lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aule

nhd. bis lat. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
8 in 7 Wb.
Verweise rein
7
Verweise raus
5
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AULE f.

Bd. 3, Sp. 913

DWB2 AULE f. DWB2 umgangssprl. ‘ (ausgespuckter) speichel, auswurf ’ DWB2 1911 aule .. speichel, auswurf Müller-F. wb. obs. mdaa. 1,43 a . ⟨1983⟩ die mutter belehrt mich: es heeßt nicht aule, man nennt es auswurf Strittmatter laden 1(1990)38. 1998 eine rose verwittert im wind. der treibt den rotz aus der nase, schniefen reicht nicht. .. noch schnell eine fette aule dem steinfeld anvertraut, .. dann wird leine gezogen frankf. rundschau (16.4.)27. Scheider

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AULEf.

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    DWB2 AULE f. DWB2 umgangssprl. ‘ (ausgespuckter) speichel, auswurf ’ DWB2 1911 aule .. speichel, auswurf Müller-F. wb. o…

  2. modern
    Dialekt
    Aulef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Aule 1 f. : ' besonders dicke Spielkugel '. Aule (Pl.?) [ FR-Bobh ]. — Zur Herkunft s. PfWB Aulengießer .

  3. Latein
    aule

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    aula -ae f. et aule , aulis , aulon , aulos (de αὐλός) 1. Flöte, Pfeife [2. irrtümlich: Saite] — 1. a blown pipe [2. err…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aule

221 Bildungen · 26 Erstglied · 195 Zweitglied · 0 Ableitungen

aule‑ als Erstglied (26 von 26)

*auleda

MLW

* auleda v. * MLW auloeda . Sroder

Aulen-bank

RhWB

aule·n·bank

Aulen-bank ø·y.lə- Ahrw f.: Krugbank. RA.: Dau bes esu krank wie en al A.

Aulendorf

Herder

aule·n·dorf

Aulendorf , Flecken in Württemberg, im Schussenthal, an der oberschwäb. Eisenbahn, 1050 E., Schloß des Grafen Königsegg-Aulendorf, schöne Ki…

Aulen-düppen

RhWBN

aule·n·dueppen

Aulen-düppen n.: Einmachstopf ȳ:lə- Grevbr-Nievenh ; Milchsatte ȳ˙ə.ləs- Kemp-AmernSAnton ; Essenträger ǫ˙u.lə- Koch-Wollmerath .

Aulen-gießer

PfWB

aule·n·giesser

 Aulen-gießer m. : ' Töpfer '; a. 1324: Johann Ulenguzzer (Ratsherr in Kaislt) [OttbgUrkb.]. — Aule zu mhd. ūle 'Topf' < lat. olla 'Gefäß a…

Aulen-haus

RhWBN

aule·n·haus

Aulen-haus ū:ləs Dür-Stdt n.: Töpferei, Zunfthaus der Töpfer (Name eines Stadtteils).

Aulen-lette

RhWBN

aule·n·lette

Aulen-lette ūlet Bo f.: Klei-, Lehmerde; sie wurde früher als Bindemittel unter das Kohlengris gemengt.

Aulen-pott

RhWB

aule·n·pott

Aulen-pott RhWBN uləpǫt, –pøtje Mörs , Klev , Rees m. (n.): irdenes Geschirr, flaches Gefäss zum Abrahmen der Milch; Steintopf im Nachtstuhl…

*aulensis

MLW

aul·ensis

1. * aulensis , -e . ( cf. aula) palatinus — Palast- : MLW Alcuin . carm. 32,27 ebrius in tectis Corydon -bus aulensibus errat. Sroder

Aul-erd

RhWB

aul·erd

Aul-erd ūlərt Bo ; ę·i.l- Westerw; ul- Klev f.: Ton zur Fabrikation von Krügen; Kleierde zum Mischen unter die Steinkohlen Klev .

Aulerk

MeckWB

aul·erk

Wossidia MeckWBN Aulerk Aulrich Ulrich: 'Twee repen Aulerken, dat see vör ävel stockten' (d. h. doublecol sie mußten aufstoßen; die dabei en…

Aulérker

Meyers

aul·erker

Aulérker ( Aulerci oder Aulircii ), kelt. Volk im lugudunensischen Gallien zwischen der untern Seine und Loire, zerfiel in die drei Stämme d…

*auleta

MLW

aul·eta

* auleta , -ae m. ( cf. aula) MLW plur. MLW i. q. palatini — Hofleute : MLW Carm. Cent. 138,11 -is auletis ... cum ... primis. 141,4 -is aul…

auleticus

MLW

auleticus , -a, -um . ( αὐλητικός) tibialis — Flöten- : MLW Ermold. carm. app. 1,21 organa centigenis resonant -a auletica hymnis. Sroder

auleum

MLW

auleum MLW sim. v. MLW aulaeum . Sroder

*auleus

MLW

* auleus , -i m. ( cf. aula) MLW plur. MLW i. q. palatini — Hofleute : Vita Aniani 10 (MGMer. III p. 116,6) sanctus Anianus uni se ex -is au…

Aule-wile-we

RhWB

Aule-wile-we oulə-wilə-wē : Tanz in Mettm-Dönb. Dabei sang man: Kipendräger he do! Dine Kipe steht do; alle Eier sind verkoft, on dat Geild …

aule als Zweitglied (30 von 195)

Aas-kaule

RhWB

aas·kaule

Aas-kaule RhWBN PfWB Bernk-Graach f.: hinterlistiges Frauenzimmer. Die eigentliche Bedeutung fehlt, dafür Schindkaule.

