Aggregat · alle Wörterbücher

kontra

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 18

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kontra Adv.

kontra Adv. ‘dagegen’, Präp. ‘gegen’ ist in beiden Verwendungen gelehrte Übernahme von lat. contrā Adv. ‘gegenüber, dagegen, umgekehrt’, Präp. ‘gegenüber, gegen, abweichend von’ (der Form nach Ablativ Sing. Fem. des Komparativstammes italisch *comtro-, gebildet zu dem in lat. cum, com- vorliegenden Wort, s. kon-). Es erscheint seit dem 16. Jh. in dt. Texten, bewahrt jedoch bis in neueste Zeit die lat. Schreibung. Aus der Sprache der Juristen und Philosophen (hier häufig in der Gegenüberstellung pro und contra ‘dafür und dagegen’) gelangt es bald in den allgemeineren Sprachgebrauch, besonders a…

Pfeifer_etym nhd.

kontra

Meyers Lex.

Kontra

Kontra (lat.), gegen, gegenüberliegend, entgegengesetzt (in Zusammensetzungen häufig).

MeckWB Dial.

kontra

kontra s. kuntra .

MeckWB Dial.

Kontra m.

Kontra m. Kontertanz, einer der auf Hochzeiten getanzten 'bunten' (Figuren-)Tänze Horn Selmsd. 1, 345; franz. contre-danse. Kü. 2, 248.

+ 5 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

kontra Adv.

kontra Adv. : ' wider, gegen, im Gegenteil ', kundra, kontra [verbr.]. RA.: k. gewwe 'widersprechen' [mancherorts, Don-Kathreinf Gal-Bagbg Dornf Buch-Arbora]; k. im Gejedeel 'ganz …

RhWB Dial.

kontra

kontra 1. e kundərā Adv. im Gegenteil Simm (bei Rottm.). — 2. Adj.; dat es awwer k. unerwartet; e k.ər Karle unfreundlicher, widerborstiger Kerl Siegld .

SHW Dial.

kontra

kontra Band 3, Spalte 1645-1646

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

kontr Adv.

kontra Adv. [ Bek Lst Wal] konträr; unpassend, ungelegen. Dat is kuntr nicht in der Ordnung ( Wal Bh). ¶ RhWb 4,1204: kontra . — Vgl.→ konter .

RDWB2 spez.

контра

контра устар. , совет. , прост. враги революции, всякая контра - alle Gegner (der Sowjetmacht), alle Feinde (der Sowjetmacht)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kontraAdv.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

kontra Adv. ‘dagegen’, Präp. ‘gegen’ ist in beiden Verwendungen gelehrte Übernahme von lat. contrā Adv. ‘gegenüber, dage…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kontra
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kontra (lat.), gegen, gegenüberliegend, entgegengesetzt (in Zusammensetzungen häufig).
modern

Dialekt
kontra
Mecklenburgisches Wb. · +5 Parallelbelege

kontra s. kuntra .
—

Spezial
контра
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

контра устар. , совет. , прост. враги революции, всякая контра - alle Gegner (der Sowjetmacht), alle Feinde (der Sowjetm…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kontra Pfeifer_etym
kontra- Pfeifer_etym
Contratenor Pfeifer_etym
Countertenor Pfeifer_etym
Konterbande Pfeifer_etym
Konterfei Pfeifer_etym
Konterschlag Pfeifer_etym
Kontrabaß Pfeifer_etym
Kontrafagott Pfeifer_etym
Kontrast Pfeifer_etym
Kontrazeption Pfeifer_etym
Konzept Pfeifer_etym
Konzeption Pfeifer_etym
¹Tenor Pfeifer_etym
abkonterfeien Pfeifer_etym
kontern Pfeifer_etym
konträr Pfeifer_etym
kontrastieren Pfeifer_etym
konzipieren Pfeifer_etym
Kontroverse Pfeifer_etym
das Pfeifer_etym
kon Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Kontra Meyers
Contra Meyers
Konter Meyers

Dialekt · modern

kontra MeckWB
Kontra MeckWB
kontra PfWB
kontra RhWB
kontra SHW
kontr WWB
konträr PfWB
kondra RhWB
kuntra MeckWB
konter WWB

Spezial · —

контра RDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kontra

95 Bildungen · 95 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kontra 2 Komponenten

kon+tra

kontra setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kontra‑ als Erstglied (30 von 95)

Kontra-Alt

Meyers

kontra·alt

Kontra-Alt , s. Alt (Altstimme).

kontrabalancieren

GWB

kontra·balancieren

kontrabalancieren entgegenwirken, verhindern [ betr geplanten Abstieg vom Gotthard nach Italien ] Durch Lilis [ AESchönemanns ] Andenken con…

контрабанда

RDWB2

kontra·banda

контрабанда Schmuggel m Schmuggelware f

контрабандист

RDWB2

контрабандист Schmuggler m

Kontrabaß

Pfeifer_etym

kontra·bass

Kontrabaß m. ‘große Baßgeige’, entlehnt (17. Jh.) aus ital. contrabasso (da viola). Ital. contrabasso (15. Jh.), mlat. contrabassus m. bezei…

Kontrabuch

Meyers

kontra·buch

Kontrabuch , soviel wie Gegenbuch (s. d.).

kontract

KöblerMnd

kon·tract

kontract , M. Vw.: s. contract

kontractbōk

KöblerMnd

kontract·bōk

kontractbōk , N. Vw.: s. contractbōk

Kontract (Subst.)

