Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
marka
markaAWB f. ō(n)-St., seit dem Ende des
8. Jh.s in Rb und anderen Gl. und seit vor 800
in LAl, LBai, LRib, M, MF, MH, T, OT, N,
WM: ‚Grenze, (räumliche) Abgrenzung, Ge-
biet, Land, Zeichen, Markierung, (markierter)
Ort; confinium, finis, finitas, hortus, limen,
limes, meditullium, meta, ora [= marka lan-
des], plaga, statio, terminus, titulus‘ <〈Var.:
-rach-; -ch-, -h(h)- (zur Schreibung -h- vgl.
Braune-Reiffenstein 2004: § 144 Anm. 2 [S.
137])>〉. – Mhd. marke st.f. ‚Grenzland, abge-
grenzter Landteil, Gau, Bezirk, Gebiet‘, früh-
nhd. mark n./f., marke f. ‚markierte oder ge-
dachte Grenze, Grenzlinie zwischen Grund-
stücken, Raumflächen, durch Grenzen zustan-
den gekommene Fläche, umgrenztes Gebiet‘,
nhd. Mark f. ‚Grenzland, Gebiet an den Gren-
zen des Reiches (in karolingischer und ot-
tonischer Zeit)‘.
8. Jh.s in Rb und anderen Gl. und seit vor 800
in LAl, LBai, LRib, M, MF, MH, T, OT, N,
WM: ‚Grenze, (räumliche) Abgrenzung, Ge-
biet, Land, Zeichen, Markierung, (markierter)
Ort; confinium, finis, finitas, hortus, limen,
limes, meditullium, meta, ora [= marka lan-
des], plaga, statio, terminus, titulus‘ <〈Var.:
-rach-; -ch-, -h(h)- (zur Schreibung -h- vgl.
Braune-Reiffenstein 2004: § 144 Anm. 2 [S.
137])>〉. – Mhd. marke st.f. ‚Grenzland, abge-
grenzter Landteil, Gau, Bezirk, Gebiet‘, früh-
nhd. mark n./f., marke f. ‚markierte oder ge-
dachte Grenze, Grenzlinie zwischen Grund-
stücken, Raumflächen, durch Grenzen zustan-
den gekommene Fläche, umgrenztes Gebiet‘,
nhd. Mark f. ‚Grenzland, Gebiet an den Gren-
zen des Reiches (in karolingischer und ot-
tonischer Zeit)‘.