd observiren muß
1617 ZWortf. 14 (1912/13) 66

VIII bedenken, prüfen, untersuchen, ermitteln, bewerten; jm. etwas merken tadelnd anrechnen, vorwerfen

daz iu daz niemen merken sol
um 1200 Hartm.,Iw.⁷ V. 191
daz ir mirs niht ze unzuht merket, herre
um 1230 HeinrTürlinCrône V. 1688
di [Innungsmeister] sullen pruven unde merken bi irme eide, wi dem gewande geschen si
um 1300 FreibergStR. 45 § 4 Textarchiv: FreibergStR. 45
des hebbe wy nu, merkende und proyvende nut und gemaeck an beyden syden, myt der ... priorissen ... overdregen
1382 DortmUB. II 155 Faksimile
um 1395 DChr. VI 110 Faksimile
die selbe kuntschaft ouch in dem ... rat offenlich gelesen und gemerket ward
1422 KonolfingenLGR. 26 Faksimile
als denn eynes jewelke richters ambacht is, eyngentliken tu merken des clegers schulde, clagen vnd ansprake, vnd ok des antwerders insage, werword, hulperede vnd antwerde
1440 Fidicin IV 171 Faksimile des Originaldrucks
1447 MémSuisseRom. 25
habin wir beyder gesetcze obirsehen, gemargkt unde sprechin daruff vor recht
1474 PössneckSchSpr. I 246
1502 UrkSchwäbBund. I 451 Faksimile
[Meistersingerordnung:] welcher auf das buldt borgt, dem sol nit gemerckt werden, so lang biß er das buldt bezahlet hat
1560 Nürnberg/ZDKulturg. 4 (1859) 390 Faksimile
obgleich andere mercker vil anders mercken als der tichter
Anf. 17. Jh. Iglau/Jelinek 501

IX wahrnehmen, erkennen, begreifen; sich merken lassen sich vernehmen lassen, sprechen

sît ich gewan den muot daz ich began zer werlte dingen merken übel unde guot
1190/1230 WaltherVogelw. 123, 20
we ok de lüde rechte wil merken, de ... pröve der lüde beide sede unde dat
1216/18 (Hs. 1484) EberhardRChr.(Wolff) V. 166
v̍wer bescheͥdenheit wissen vnd merken sol. dc wir ...die mv̍nze von Zv̍rich ... verlv̍hen han
1272 CorpAltdtOrUrk. I 204
daz man von enheim blvͤtigen slâge âne die gloggin rihten sol, so man die gloggen aber gelûtet so sol man merkîn wie man rihten sol
1275 CorpAltdtOrUrk. I 258
1412 HildeshUB. III 228 Faksimile
1474 PössneckSchSpr. I 304
darvff sich die anwaldt gleich woll merken liessen, der von S. schwester solte ... bezalt haben
1506 MBoica XVI 521 Faksimile
dieselbigen [Nachrichter] ... sagen auch, daß sie etliche mahlzeichen oder brandzeichen, die der sathan den hexen eingetruckt, mercken, vnd dabey die schuͤldigen erkennen koͤnnen
1586 TheatrdeVenef. 340^a Faksimile
ich gelobe ... daß ich den mann zum rathmanne kysen ... will, den ich nach meiner vernunfft und verstande mercke, erkenne und weiß
1687 CCMagdeb. VI 7
1770 Kreittmayr,StaatsR. 435 Faksimile

Pfeifer_etym nhd.

merken

merken Vb. ‘wahrnehmen, entdecken, spüren, mit dem Verstand auffassen und im Gedächtnis festhalten’, ahd. merken ‘bezeichnen, angeben, abgrenzen’ (11. Jh.), mhd. merken ‘beachten, …

AWB ahd.

merken sw. v.

merken sw. v. ( vgl. daneben markôn), mhd. nhd. ; mnd. mnl. merken; afries. merka. — Graff II,851. march-: 3. sg. prt. -te Gl 3,413,42 [HD 1,78]; marh-: 1. sg. prt. -ta Npw 118 F,4…

AWB ahd.

merken

-merken vgl. auch -merkian as.