lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vermerken

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vermerken subst. inf.

Bd. 25, Sp. 863
vermerken, subst. inf. des vorigen, das merken, bemerken: kompt zu hause, nimpt aus einen yedern beutell umb vermerkens willen nur zehen thaler. Sastrow 3, 30 (damit es nicht bemerkt werde); an sonn und feyertägen, an welchen wir schon um mitternacht hinzugehen anfiengen, damit wir noch frühe genug ohn männigliches vermercken in obgemelten pfarrherrn kirche, die etwas vom dorff abgelegen war, kommen ... können. Simpl. 1, 40, 23; redete sie ihn ohne vermercken anderer leute also an. maulaffe 14.
502 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vermerkenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-merken swv. tr. merken, bemerken, gewahr werden Beliand 1427. Chr. 10. 203, 8. vermerken, daʒ ib. 2. 325,3, mit acc.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vermêrken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Vermêrken , verb. regul. act. 1. Wie das einfache merken, doch mit einiger Intension. Ich vermerke nichts, merke, verspü…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vermerken

    Goethe-Wörterbuch

    vermerken [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. —
    Spezial
    vermerken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|mer|ken vb.tr. 1 (notieren) anoté (-tëia), tó nota de 2 osservé (-vëia) 3 (eintragen) registré (-rëia) 4 (zur Kenntn…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vermerken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vermerken

ver- + merken

vermerken leitet sich vom Lemma merken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vermerken 2 Komponenten

ver+merken

vermerken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vermerken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vermerken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vermerken/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „vermerken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vermerken/dwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vermerken". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vermerken/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vermerken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vermerken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vermerken/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}