lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

merken

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
37 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
208
Verweise raus
173

Eintrag · Pfälzisches Wb.

merken schw.

Bd. 4, Sp. 1300
merken schw. , (st.): 1. 'wahrnehmen, bemerken', meʳke (męʳgə, męÄge) [verbr., Christmann Kaulb 10 Müller Dietschw 49 Schneckenburger 20, 54 Krämer Gal 148], merrike (męrigə) [Christmann Kaulb 10, 69 Mang 91, 224 Buffington-Barba Penns 155 Lambert Penns 102], maijke [Runck Gucke 69]; Part. Perf. gemeʳkt [verbr.], gemoʳke (gəmoʳgə) [NW-Haßl Spey LA-Edk]; Zs.: anmerken. Ich hun's gemeʳkt [FR-Bockh]. Er meʳkt's, was er an alkoholischen Getränken zu sich genommen hat [KU-Bedb]. Eh d's maʳkscht, isch's bassiert [BZ-Dernb]. Meʳkschte was? 'Merkst du, worauf man hinaus will?' [Krieger 15]. M'r meʳkts am Huschde, der hat's uf de Bruscht [KL-Reichb]. Ich maijk's, ich speer's - mit meer esch Schluß [Runk Gucke 58]. RA.: Des merkt kä Deiwel [Krieger 22]. Er merkt, wieviel daß geschlache hat 'Er hat den Ernst der Situation (endlich) erfaßt' [Bergz (Kamm 40)]. SprW.: En Mädel sell mer net meʳke bis mer's sieht, d. h., Mädchen sollen still und sittsam sein [BZ-Dernb]. Am Inn (Ende) meʳkschde de Bauer, d. h., Vom Aussehen des Ackerendes kann man auf den Bauern schließen [BZ-Dierb]. — 2. 'im Gedächtnis behalten, einprägen' [verbr.]; sich eppes m. [GH-Leimh, verbr.]. Des kannscht du der m.! [RO-Sippf]. Ich meʳk mer's [Land]. Das muß ich mer m.! [LU-Oggh]. Der kann sich nix m. 'Der hat ein schlechtes Gedächtnis' [KB-Kerzh, verbr.]. Des kenne Se sich m.! nachdrücklicher Abschluß einer Richtigstellung, Zurechtweisung [Krieger 34, mancherorts]. — Südhess. IV 635; Rhein. V 1087; Els. I 709.
1520 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    merkensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    merken sw. v. ( vgl. daneben markôn), mhd. nhd. ; mnd. mnl. merken; afries. merka. — Graff II,851. march-: 3. sg. prt. -…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    merkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    merken swv. BMZ gränzen. ane merchen, colimitare Sum. ;

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    merkenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    merken , N. nhd. „Merken“, Aufmerksamkeit, Beachtung Hw.: vgl. mhd. merken (2) Q.: Leyen Doctr. 237 (15. Jh.) E.: s. mer…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mêrken

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Mêrken , verb. reg. act. welches in gedoppelter Bedeutung üblich ist. 1. Eigentlich, zeichnen, mit einem Merke, einer Ma…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    merken

    Goethe-Wörterbuch

    merken öfter -ck-; einmal Imperativ Sg mit angeschlossenem Pron ‘mercks’ 39,242 Vs 63 , häufiger ‘ich merk(')s’, ‘er mer…

  6. modern
    Dialekt
    merken

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    merke n [mêrə S.; mèrkə Su. Hlkr. ; mèrikə Rapp. U.; mèəkə Wh. ] merken, verstehen, erraten. Eim eps z e m. gë ben Hlkr…

  7. —
    Sprichwörter
    Merken

    Wander (Sprichwörter)

    Merken 1. Fex, Fex! merkste wat, de Paschtôr den (der) stechelt. ( Meurs. ) 2. Ha, ha, merkst wat? Dat hêt ham, lat din …

  8. —
    Spezial
    merken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mer|ken I vb.tr. 1 (beobachten) osservé (-vëia) 2 (bemerken) se intëne (de valch), se anadé (de valch) 3 (erkennen) conë…

Verweisungsnetz

225 Knoten, 294 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 23 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 186 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit merken

62 Bildungen · 6 Erstglied · 50 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von merken 2 Komponenten

mer+ken

merken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

merken‑ als Erstglied (6 von 6)

Merkenau

GWB

merke·nau

Merkenau Name der Krähe in ‘Reineke Fuchs’, Anklägerin Reinekes die gesprächige Krähe,|M. [ Reinke de Vos: Merkenauwe ] , sagte:.. 50,92 Rei…

merkende

KöblerMhd

merk·ende

merkende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. merkend Q.: Trist (um 1210) E.: s. merken (1) W.: nhd. merkend, (Part. Präs.=)Adj., merkend, DW- L.: MHDB…

Merkendorf

Meyers

merken·dorf

Merkendorf , Stadt im bayr. Regbez. Mittelfranken, Bezirksamt Gunzenhausen, noch von einer Ringmauer umgeben, hat eine schöne evang. Kirche …

merken, marken

LW

merken·marken

merken, marken, sw. v. 1. (auf)merken, beachten; erkennen, verstehen. 2. mit einer Marke, einem Merkmal versehen.

Merkenswerth

Campe

merken·s·werth

○ Merkenswerth , — er, — este , adj . u. adv . des Merkens werth, werth daß man es merkt, behält, aufmerkt. »Doch ist dieses Wenige, was für…

merkenswürdig

GWB

merken·s·wuerdig

merkenswürdig s merkwürdig Katherina Mittendorf K.M. (ohne Verfasserangabe - ist bei merkwürdig mitbehandelt worden) Christiane Schlaps C.S.

