lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

holt

as. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
40 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
768
Verweise raus
465

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

holt st. N. (a)

holt , st. N. (a)

nhd.
Holz, Gehölz
ne.
wood (N.)
ÜG.:
lat. lignum GlS
Vw.:
s. -diuval*, -dūva*, -giwėldithi*, -marka, -skara*, -wurm*
Hw.:
vgl. ahd. holz (st. N. a); anfrk. holt
Q.:
EH (Anfang 10. Jh.), GlS, ON
E.:
germ. *hulta-, *hultam, st. N. (a), Holz; s. idg. *keləd-, *klād-, V., schlagen, hauen, Pokorny 546; vgl. idg. *kel- (3), *kelə-, *klā-, *kelh₂-, V., schlagen, hauen, Pokorny 545
W.:
mnd. holt, N., Holz, Gehölz; B.: EH Akk. Sg. holt Wa 21, 9 = SAAT 15, 9, Gen. Sg. holtes Wa 21, 4 = SAAT 15, 4, Wa 21, 6 = SAAT 15, 6, Wa 21, 14 = SAAT 15, 14, GlS Nom. Sg. hold lignum Wa 107, 17b = SAGA 287, 17b = Gl (nicht bei Steinmeyer)
642 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    holtst. N. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    holt , st. N. (a) nhd. Holz, Wald ne. wood (N.), tree (N.) ÜG.: lat. lignum MNPs Vw.: s. wald-* Hw.: vgl. as. holt*, ahd…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    holtst. M. (a), st. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    holt , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Holz, Gehölz, Wald, Hain Vw.: s. alor-, -hana, -widu* Hw.: vgl. an. holt, afries. hol…

  3. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    holtst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    holt , st. N. (a) nhd. kleiner Wald Hw.: s. hjalt, hylingr, haltr; vgl. ae. holt, anfrk. holt, as. holt*, ahd. holz, afr…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HOLTadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    HOLT ( ahd. hold Graff 4,913 ) adj. 1. gewogen, günstig, freundlich, lieb. vgl. halt. a. ohne dativ. mîn holder friedel …

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    holtAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +24 Parallelbelege

    holt , Adj. nhd. „hold“, zugeneigt, gewogen, günstig gesinnt, gnädig, freundlich gesinnt, zuverlässig, zugetan, liebend …

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Holt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Holt , Marktstadt in der engl. Grafschaft Norfolk, 16 km nordwestlich von Aylsham, mit Lateinschule, Bibliothek und (190…

  7. modern
    Dialekt
    HoltPl., m., Dat.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Holt Pl. Hölter n. Holz; lautl. im Munde alter Leute mit geschlossenem o; ä. to Holde, to Holj, to Holl bezeugen frühen …

Verweisungsnetz

1132 Knoten, 1190 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 5 Wurzel 5 Kognat 13 Kompositum 1074 Sackgasse 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit holt

1.285 Bildungen · 634 Erstglied · 644 Zweitglied · 7 Ableitungen

holt‑ als Erstglied (30 von 634)

holtachina

KöblerAhd

holtachina , Sb. nhd. Körperverletzung ne. bodily injury Hw.: vgl. anfrk. holdachina* Q.: LSal, PLSal (507-511?) E.: s. *holt? Son.: nach Se…

Holtäg'

MeckWB

Holtäg' f. hölzerne Egge.

Holtäx

MeckWB

holt·aex

Holtäx f. Axt zum Fällen der Bäume: '1 sch. vor 1 holtexße uptohouwen' (Wi 1534) Jb. 91, 203; Grobschmiede sollen nehmen 'vor eine gute Holt…

Holtammete

WWB

Holt-ammete f. - ammerte Ameisenart (Frbg.) ( Alt Sb).

holtand

WWB

holt·and

hol-tand Adj. [ Hfd Hal] zahnlos. Hualtante Mömme ( Hal Bh ). Hualtend Gesichte ( Hfd Bk).

