Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
flezzi st. N. (ja)
flezzi , st. N. (ja)
- nhd.
- „Fletz“, Halle, Trinkhalle, Tenne, Vorplatz, Vorhalle, Lagerstatt, Schlafstätte, Fußboden, Unterkunft
- ne.
- hall, barn-floor
- ÜG.:
- lat. aditus? Gl, adytum? Gl, area Gl, atrium Gl
- Hw.:
- vgl. as. flėtti*
- Q.:
- Gl (765), RB
- E.:
- germ. *flatja-, *flatjam, st. N. (a), Hausflur, Fleet; s. idg. *plā̆t-, (*plā̆d-), *plē̆t-, *plō̆t-, *plət-, *pleth₂-, Adj., breit, flach, Pokorny 833; vgl. idg. *pelə-, *plā-, *pl̥h₂i-, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805
- W.:
- mhd. vletze, vlez, st. N., st. F., sw. F., „Fletz“, geebneter Boden, Tenne, Hausflur
- nhd.
- (ält.) Fletz, N., „Fletz“, DW 3, 1771, DW2 9, 622
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 965 (flezzi), ChWdW8 129b (flezzi), EWAhd 3, 378