Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
weifen , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
weifen swv. BMZ haspeln, girgillare Dfg. 263 c ; entfalten, schwingen Mar. 148,26. mit ûf;
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Weifen , verb. regul. vermittelst der Weife abwinden; am häufigsten in den Zusammensetzungen abweifen und aufweifen, wof…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
31 Bildungen · 1 Erstglied · 27 Zweitglied · 3 Ableitungen
DWB
weifenstab , m. die achse der garnhaspel: die Bergmännin ergriff sodann mit rascher hand den weifenstab; der arm der weife schwoll hoch an, …
KöblerMnd
*pardunzsweifen , sw. V. nhd. wie ein Reifrock schwingen Hw.: s. pardunzsweifent E.: s. pardunz, sweifen
KöblerMhd
*sweifen? , st. N. Vw.: s. ūz- E.: s. sweifen (1) W.: nhd. Schweifen, N., Schweifen
DWB
abschweifen , aberrare, mhd. abe swîfen, ἀφαμαρτάνειν : vom weg abschweifen, vom pfade der tugend, vom glauben, von der wahrheit; von der re…
DWB
abweifen , spiram filorum in baculis transversis facere: das garn von der spule, spindel abweifen, die spule, spindel abweifen.
MWB
ane sweifen stV. ‘etw. (ein Kleidungsstück) überwerfen’ den mantel siu doch an swief. / dô wart er ir alsô tief, / daz er ir verre nâch gien…
Lexer
ane sweifen BMZ anwerfen ( ein gewand ) Lanz. ;
DWB
anschweifen , attexere, assuere limbos. aber auch in andern bedeutungen des schweifens.
KöblerMhd
answeifen , st. M., st. F., sw. M., sw. F. Vw.: s. anesweifen
Adelung
Aufschweifen , S. Adelung Aufschwänzen .
DWB
aufweifen , fila glomerare in alabrum: garn aufweifen.
DWB
ausschweifen , evagari, ausbiegen, dispalari. 1 1) von flusz und gewässer, sinuari: alle ströme haben vor alters ( vor bildung der flutbette…
DWB
ausweifen , absolvere glomerationem. Stieler 2451 .
DWB
beschweifen , cauda instruere: so zieht die last der bomben durch die luft, mit feuer beschweift. Kleist 1, 134 ; als sie der wallenden mond…
Lexer
be-sweifen stv. red. II. BMZ umfassen Rul. Ath. Serv.
MWB
durchweifen swV. ‘etw. vollständig abspulen’ (vgl. weife ), hier übertr.: daz ich den sin mug uz gießen, / den ich zu sagen han uff gerifelt…
KöblerAhd
gisweifen , sw. V. (1a)? nhd. stürzen, fegen, wegfegen ne. turn (V.), sweep (V.) ÜG.: lat. verrere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lbd. lat. verrere…
DWB
schweifen , verb. dem nhd. verb. schweifen, das durchaus schwach flectiert, stehen im mhd. gegenüber sweifen, starkes reduplicierendes verbu…
Lexer
umbe-sweifen swv. umfassen, -kreisen. waʒ der planêten kreiʒ hât umzirket und umbsweift Ls. 2. 433,3. des al diu crêatiure bedarf, die der h…
DWB
umschweifen , vb. 1 1) trennbar. 1@a a) umher-, herumschweifen, -streichen, sich herumtreiben. 1@a@a α) vagari umbschweiffen Diefenbach 605 …
Lexer
ver-sweifen stv. BMZ fortschwingen, -jagen in Karaj. 23,14. 37,17. 42,6 ;
KöblerMhd
wītsweifen , sw. V. nhd. „weitschweifen“ Q.: SGPr (1250-1300) (FB wītsweifen) E.: s. wīt, sweifen W.: s. nhd. weitschweifen, V., „weitschwei…
Lexer
zer-sweifen stv. BMZ auseinander fliessen Msh. 2,294 b .
KöblerMhd
übersweifen , st. V. nhd. „überhängen“ Q.: SGPr (1250-1300) (FB übersweifen) E.: s. über (1), sweifen (2) W.: nhd. DW- L.: FB 363b (überswei…
KöblerMnd
ümmesweifen , sw. V. nhd. „umschweifen“, umherschweifen, umherirren, nicht zurechtfinden, Umweg machen Hw.: vgl. mhd. umbesweifen (1) Q.: Ha…
KöblerMhd
ūfsweifen , red. V., st. V. nhd. aufstoßen, hochziehen, in die Höhe ziehen, zurückschlagen, gewaltsam öffnen, hochgehen Q.: Ren (FB ūf sweif…
KöblerMhd
ūfweifen , sw. V. nhd. „aufweifen“, Garn aufwerfen Q.: LuM (1437) E.: s. ūf (2), weifen W.: nhd. (ält.) aufweifen, sw. V., „aufweifen“, Garn…
KöblerMhd
ūzsweifen , st. N. nhd. „Ausschweifen“, Umherschweifen Q.: Seuse (1330-1360) (FB ūzsweifen) E.: s. ūz, sweifen (1) W.: nhd. Ausschweifen, N.…
DWB
beweifen , harpedonem filis convolvere, umweifen. Stieler 2451 .
DWB
erweifen , glomerare fila. Stieler 2451 , der auch victum quaerere glomerando ansetzt.
DWB
verweifen , v. , zu weifen 2 b β ( th. 14, 1, 632). ohne unmittelbaren zusammenhang mit got. faúrwaipjan, dessen bedeutung weit absteht: v.,…