‑merken als Zweitglied (30 von 50)

gemerken

KöblerMnd

*ge·merken

*gemerken , sw. V. nhd. merken, aufmerken, beachten Hw.: s. gemerke (1), gemerke (2); vgl. mhd. gemerken (1) E.: s. ge, merken (1)

irmerken?

KöblerAhd

*irmerken? , sw. V. (1a) Vw.: s. ūz-

undermerken

KöblerMnd

*undermerken , sw. V. nhd. markieren Hw.: s. undermerkinge E.: s. under (1), merken (3)

unmerken

KöblerMnd

*unmerken , sw. V. nhd. nicht merken, nicht erkennen, nicht bemerken Hw.: s. unmerksāmich E.: s. un... (1), merken (1)

zisamanemerken?

KöblerAhd

*zisamanemerken? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. tesamnamerkian*

abe merken

MWB

abe merken swV. ‘jmdm. etw. ablesen’ sicht er danne daz die frawe clar / daz selbe [verliebte Blicke] im ab gemerket hat Minneb 1147 MWB 1 3…

abemerken

KöblerMhd

abe·merken

abemerken , sw. V. nhd. anmerken Hw.: vgl. mnd. afmerken Q.: Minneb (um 1340) (FB abe merken) E.: s. abe, merken W.: nhd. (ält.) abmerken, s…

abmerken

DWB

abmerken , dispicere, von oder an etwas still abschen: ich merke es deinen augen ab, dir an den augen, an der miene oder gebärde; er merkt i…

afmerken

MNWB

afmerken , swv. , 1. ein Zeichen setzen. 2. die Gelegenheit absehen, erspüren, erkunden; ausspüren, erkennen.

anmerken

DWB

anmerken , annotare, notam apponere, nnl. aanmerken, zu dem text, während bemerken keinen voraussetzt, doch kann auch ein anmerker von sich …

aufmerken

DWB

auf·merken

aufmerken , n. attentio. man sagte sonst einer sache sein aufmerken geben im sinne des heutigen seine aufmerksamkeit schenken: er sol auch w…

bemerken

DWB

bemer·ken

bemerken , notare, observare, intelligere, nnl. bemerken. 1 1) bezeichnen, hervorheben: von derselben sowol als von den andern mit griechisc…

durchmerken

DWB

durch·merken

durchmerken , mit scharfsinn bemerken, einsehen Stieler 1272 . aus allem was sie sagte merkte er durch dasz sie nicht kommen wollte. ich lob…

ermerken

DWB

erm·erken

ermerken , observare, bemerken: das mögent ir allen tag aus erfarenheit ermerken und abnemen. Aimon A 1 b ; sie ermerkten solches. Kirchhof …

gemerken

Lexer

gemer·ken

ge-merken swv. BMZ prät. gemarcte ( Trist. 2746 ), gemarhte ( Iw. 5663. Greg. 2132. Flore 6400 ): bemerken, beachten, wahrnehmen Parz. Gsm. …

gimerken

AWB

gim·erken

gi- merken sw. v. , mhd. frühnhd. gemerken, nhd. dial. schweiz. gemerke n Schweiz. Id. 4,408 ; mnl. gemerken; ae. gemearcan. — Graff II,851.…

hēmerken

MNWB

hemer·ken

hēmerken „malleolus”; „plectrum eyn h. dar me de zeyden mede tud ” (Stimmschlüssel) .

hēmerken

KöblerMnd

hēmerken , N. nhd. „Hämmerchen“, Stimmschlüssel ÜG.: lat. malleolus I.: Lüs. lat. malleolus? E.: s. hāmer, ken L.: MndHwb 2, 269 (hēmerken)

kāmerken (koͤmerken)

MNWB

kāmerken (koͤmerken), n. , * kēmerken , f. (Oldekop 445), Kämmerlein, bei Veghe (?) auch übertr. kāmer, kāmerken des herten das innerste Her…

kæmerken

KöblerMnd

kæmerken , N. Vw.: s. kāmerken

kāmerken

KöblerMnd

kām·erken

kāmerken , N. nhd. Kämmerchen, Kämmerlein Hw.: s. kēmerken; vgl. mnl. camerkin E.: s. kāmer, ken W.: s. nhd. Kämmerchen, N., Kämmerchen, DW …

kēmerken

KöblerMnd

kēmerken , N. nhd. Kämmerchen, Kämmerlein Hw.: s. kāmerken E.: s. kēmer, ken R.: kēmerken des herten: nhd. das innerste Herz L.: MndHwb 2, 5…

Ableitungen von merken (6 von 6)

bemerken

DWB

bemerken , notare, observare, intelligere, nnl. bemerken. 1 1) bezeichnen, hervorheben: von derselben sowol als von den andern mit griechisc…

entmerken

MNWB

° entmerken , swv. , jemandes merk entfernen , verderben.

ermerken

DWB

ermerken , observare, bemerken: das mögent ir allen tag aus erfarenheit ermerken und abnemen. Aimon A 1 b ; sie ermerkten solches. Kirchhof …

gemerken

Lexer

ge-merken swv. BMZ prät. gemarcte ( Trist. 2746 ), gemarhte ( Iw. 5663. Greg. 2132. Flore 6400 ): bemerken, beachten, wahrnehmen Parz. Gsm. …

unmerkenlich

DWB

unmerkenlich , adj. : deshalb das unserm synn im gesicht unmerckenlich wirdet Dürer underweysung der messung a 2 b . s. unmerklich. —

vermerken

DWB

vermerken , subst. inf. des vorigen, das merken, bemerken: kompt zu hause, nimpt aus einen yedern beutell umb vermerkens willen nur zehen th…