lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruofen

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
13 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
95
Verweise raus
79

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

ruofen sw. V. (1a)

ruofen , sw. V. (1a)

nhd.
rufen, ausrufen, anrufen, herbeirufen, die Stimme erheben gegen, mit lauter Stimme äußern, schreien
ne.
call (V.)
ÜG.:
lat. (adducere)? Gl, advocare Gl, appellare Gl, (attrahere)? Gl, clamare N, conclamare Gl, exclamare N, interpellare Gl, praeconari N, reverenter (= ruofento) Gl, succlamare Gl
Vw.:
s. ana-, bi-, ir-, saman-
Hw.:
s. ruofan*
Q.:
Gl (Ende 8. Jh.), N, WH
I.:
lat. beeinflusst?
E.:
germ. *hrōpjan, sw. V., rufen, schreien; s. idg. *ker- (1), *kor-, *kr-, V., krächzen, krähen, Pokorny 567
W.:
mhd. ruofen, sw. V., ausrufen; s. nhd. rufen, st. V., rufen, DW 14, 1397
R.:
ruofento, (Part. Präs.=)Adv.: nhd. rufend, herbeirufend
ne.
calling by
ÜG.:
lat. (reverenter) Gl
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1245 ([h]ruofan/[h]ruofen), EWAhd 7, 767
782 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ruofen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +4 Parallelbelege

    afterruofanAWB bei O: ‚nachrufen, hinter- herrufen‘. – anaruofanAWB red.v., anaruofenAWB sw.v. I, seit dem 10. Jh. in Gl…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ruofenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    ruofen swv. s. rüefen;

Verweisungsnetz

97 Knoten, 132 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 81 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruofen

49 Bildungen · 1 Erstglied · 44 Zweitglied · 4 Ableitungen

ruofen‑ als Erstglied (1 von 1)

ruofento

KöblerAhd

ruofento , (Part. Präs.=)Adv. Vw.: s. ana-, ruofen*

‑ruofen als Zweitglied (30 von 44)

anaruofen

KöblerAhd

ana·ruofen

anaruofen , sw. V. (1a) nhd. anrufen, anschreien, zurufen, ansprechen, anflehen ne. call (V.) ÜG.: lat. acclamare Gl, clamare Gl, inclamare …

ane ruofen

MWB

ane ruofen stV. (im Präs. nicht immer zu unterscheiden von ane rüefen swV.) 1 ‘jmdn. anbeten, anrufen, (um etw.) anflehen’ 2 ‘jmdm. zurufen,…

anruofen

KöblerMhd

anruofen , st. V. Vw.: s. aneruofen

beruofen

Lexer

be-ruofen part. adj. BMZ berühmt, bekannt Pass. ;

bi-[h]ruofen

AWB

bi-[ h ] ruofen sw. v. , mhd. berüefen, nhd. berufen; mnl. beroepen ( auch red. v. ); afries. bihrōpa ( auch red. v. ); vgl. mnd. berôpen re…

biruofen

KöblerAhd

biruofen , sw. V. (1a) nhd. „berufen“ (V.), tadeln, anklagen, schinden, verkünden, bekannt machen, besprechen, beschwören ne. accuse ÜG.: la…

darruofen

KöblerMhd

dar·ruofen

darruofen , st. V. nhd. „rufen“ Q.: HTrist (FB dar ruofen), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), HeimesfHinv, Herb, Parz, RvEBarl, Trist E.: s. dar, …

engegenruofen

KöblerMhd

engegen·ruofen

engegenruofen , red. V., st. V. nhd. entgegenrufen Q.: Kchr (um 1150) E.: ahd. ingaganiruofan* 2, ingeginiruofan*, red. V., entgegenrufen, d…

erruofen

Lexer

er-ruofen stswv. errufen. er mohte niemant errûfen Dal. 91,14.

geruofen

Lexer

ge-ruofen stv. red. I, 3. BMZ intr. rufen Silv. 555, mit dat. d. p. Hartm. Trist. U. Pass. ; refl. sich gegenseitig bestellen, zusammenrufen…

herniderruofen

KöblerMhd

hernider·ruofen

herniderruofen , st. V. nhd. „niederrufen“ Q.: Ot (1301-1319) (FB hernider ruofen) E.: s. hernider, ruofen W.: vgl. nhd. (ält.) niederrufen,…

hervüreruofen

KöblerMhd

her·vüreruofen

hervüreruofen , st. V. nhd. „hervorrufen“ Q.: Ot (1301-1319) (FB hervür ruofen) E.: s. herevüre*, ruofen W.: s. nhd. hervorrufen, V., hervor…

herwidereruofen

KöblerMhd

herwider·e·ruofen

herwidereruofen , st. V. nhd. zurückrufen Hw.: s. herwidererüefen E.: s. herwidere, ruofen W.: nhd. DW- L.: Hennig (herwiderruofen)

hinnāchruofen

KöblerMhd

hin·nāchruofen

hinnāchruofen , st. V. nhd. hinterherrufen E.: s. hinnāch, ruofen L.: Hennig (hinnāchruofen) W.: nhd. DW-

inruofen

KöblerMhd

inruofen , red. V. Vw.: s. īnruofen

irruofen

KöblerAhd

irruofen , sw. V. (1a) nhd. vorbringen, anschreien, aufschreien, anrufen, klagen, anflehen, rufen, zurufen, jemandem etwas klagen, eine Einr…

nāchgeruofen

KöblerMhd

nāchgeruofen , st. V. nhd. hinterherrufen, nachrufen Hw.: s. nāchruofen Q.: Parz (1200-1210) E.: s. nāch, ruofen W.: nhd. DW- L.: Hennig (nā…

nāchruofen

KöblerMhd

nāchruofen , st. V. nhd. nachrufen, hinterherrufen Hw.: s. nāchgeruofen; vgl. mnd. nārōpen Q.: Tauler (FB nāch ruofen), Parz (1200-1210) E.:…

nōchruofen

KöblerMhd

nōchruofen , st. V. Vw.: s. nāchruofen

oberruofen

KöblerMhd

ober·ruofen

oberruofen , st. V. nhd. überstimmen E.: s. ober, ruofen W.: nhd. DW- L.: Hennig (oberruofen)

samanruofen

KöblerAhd

saman·ruofen

samanruofen , sw. V. (1a) nhd. zusammenrufen, herrufen ne. call (V.) together ÜG.: lat. provocare Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat…

Ableitungen von ruofen (4 von 4)

beruofen

Lexer

be-ruofen part. adj. BMZ berühmt, bekannt Pass. ;

erruofen

Lexer

er-ruofen stswv. errufen. er mohte niemant errûfen Dal. 91,14.

geruofen

Lexer

ge-ruofen stv. red. I, 3. BMZ intr. rufen Silv. 555, mit dat. d. p. Hartm. Trist. U. Pass. ; refl. sich gegenseitig bestellen, zusammenrufen…

verruofen

Lexer

ver-ruofen swv. s. verrüefen;