Holtange

WWB

holt·ange

Hol-tange f. Hohlzange, Zange mit breiter und weiter Höhlung zur Aufnahme einer Eisenstange ( Olp Ro).

holtappel

MNWB

holt·appel

holtappel Holzapfel, „amarusca, macianum , sorba”, Frucht des Pirus malus L., Absud auch offizinell. —

Holtarbēd

WWB

Holt-arbēd f. 1. Waldarbeit ( WmWb ). — 2. Verarbeitung von Holz. Dei Timmermann moekt dei Holtarbeiten ( Min Kh).

Holtarbeiter

MeckWB

holt·arbeiter

Holtarbeiter m. Forstarbeiter; der neueingestellte Forstarbeiter mußte 'n Pägel Brammwin utgäben, an welchen ein grüner Busch gebunden wurde…

Holtasch

MeckWB

holt·asch

Holtasch f. Holzasche, im Haushalt zum Waschen ( s. büken ; 2, 108 ), Bleichen, Färben und Seifekochen verwandt, im großen in den Seifensied…

Holtaske

WWB

hol·taske

Holt-aske f. [verstr.] Holzasche. — Ra.: Se mott ungebrannte Holtaske hewwen Prügel bekommen ( Lst Dr).

Holtasse

WWB

holt·asse

Holt-asse f. beim Ackerwagen das Stück Holz, worauf der Drehschemel ruht (Frbg.) ( Bor Gr).

Holt-ßene

WWB

Holt-aßene f. [Wal] Holzgerüst zur Aufbewahrung von Rauchwaren oder zum Trocknen von Holz.

holtât

Lexer

hol·tat

holtât herre, nu nemt war, daʒ ir den Stîren kumt ze trôst, die habent iuch und sich erlôst der leiden holtâten, en schult ir in râten, wie …

Holtband

MeckWBN

holt·band

Wossidia Holtband m., n. Faßreifen (vereinzelt) D. WA. 18, 5.

holtbank

KöblerMnd

holt·bank

holtbank , F. nhd. Waldgericht, Forstgericht E.: s. holt (1), bank L.: MndHwb 2, 343 (holtappel/holtbank)

Holtbār

WWB

holt·bar

Holt-bār f. [ Sos Isl Arn] 1.1. aufgeschichteter Holzhaufen. — 1.2. Haufen ungehauenes Holz ( Isl Dh ). — 2. Stelle zum Holzholen, Holzplatz…

Holtbeªrg

WWB

holt·bearg

Holt-beªrg m. Wald mit Holzschlag ( Arn Wa ); Hauberg ( Bri Nf = KkWb ).

Holtbeer

MeckWB

holt·beer

Holtbeer f. wilde Birne: pirum agreste 'Holtbre' Chytr. 478; s. Höltickbeer .

‑holt als Zweitglied (30 von 644)

mūlenholt

KöblerMnd

*mūlenholt , N. nhd. Maulholz Vw.: s. pērde- Hw.: s. mūlholt E.: s. mūl (1), mūlen?, holt (1)

swēvelholt

KöblerMnd

*swēvelholt , N. nhd. „Schwefelholz“, Streichholz, Zündholz Hw.: s. swēvelhölteken E.: s. swēvel, holt (1) W.: s. nhd. Schwefelholz, N., Sch…

vörlōsholt

KöblerMnd

*vörlōsholt , N. nhd. Querholz Hw.: s. vörlōshölteren E.: s. vör, lōsholt

wunderholt?

KöblerMhd

*wunderholt? , Adj. nhd. „wunderhold“, sehr hold E.: s. wunder, holt W.: nhd. (ält.) wunderhold, Adj., „wunderhold“, DW 30, 1890

abeholt

MWB

abe·holt

abeholt Adj. ‘nicht geneigt, feindlich gesinnt’, nur präd.: jmdm. ~ sîn/wërden: daz er den vînden was abholt Kreuzf 2070; abholt unde arges …

abholt

Lexer

ab-holt adj. BMZ nicht gewogen, abhold Fasn. 236, 17. 269, 27.

abēlenholt

KöblerMnd

abēlenholt , N. nhd. Pappelholz E.: s. abēle, holt (1) L.: MndHwb 1, 2 (abēlenholt)