Wander

kontract·subst

Kontract (Subst.) Kontract (Subst.). Kontract verderbt das Spiel. – Schuller, 160.

Kontradiktion

DERW

kontra·diktion

Kontradiktion, F., ›Widerspruch‹, Lw. lat. contradictio, F., ›Widerspruch‹, zum PPP. contradictus von lat. contradicere, V., ›wi- derspreche…

Kontradiktor

Meyers

Kontradiktor (auch curator litis , lat.), im frühern Konkursverfahren derjenige, der an Stelle des Gemeinschuldners die angemeldeten Forderu…

kontradiktorisch

FiloSlov

kontradiktor·isch

kontradiktorisch , adj контрадикторный , п

Kontradizént

Meyers

Kontradizént (lat., »Widersprecher«), Widersacher, Gegner, besonders in Rechtsangelegenheiten.

kontradizieren

GWB

kontradizieren ‘contradiciren’ gegenreden, widersprechen Im Garten mit Hrn. v. Stein und den Damen. Gesprochen und contradicirt T5,173,26 v …

Kontradruck

GWB

kontra·druck

Kontradruck C-; pl ‘Contra-Drücke’ 49 2 ,163,10 Fachterminus der Graphik: seitenverkehrter Abzug, Abdruck einer Originalzeichnung Es hat .. …

konträr

Pfeifer_etym

konträr Adj. ‘entgegengesetzt, gegensätzlich, widrig’. Im 15. Jh. als Fachwort der Nautik bezeugtes contrarie ‘widrig’ (vom Wind) sowie dies…

Kontraextension

Meyers

kontra·extension

Kontraextension , s. Extension .

Kontrafagott

Pfeifer_etym

kontra·fagott

Kontrabaß m. ‘große Baßgeige’, entlehnt (17. Jh.) aus ital. contrabasso (da viola). Ital. contrabasso (15. Jh.), mlat. contrabassus m. bezei…

Kontrafaktur

FiloSlov

kontra·faktur

Kontrafaktur , f контрафакт , м

Kontrafazĭent

Meyers

Kontrafazĭent (lat., »Zuwiderhandelnder«), Übertreter einer Verordnung; Kontrafaktion , auf Täuschung oder Betrug berechnete Nachahmung.

Kontrafechten

Meyers

kontra·fechten

Kontrafechten , s. Fechtkunst , S. 371.

Kontrahage

Meyers

kontra·hage

Kontrahage ( Kontrage , spr. -āsche), studentischer Ausdruck für Herausforderung; s. Mensur .

Kontrahent

Pfeifer_etym

kontra·hent

kontrahieren Vb. ‘zusammenziehen, einen Vertrag schließen’. Die Entlehnung (16. Jh.) aus lat. contrahere (contractum) ‘zusammenziehen, eine …

Kontrahent(in)

LDWB2

Kon|tra|hent(-in) m./f. contraënt(-a) m.(f.)

kontrahieren

Pfeifer_etym

kon·trahieren

kontrahieren Vb. ‘zusammenziehen, einen Vertrag schließen’. Die Entlehnung (16. Jh.) aus lat. contrahere (contractum) ‘zusammenziehen, eine …

Kontrahierungszwang

DERW

Kontrahierungszwang, M., ›Abschluß- zwang‹, 20. Jh., s. kontrahieren, ung, Zwang

Kontraindikation

Meyers

kontra·indikation

Kontraindikation (lat.), Gegenanzeige, s. Indikation .

Kontrajagen

Meyers

kontra·jagen

Kontrajagen , das Abdrängen des Wildes von seinem gewohnten Wechsel durch Aufstellen von Tüchern. Man stellt zuerst diejenige Seite des Dist…

Kontrakt

Pfeifer_etym

kon·trakt

kontrahieren Vb. ‘zusammenziehen, einen Vertrag schließen’. Die Entlehnung (16. Jh.) aus lat. contrahere (contractum) ‘zusammenziehen, eine …

Kontrakt (Adj.)

Wander

Kontrakt (Adj.) Kontrakt (Adj.). Wer kontrakt ist, muss nicht den Organisten spielen. – Parömiakon, 272.