lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pīl

ae. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

pīl Sb.

pīl , Sb.

nhd.
Haufe, Haufen, Stapel
ÜG.:
lat. meta, moles
E.:
s. piler
L.:
MndHwb 2, 1511 (pîl), Lü 275a (pîl)
Son.:
örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form
163 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    pīlst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    pīl , st. M. (a) nhd. Spitze, Nagel, Schaft, Pfeil, Wurfspieß Hw.: vgl. an. pīll, as. pīl, ahd. pfīl, afries. pīl* E.: g…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pīlst. N. (a)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pīl , st. N. (a)? Vw.: s. bīl* (2)

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pīlN.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pīl , N. nhd. Stopfen (M.), Stöpsel, Spundloch E.: ahd. bīl* 1, st. N. (a)?, Stopfen (M.), Stöpsel W.: nhd. (bay.) Peil,…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pīlSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pīl , Sb. nhd. Haufe, Haufen, Stapel ÜG.: lat. meta, moles E.: s. piler L.: MndHwb 2, 1511 (pîl), Lü 275a (pîl) Son.: ör…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 65 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pīl

90 Bildungen · 75 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

pīl‑ als Erstglied (30 von 75)

pīl* 1 und häufiger

KöblerAfries

pīl* 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. Pfeil ne. arrow Vw.: s. -fretho Hw.: vgl. an. pīll, ae. pīl, as. pīl, ahd. pfīl Q.: GF E.: germ. *pīl-…

pīlagrimr

KöblerAn

pīlagrimr , st. M. (a?) nhd. Pilger Hw.: vgl. ahd. piligrīm, afries. pilegrīm I.: Lw. mnd. pilegrim, pelegrim, Lw. lat. peregrīnus E.: s. mn…

pīlan

KöblerAe

pīlan , sw. V. (1) nhd. mit Spitzen versehen (V.) Hw.: s. pīl E.: s. pīl L.: Hh 246

pīlarr

KöblerAn

pīl·arr

pīlarr , st. M. (a) nhd. Pfeiler, Säule (F.) (1) Hw.: vgl. as. pīliri, ahd. pfīlāri I.: Lw. mnd. pīlar, Lw. spätlat. pīlāre E.: s. mnd. pīla…

pīlbēre

KöblerMnd

pīlbēre , F. nhd. Eberesche ÜG.: lat. sorbus aucuparia? Q.: Tönnies Fenne 2 44 (1607), Kiparsky Baltendeutsch 61 E.: s. pīl (1), bēre (2) L.…

pīldop

KöblerMnd

pīl·dop

pīldop , M. nhd. Spitze eines Geschosses, eiserne Pfeilspitze, Pfeilspitze mit Tülle?, Bolzenspitze, Bolzennuss? E.: s. pīl (1), dop L.: Mnd…

pīlegrīm

KöblerMnd

pīlegrīm , sw. M. Vw.: s. pēlegrīm

pīlekentāfel

KöblerMnd

pīlekentāfel , F. nhd. Beilketafel, längliches Spielbrett auf dem flache Spielsteine gestoßen werden, lange Spieltafel auf der man mit Kugel…

pīlekāre

KöblerMnd

pīlekāre , F. nhd. „Pfeilkarre“, Fahrzeug auf dem Geschosse befördert werden Q.: Zs. Nds. 1870 97 E.: s. pīl (1), kāre L.: MndHwb 2, 1511 (p…

pīlemāker

KöblerMnd

pīlemāker , M. Vw.: s. pīlemākære*

pīlemākære

KöblerMnd

pīlemākære , M. nhd. „Pfeilemacher“, Hersteller von Pfeilen Q.: Tönnies Fenne 2 36 (1607) E.: s. pīl (1), mākære W.: s. nhd. Pfeilmacher, M.…

pīlen

KöblerMnd

pīlen , sw. V. nhd. ausbreiten, zur Prüfung der Qualität vorzeigen Q.: Hanserec. I 5 59 (1256-1430) E.: s. pīl (1) ? L.: MndHwb 2, 1511 (pîl…

pīler

KöblerMnd

pīler , M. Vw.: s. pīlere*

pīlere

KöblerMnd

pīl·ere

pīlere , M. nhd. Pfeiler, Stützkonstruktion für Bauwerke bzw. Mauern, Säule, Wegweiser, Podest, Sockel für Skulpturen, Stütze, Halt, Grundfe…

pīlerehēre

KöblerMnd

pīlerehēre , M. nhd. untergeordneter Geistlicher der eine Messe am Nebenaltar einer Kirche abhält Hw.: s. pīlerepāpe, pīlereprēster Q.: Nd. …

pīleremisse

KöblerMnd

pīleremisse , F. nhd. Messe die an einem Nebenaltar vor einem Pfeiler der Kirche abgehalten wird, Messe die am Pfeiler gelesen wird? E.: s. …

