Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vletze st. N., st. F., sw. F.
vletze , st. N., st. F., sw. F.
- nhd.
- „Fletz“, geebneter Boden, Fußboden, Boden, Tenne, Hausflur, Vorhalle, Stubenboden, Lagerstatt, Stelle, Platz (M.) (1), festes Land, ebenes Flussufer
- ÜG.:
- lat. pavimentum PsM
- Vw.:
- s. ge-, über-
- Hw.:
- s. vlez, vletzen; vgl. mnl. vlet, mnd. vlet
- Q.:
- PsM, Hiob, Sph (st. N.), Apk (st. F., sw. F.), BDan (sw. N.) (FB vletze), Bihteb, Elis, Erlös, GestRom, Glaub (1140-1160), Hätzl, Heimesf, KvFuss, Neidh, Nib, NvJer, PassI/II, PassIII, PfzdHech, UvLFrd
- E.:
- ahd. flezzi* 4, st. N. (ja), „Fletz“, Halle, Tenne, Vorplatz; germ. *flatja-, *flatjam, st. N. (a), Hausflur, Fleet; s. idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plē̆t-, *plō̆t-, *plət-, *pleth₂-, Adj., breit, flach, Pokorny 833; vgl. idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805
- W.:
- nhd. (ält.) Fletz, N., „Fletz“, DW 3, 1771, DW2 9, 622
- L.:
- Lexer 291c (vletze), Hennig (vletze), FB 433a (vletze), LexerHW 3, 400 (vletze), Benecke/Müller/Zarncke III, 340b (vletze)