²achterholt

MNWB

achter·holt

2 achterholt , n. , 1. Querholz, an dem die Geschirrstränge befestigt sind. 2. sik nicht nâ dem achterholte hö̑den nicht vermuten, was nachk…

Aderholt

MeckWBN

ader·holt

Wossidia Aderholt n. Querstangen der geflochtenen Zäune Schö Schönberg@Groß Siems GSiems .

afholt

MNWB

afholt , n. , aus der allgemeinen Holzmark ausgeschiedenes Gehölz. Abgang vom Holz, Abfallholz, Fallholz.

alorholt

KöblerAe

alorholt , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Erlenholz ÜG.: lat. alnetum Gl Q.: Gl E.: s. alor, holt L.: Hall/Meritt 18a

arm(e)holt

MNWB

arme·holt

arm(e)holt , n. , Armholz, aus dem die Arme des Mühlrades geschnitten werden.

armholt

KöblerMnd

arm·holt

armholt , N. nhd. „Armholz“, Holz aus dem die Arme des Mühlrads geschnitten werden E.: s. arm (2), holt L.: MndHwb 1, 122 (armholt), Lü 23a …

asseholt

MNWB

asse·holt

asseholt , assenholt , n. , Achsenholz, Holz zu Achsen.

balsamholt

KöblerMnd

balsam·holt

balsamholt , N. nhd. „Balsamholz“ ÜG.: lat. carpobalsamum? Hw.: vgl. mhd. balsamholz E.: s. balsam, holt (1) W.: s. nhd. Balsamholz, N., Bal…

bantholt

KöblerMnd

bant·holt

bantholt , N. nhd. Holz, zu Balken verbindende Bänder Hw.: s. bentholt E.: s. bant, holt (1) L.: MndHwb 1, 145 (bantholt), Lü 26b (bantholt)

beholt

MNWB

beholt , behalt (-d-) , n. , f. , 1. Aufenthalt; Behausung, Wohnstätte. 2. Bereich. Bezirk. 3. Verwahrung, Behälter, Lade, Verschluß. 4. Bew…

bentholt

MNWB

bent·holt

bantholt , bentholt , n. , Holz, 1. zu Reifen, Tonnenbändern, 2. (Zimmerleute) zu balkenverbindenden Bändern.

berchholt

KöblerMnd

berch·holt

berchholt , N. nhd. „Bergholz“, Außenplanke, starke und über die anderen hinausragende Bohle über der Wasserlinie rings um den Schiffsrumpf …

Ableitungen von holt (7 von 7)

beholt

MNWB

beholt , behalt (-d-) , n. , f. , 1. Aufenthalt; Behausung, Wohnstätte. 2. Bereich. Bezirk. 3. Verwahrung, Behälter, Lade, Verschluß. 4. Bew…

beholten

MNWB

beholten , swv. , refl. sik b. ût seine Holznutzung ziehen aus.

enthōlt

MNWB

enthōlt , enthalt , unt- , n. , 1. Inhalt. 2. Aufenthalt; Wohnung; 3. „ vestinge, detentio”; 4. Stütze, Schutz, Halt; 5. Unterhalt, Nahrung;…

erholt

MWB

erholt Part.-Adj. → 2erholn MWB 1 1929,33;

¹geholt

MNWB

1 geholt , geholde , adj. , hold, treu (Dienstmannen);

holte

KöblerMnd

holte , M. nhd. Halter ÜG.: lat. repagulum E.: s. hōlden (1)? L.: Lü 147a (holte)

unholt

Lexer

un-holt adj. BMZ nicht geneigt, feindlich Trist. Ms. ( H. 2,331 b ). mit dat. d. p. En. 280,30. Lieht. 474,32. Karlm. 205,56, un hult ib. 23…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „holt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/holt/k%C3%B6bleras
MLA
Cotta, Marcel. „holt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/holt/k%C3%B6bleras. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „holt". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/holt/k%C3%B6bleras.
BibTeX
@misc{lautwandel_holt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„holt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/holt/k%C3%B6bleras},
  urldate      = {2026-05-09},
}