pīlereprēster

KöblerMnd

pīlereprēster , M. nhd. untergeordneter Geistlicher der eine Messe am Nebenaltar einer Kirche abhält Hw.: s. pīlerehēre, pīlerepāpe E.: s. p…

pīlerepāpe

KöblerMnd

pīlerepāpe , M. nhd. untergeordneter Geistlicher der eine Messe am Nebenaltar einer Kirche abhält Hw.: s. pīlerehēre, pīlereprēster Q.: Soes…

pīlerestein

KöblerMnd

pīlerestein , M. Vw.: s. pīlerestēn

pīlerestēn

KöblerMnd

pīlerestēn , M. nhd. „Pfeilerstein“, Stein als Baumaterial für Pfeiler Q.: Reval Denkelb. 79 (1333-1374) E.: s. pīlere, stēn (1) W.: s. nhd.…

pīlerevōt

KöblerMnd

pīlerevōt , M. nhd. „Pfeilerfuß“, unterer Teil des Pfeilers, Sockel ÜG.: lat. basis statua, pes pilaris Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.)…

pīlerpāpe

KöblerMnd

pīlerpāpe , M. Vw.: s. pīlerepāpe*

pīleschot

KöblerMnd

pīl·e·schot

pīleschot , M. nhd. „Pfeilschuss“, Beschuss mit Pfeilen Q.: Danske Rimkronike 3 38 E.: s. pīl (1), schot (1) W.: s. nhd. Pfeilschuss, M., Pf…

pīletvoll

Idiotikon

pīletvoll Band 1, Spalte 782 pīletvoll 1,782

pīlferd

KöblerAfries

pīlferd , st. M. (u) Vw.: s. pīlfretho*

pīlfred

KöblerAfries

pīlfred , st. M. (u) Vw.: s. pīlfretho*

pīlfrethe

KöblerAfries

pīlfrethe , st. M. (u) Vw.: s. pīlfretho*

pīlfretho* 1 und häufiger

KöblerAfries

pīlfretho* 1 und häufiger , st. M. (u) nhd. „Pfeilfriede“, Einstellung des Pfeilschießens, Waffenstillstand ne. stop (N.) of arrow-shooting,…

‑pīl als Zweitglied (14 von 14)

alfpīl

KöblerMnd

alf·pīl

alfpīl , F. nhd. „Elfpfeil“, eine Augenkrankheit Hw.: s. alfpūste, alfschot E.: s. alf (2), pīl L.: MndHwb 1, 54 (alfpîl), Lü 11a (alfpîl)

bōgenpīl

KöblerMnd

bōg·en·pīl

bōgenpīl , M. nhd. „Bogenpfeil“, Pfeil E.: s. bōge (2), pīl (1) L.: MndHwb 1, 308 (bōgenpîl)

dōnerpīl

KöblerMnd

dōn·er·pīl

dōnerpīl , M.? nhd. „Donnerpfeil“, eine Pflanze ÜG.: lat. telum Iovis? I.: Lüt. lat. telum Iovis? E.: s. dōner, pīl (1) W.: s. nhd. Donnerpf…

lübbepīl

KöblerMnd

lübbepīl , M. nhd. vergifteter Pfeil E.: s. lübben (1), pīl (1) L.: MndHwb 2, 864 (lübbepîl), Lü 212b (lubbepîl)

nostallespīl

KöblerMnd

nostallespīl , M. Vw.: s. nōtstallespīl

nōtstallespīl

KöblerMnd

nōtstall·es·pīl

nōtstallespīl , M. nhd. Pfeil für Katapult E.: s. nōtstal, pīl (1) L.: MndHwb 2, 1117 (nôtsāke/nôtstallespîl)

snārenspīl

KöblerMnd

snārenspīl , N. nhd. Saitenspiel E.: s. snāre (2), spil (1) L.: MndHwb 3, 302 (snārenspil), Lü 359b (snarenspil)

strafpīl

KöblerMnd

straf·pīl

strafpīl , M. nhd. „Strafpfeil“, Pfeil aus der Hand Gottes zur Bestrafung des Sünders Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 E 1r (1604) E.: s. straf (…

vǖrpīl

KöblerMnd

vǖrpīl , M. nhd. „Feuerpfeil“, Brandpfeil, Brandgeschoß Hw.: vgl. mhd. viurpfīl E.: s. vǖr, pīl (1) W.: s. nhd. Feuerpfeil, M., Feuerpfeil, …

ōverspīl

KöblerMnd

ōverspīl , N. Vw.: s. ȫverspil

ȫverspīl

KöblerMnd

ȫverspīl , N. Vw.: s. ȫverspil

Ableitungen von pīl (1 von 1)

pīle

KöblerMnd

pīle , M. Vw.: s. pīl (1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pīl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/p%C4%ABl/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „pīl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/p%C4%ABl/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pīl". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/p%C4%ABl/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_pl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pīl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/p%C4%ABl/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-09},
}