Abangkaule

RhWB

Abangkaule: im Ballspiel der Knaben ein Spruch: Abangkul, Schmul, Konterbank, en wat för Hank (Hand)? Elbf .

Adel-kaule

RhWB

adel·kaule

Adel-kaule f.: -grube. Auch LRip in Rheinb adəlkū:l ; sonst aber adəlts-

Äsch-kaule

PfWB

aesch·kaule

Äsch-kaule f. : ' Aschengrube ', Äschkull [Bliesgau (PfId. 14)]; vgl. PfWB Äschenkaute .

An-kaule

RhWB

ank·aule

An-kaule ānəkȳ:lχə n.: ein Klickersp. Köln-Stdt .

Asch-kaule

RhWB

asch·kaule

Asch-kaule šə- Mosfrk; ęiš- (ęš-) Rip, SNfrk f.: -grube unter dem alten gemauerten Küchenherd; unter dem Backofen. Dat Feld es esu mell (tr…

Auf-kaule

RhWB

auf·kaule

Auf-kaule ofkǫ·u.l : ein Haus, wo keine Zucht herrscht, wo junge Leute von schlechtem Rufe ungehindert Zugang haben Bernk-Neumag .

Augen-kaule

RhWB

augen·kaule

Augen-kaule ā:kǫ·u.l Merz-Saarhölzb f.: -höhle. Ich deht mich en mein A.ən ere schumen.

Back-aule

RhWB

back·aule

Back-aule -ū:l verbr. wie S. f.: eiserner, zylinderförmiger Behälter zur Aufnahme der noch glimmenden Holzkohlen.

Blei-kaule

RhWBN

bleik·aule

Blei-kaule -kǫ˙u.l Aden-Liers f.: -grube; aus ihr sollen die kleinen Kinder kommen.

Bock-kaule

RhWB

bock·kaule

Bock-kaule -ks- Altk-Wissen f.: die Vertiefung beim Sausp., in die der B. hineinzutreiben ist. B. öm; wer ken Kaul hät, es dröm!

Bohnen-kaule

PfWB

bohnen·kaule

Bohnen-kaule , Bohnen-kaute f. : 'kleine Erdgrube, in die die Bohnen gelegt werden', Bohnekaut [RO-Schönbn, verbr. WPf westl. VPf], -kaul [ …

Bot-kaule

RhWB

bot·kaule

Bot-kaule bǫtku·l. Grevbr-Otzenr ; -kǫ·u.l Merz-Büschf ; bǫts- May-Kettig f.: Loch beim Klickersp. zum sog. Stucken (s. d.), das etwas plump…

Brech-kaule

PfWB

brech·kaule

Brech-kaule f. : = PfWB Brechkaute , Brechkaul [Ingb], -kull [lothr. SWPf]. RhWB Rhein. I 944 . —

Brot-kaule

RhWB

brot·kaule

Brot-kaule RhWBN -ku·l. Erk-Keyenbg f.: in der Wend.: Mech jück de Br. (Arsch), da göt et e got Botterjohr.

Bung-kaule

RhWB

bung·kaule

Bung-kaule boŋkǫul f.: das unterste Mal beim Klickersp. Ottw-Heiligenwald ; Stelle, wo die Fänger beim Pinksp. (s. d.) stehen Ottw-Uchtelfan…

Butter-kaule

RhWB

butter·kaule

Butter-kaule Saarbr f.: eine Arbeitsstelle im Bergwerk, wo ein schöner Lohn verdient wird; Stellen im Flöz, die sich leicht gewinnen lassen.

Cateau, Le

Meyers

Cateau, Le (spr. lö kătō, Cateau-Cambrésis ), Stadt im franz. Depart. Nord, Arrond. Cambrai, an der Selle, Knotenpunkt an der Nordbahn, mit …

Ditzchens-kaule

RhWBN

Ditzchens-kaule -ǫu- Daun-Nerdlen f.: wie –born.

Donner-kaule

RhWB

donner·kaule

Donner-kaule Aach f.: Loch , vom eingeschlagenen Blitz hervorgerufen. Auch Wirtshaus in Wippf , wo viel Radau herrschte; eine frühere Wirtsc…

Dung-kaule

PfWB

dung·kaule

Dung-kaule f. : 'Dunggrube'. a. 1776: die Dungkaull [SSp., D. Orden 8 (KL-Einsdhf)]. RhWB Rhein. I 1562 . —

Eisen-kaule

RhWB

eisen·kaule

Eisen-kaule (s. S.) Allg. f.: 1. Erzgrube. — 2. übertr. unsympathischer Mensch Gummb-Hesselb .