lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruofan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
10 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
31

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

ruofan red. V.

ruofan , red. V.

nhd.
rufen, schreien, ausrufen, anrufen, sprechen, sagen, mit lauter Stimme äußern, beten
ne.
call (V.), cry (V.), say, pray
ÜG.:
lat. clamare I, MF, MNPs, O, PT=T, SPs, T, conclamare Gl, (deposcere) OG, (dicere) O, exclamare T, petere OG, (postulari) OG, vocare T, WH
Vw.:
s. after-, ana-, dara-, gi-, ingagani-, ir-, zuo-
Hw.:
s. ruofen; vgl. anfrk. ruopan*, as. hrōpan
Q.:
Gl, I (Ende 8. Jh.), MF, MNPs, O, OG, OT, PT, SPs, T, WH
I.:
Lbd. lat. deposcere?
E.:
germ. *hrōpan, st. V., rufen, schreien; s. idg. *ker- (1), *kor-, *kr-, V., krächzen, krähen, Pokorny 567
W.:
mhd. ruofen, red. V., schreien, rufen
nhd.
rufen, st. V., schreien, rufen, DW 14, 1397
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1245 ([h]ruofan), ChWdW8 244a (ruofan), ChWdW9 690b (ruofan), EWAhd 7, 767
784 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ruofan

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +9 Parallelbelege

    ruofanAWB st.v. VII (prät. riof, riofun, part.prät. –), seit dem Ende des 8. Jh.s (? s. u.) in Gl. und in I, MF, PT, T, …

Verweisungsnetz

52 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 40 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruofan

18 Bildungen · 1 Erstglied · 17 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ruofan 2 Komponenten

ruo+fan

ruofan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruofan‑ als Erstglied (1 von 1)

ruofantī

KöblerAhd

ruofantī , st. F. (ī) nhd. Ruf, Geschrei ne. cry (N.) ÜG.: lat. clamor Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. lat. clamor? E.: s. ruofan

‑ruofan als Zweitglied (17 von 17)

after-[h]ruofan

AWB

after·hruofan

after-[h] ruofan red. v. — Graff IV,1134. Praes.: after-ruafenti: part. O 3,11,24. ( jmdm. ) hinterherrufen: ( die kanaanäische Frau ) ni fi…

anaruofan

KöblerAhd

ana·ruofan

anaruofan , red. V. nhd. anrufen, anschreien, ansprechen, anflehen ne. call (V.) ÜG.: lat. inclamare Gl, (interpellare) Gl Hw.: vgl. as. ana…

dararuofan

KöblerAhd

dara·ruofan

dararuofan , red. V. nhd. anrufen, jemanden wegen einer Sache anflehen ne. call (V.) Q.: O (863-871) E.: s. dara, ruofan L.: Karg-Gasterstäd…

giruofan

KöblerAhd

giruofan , red. V. nhd. anrufen ne. call (V.) ÜG.: lat. invocare Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs. lat. invocare E.: s. gi, ruofan L.: EWAhd …

ingaganiruofan

KöblerAhd

ingagani·ruofan

ingaganiruofan , red. V. nhd. entgegenrufen, dagegenrufen, zurufen, zurückrufen, antwortend zurufen ne. call (V.) towards ÜG.: lat. clamare …

ingegin(i)-[h]ruofan

AWB

ingegini·hruofan

ingegin(i)-[ h ] ruofan red. v. , nhd. entgegenrufen. — Graff IV,1134. Praet.: ingegin riaf: 3. sg. O 4,24,13; riaf ... inge- gini : dass. 2…

irruofan

KöblerAhd

irruofan , red. V. nhd. ausrufen, schreien, aufschreien, rufen, anrufen, anflehen, zurufen ne. exclaim ÜG.: lat. clamare T, exclamare T, int…

zuo-[h]ruofan

AWB

zuo·hruofan

zuo-[ h ] ruofan red. v. , mhd. zuoruofen ( vgl. DWb. XVI,32 ), nhd. zurufen; mnd. tôrôpen ( vgl. Schiller-Lübben 4,582 ), mnl. toeroepen; a…

zuoruofan

KöblerAhd

zuo·ruofan

zuoruofan , red. V. nhd. zurufen ne. call (V.) to someone Q.: O (863-871) E.: s. zuo, ruofan W.: mhd. zuoruofen, st. V., zurufen nhd. zurufe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruofan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruofan/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „ruofan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruofan/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruofan". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruofan/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruofan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruofan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruofan/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-12},
}