lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schüffel

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

schüffel F.

schüffel , F.

nhd.
Schaufel, Schaufel des Wasserrads, ein Tafelgerät
Vw.:
s. brōt-, drek-, īsern-, kōl-, kōrn-, krūt-, lāde-, mes-, mȫlen-, ōven-, spāt-, vǖr-, worp-
Hw.:
vgl. mhd. schūvele, mnl. schuffel
E.:
as. skūfla* 1, sw. F. (n), Schaufel; germ.? *skūflō, st. F. (ō), Schaufel, Kluge s. u. Schaufel
W.:
s. nhd. Schaufel, F., Schaufel, DW 14, 2339?
R.:
schüffel bekommen: nhd. „Schaufel bekommen“, bei der Brautwerbung eine abschlägige Antwort bekommen
L.:
MndHwb 3, 154 (schüffel[e]), Lü 337b (schûf[e]le)
Son.:
langes ö
529 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schüffelst. F., sw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    schüffel , st. F., sw. F. Vw.: s. schūvele

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schüffelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schüffel , F. nhd. Schaufel, Schaufel des Wasserrads, ein Tafelgerät Vw.: s. brōt-, drek-, īsern-, kōl-, kōrn-, krūt-, l…

  3. modern
    Dialekt
    Schüffel

    Schweizerisches Idiotikon

    Schüffel Band 8, Spalte 393 Schüffel 8,393

Verweisungsnetz

48 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 45 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schüffel

28 Bildungen · 7 Erstglied · 19 Zweitglied · 2 Ableitungen

schüffel‑ als Erstglied (7 von 7)

schüffelbret

KöblerMnd

schüffel·bret

schüffelbret , N. nhd. Schaufelbrett E.: s. schüffel, bret L.: MndHwb 3, 154 (schüffelbret), Lü 337b (schuffel-/schuffelbret) Son.: ein Wass…

schüffelen

KöblerMnd

schüffelen , sw. V. nhd. schaufeln, zusammenschaufeln, schaufelnd reinigen Vw.: s. be- Hw.: vgl. mhd. schūvelen E.: s. schüffel W.: s. nhd. …

schüffelendregære

KöblerMnd

schüffelendregære , M. nhd. „Schaufelträger“, mit richterlicher Gewalt ausgestatteter Vertreter des Bergmeisters E.: s. schüffel, drēgære (1…

schüffelholt

KöblerMnd

schüffel·holt

schüffelholt , N. nhd. „Schaufelholz“, Holz zu Schaufeln (F. Pl.) E.: s. schüffel, holt (1) L.: MndHwb 3, 155 (schüffelholt), Lü 337b (schuf…

schüffelken

KöblerMnd

schüffel·ken

schüffelken , N. nhd. Schäufelchen E.: s. schüffel, ken L.: MndHwb 3, 154 (schüffel[e]/schüffelken)

schüffelstēl

KöblerMnd

schüffel·s·tēl

schüffelstēl , M. nhd. Schaufelstiel E.: s. schüffel, stēl (1) W.: s. nhd. Schaufelstiel, M., Stiel einer Schaufel, DW 14, 2342? L.: MndHwb …

‑schüffel als Zweitglied (19 von 19)

brōtschüffel

KöblerMnd

brōt·schüffel

brōtschüffel , F. nhd. Brotschaufel, Brotschieber E.: s. brōt (1), schüffel L.: MndHwb 1, 355 (brôtschüffel)

drekschüffel

KöblerMnd

drek·schüffel

drekschüffel , F. nhd. Dreckschaufel, Dreckkrücke ÜG.: lat. pala stercoraria Hw.: s. drekkrücke E.: s. drek, schüffel L.: MndHwb 1, 473 (dre…

krūtschüffel

KöblerMnd

krūt·schüffel

krūtschüffel , F. nhd. kleine Schaufel zum Aufnehmen von Gewürz oder Konfekt E.: s. krūt (1), schüffel L.: MndHwb 2, 697 (krûtpot/krûtschüff…

kōleschüffel

KöblerMnd

kōl·e·schüffel

kōleschüffel , F. nhd. Kohleschaufel, Kohlenschaufel E.: s. kōle, schüffel W.: vgl. nhd. Kohlenschaufel, F., Kohlenschaufel, DW 11, 1589? L.…

kōrnschüffel

KöblerMnd

kōr·n·schüffel

kōrnschüffel , F. nhd. Kornschaufel E.: s. kōrn, schüffel W.: s. nhd. Kornschaufel, F., Kornschaufel, DW 11, 1830? L.: MndHwb 2, 643f. (kōrn…

lādeschüffel

KöblerMnd

lādeschüffel , F. nhd. „Ladeschaufel“, Pulverschaufel für Vorladegeschütze E.: s. lāde (1), schüffel W.: s. nhd. Ladeschaufel, F., Ladeschau…

messchüffel

KöblerMnd

mes·schüffel

messchüffel , F. nhd. Mistschaufel ÜG.: lat. pala stercoraria Q.: Chytraeus (1582) E.: s. mes (1), schüffel W.: vgl. nhd. Mistschaufel, F., …

mȫlenschüffel

KöblerMnd

mȫlenschüffel , F. nhd. „Mühlenschaufel“, Schaufel für das Getreide in der Mühle E.: s. mȫle, schüffel L.: MndHwb 2, 1011 (mȫlensak/mȫlensch…

spātschüffel

KöblerMnd

spāt·schüffel

spātschüffel , F. nhd. „Spatenschaufel“, breiterer Spaten? Q.: UB. Hildesh. 6 434 E.: s. spāt (2), schüffel L.: MndHwb 3, 359 (spātschüffel)…

vǖrschüffel

KöblerMnd

vǖrschüffel , F. nhd. „Feuerschaufel“, Kohlenschaufel, Aschenschaufel Hw.: s. vǖrschüppe E.: s. vǖr, schüffel W.: s. nhd. Feuerschaufel, F.,…

worpschüffel

KöblerMnd

worp·schüffel

worpschüffel , F. nhd. Wurfschaufel ÜG.: lat. vannus, ventilabrum I.: Lüt. lat. ventilabrum? E.: s. worp, schüffel W.: s. nhd. Wurfschaufel,…

īsernschüffel

KöblerMnd

īsern·schüffel

īsernschüffel , F. nhd. Eisenschaufel E.: s. īsern (1), schüffel W.: s. nhd. Eisenschaufel, F., Eisenschaufel, DW 3, 373? L.: MndHwb 2, 468f…

ōvenschüffel

KöblerMnd

ōvenschüffel , F. nhd. „Ofenschaufel“, Gerät zum Einschieben des Brotes in den Backofen ÜG.: lat. pistendrum E.: s. ōven (1), schüffel W.: s…

Ableitungen von schüffel (2 von 2)

beschüffelen

KöblerMnd

beschüffelen , sw. V. nhd. zuschaufeln E.: s. be, schüffelen L.: MndHwb 1, 236 (beschüffelen) Son.: jünger

schüffele

KöblerMnd

schüffele , F. Vw.: s. schüffel