Aggregat · alle Wörterbücher

markunga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

markunga st. F. (ō)

markunga , st. F. (ō)

nhd.: Grenze, Abgrenzung, Vorsatz, Erwägung, Entscheidung, Entschluss, Beschluss, Ratschluss, Bestimmung, Überlegung
ne.: border (N.), consideration, decision
ÜG.:: lat. decretum Gl, deliberatio Gl, institutio Gl, propositum Gl, terminus N
Vw.:: s. gi-, ginōt-, untar-
Q.:: Gl (2. Viertel 9. Jh.), N
E.:: s. markōn, merken
W.:: nhd. Markung, F., Grenzbestimmung, Grenzgebiet, DW 12, 1657
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 299 (markunga), ChWdW9 570b (markunga), EWAhd 6, 180
Son.:: Tgl020 = Glossen zu Hrabans De consanguineorum nuptiis im Ottoboni-Codex (Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottob. lat. 3295), Tgl030 = Reichenauer Juvencus- und Sedulius-Glossen II (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CCXVII), TrT01 = Salzburger Cura-Glossar (Sankt Florian, Stiftsbibliothek III 222 B), TrT05 = Regensburger Vitenglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), TrT07 = Freisinger Isidor-Glossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6325) (2. Viertel 9. Jh.), TrT09 = Salzburger Cura-Glossar II (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 949)

AWB ahd.

markunga st. f.

markunga st. f. , mhd. merkunge; mnd. markinge, merkinge , mnl. merkinge; ae. mearcung; an. merking. — Graff II,851. march-ung-: nom. sg. -a Gl 2,759,2 ( clm 14747, 9. Jh. ). Nk 40…

EWA ahd.

markunga

markônhuotilAWB m. a-St., NMC: ‚Grenz- hüter [als Bez. etrusk. Gottheiten]; ianitor ter- restris [i. qui finibis praeest]‘. Ableitungs- komp. aus markôn (s. d.) und huoten (s. d.) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
markungast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

markunga st. f. , mhd. merkunge; mnd. markinge, merkinge , mnl. merkinge; ae. mearcung; an. merking. — Graff II,851. mar…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

markunga AWB
markunga EWA
markunga KöblerAhd
ginōtmarkunga KöblerAhd
marcunga KöblerAhd
flor AWB
marc EWA
mark EWA
ginōt KöblerAhd
markōn KöblerAhd
merken KöblerAhd
untar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

marcunge KöblerMhd
merkunge Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit markunga

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von markunga 2 Komponenten

mark+unga

markunga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑markunga als Zweitglied (4 von 4)

nōtmarkunga

KöblerAhd

*nōtmarkunga , st. F. (ō) Vw.: s. gi-

gimarkunga

AWB

gi- markunga st. f. gi-marcunga: nom. sg.? Mayer, Griffelgl. S. 104,498 ( Vat. Ottob. lat. 3295, Gll. 9. Jh. ( ? ) ; -m- unsicher; lat. abl.…

ginōtmarkunga

KöblerAhd

ginōt·markunga

ginōtmarkunga , st. F. (ō) nhd. Bestimmung, genaue Begriffsbestimmung ne. definition ÜG.: lat. definitio N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. defini…

untarmarkunga

KöblerAhd

untarmark·unga

untarmarkunga , st. F. (ō) nhd. Abgrenzung ne. definition ÜG.: lat. definitio N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. definitio? E.: s. untar (1), mark…